ترجمة: رؤية نيوز
من المقرر استئناف اختيار هيئة المحلفين، يوم الثلاثاءن في فورت بيرس، فلوريدا، للمحاكمة الفيدرالية لريان روث، المتهم بمحاولة اغتيال الرئيس السابق دونالد ترامب في ناديه للغولف في ويست بالم بيتش في سبتمبر 2024.
تشارك ثلاث مجموعات من 60 محلفًا محتملًا في عملية اختيار هيئة المحلفين، حيث يطرح المدعون وروث، الذي يمثل نفسه في القضية، سلسلة من الأسئلة على المحلفين لتحديد مدى نزاهة مشاركتهم في المحاكمة.
وقد انطلقت عملية اختيار هيئة المحلفين يوم الاثنين، ومن المتوقع أن تنتهي يوم الأربعاء، وفي النهاية، ستحدد عملية اختيار هيئة المحلفين 12 محلفًا وأربعة بدلاء للمحاكمة.
مثلت المجموعة الأولى المكونة من 60 محلفًا أمام المدعين وروث يوم الاثنين، حيث تطرقت أسئلته للمحلفين المحتملين إلى الحرب في غزة، وفكرة استحواذ الولايات المتحدة على غرينلاند – وهو اقتراح طرحه الرئيس سابقًا – وكيف يمكنهم التصرف إذا رأوا سلحفاة على الطريق أثناء القيادة.
ورفضت قاضية المحكمة الجزئية الأمريكية، إيلين كانون، المعينة من ترامب، أسئلة روث ووصفتها بأنها “ذات دوافع سياسية”، وقالت إنها غير ضرورية لاختيار هيئة المحلفين.
وقالت كانون: “ليس لأي من الأسئلة المدرجة في قائمتك أي صلة على الإطلاق. لقد كانت خاطئة يا سيدي، ولا علاقة لها باختيار هيئة المحلفين”.
ويزعم الادعاء أن روث، عامل بناء يبلغ من العمر 59 عامًا، سعى لقتل ترامب لأسابيع، واختبأ في مكان ما بين الشجيرات في 15 سبتمبر 2024، عندما رصده أحد عملاء الخدمة السرية وهو يوجه بندقيته نحوه بينما كان المرشح الرئاسي آنذاك يلعب الغولف في ناديه الريفي في ويست بالم بيتش.
صوب روث بندقيته نحو العميل، لكنه ترك سلاحه ومكان الحادث بعد أن أطلق عميل الخدمة السرية النار.
ويواجه روث تهمًا فيدرالية، تشمل محاولة اغتيال مرشح رئاسي بارز، بالإضافة إلى الاعتداء على ضابط فيدرالي وانتهاكات مختلفة تتعلق بالأسلحة.
وتصل هذه التهم إلى السجن المؤبد في حال أدانته هيئة المحلفين. في غضون ذلك، أصرّ روث على براءته ودفع ببراءته من جميع التهم الفيدرالية، بالإضافة إلى تهمتي الإرهاب والشروع في القتل على مستوى الولاية.
ومن المتوقع أن تبدأ جلسات الاستماع الافتتاحية للمحاكمة يوم الخميس، ويستعد المدعون العامون لبدء مرافعاتهم فورًا. وقد خصصت المحكمة أربعة أسابيع لمحاكمة روث، ومن المتوقع أن تنتهي في موعد أقصاه 3 أكتوبر.
