ترامب: أمريكا في “صراع مسلح” مع عصابات المخدرات بعد إصداره أوامر بشن ضربات في منطقة البحر الكاريبي

ترجمة: رؤية نيوز

أعلن الرئيس دونالد ترامب عصابات المخدرات مقاتلين غير شرعيين، وقال إن الولايات المتحدة الآن في “صراع مسلح غير دولي”، وذلك وفقًا لمذكرة صادرة عن إدارة ترامب حصلت عليها وكالة أسوشيتد برس يوم الخميس، في أعقاب الضربات الأمريكية الأخيرة على قوارب في منطقة البحر الكاريبي.

أبلغ مسؤولون في البنتاغون الكونغرس بهذا التصنيف يوم الأربعاء، وفقًا لشخص مطلع على الأمر، غير مخول له بالتعليق علنًا وتحدث شريطة عدم الكشف عن هويته.

تشير المذكرة، ذات النطاق المذهل، إلى لحظة جديدة محتملة، ليس فقط في استعداد إدارة ترامب لتجاوز معايير السلطة الرئاسية لشن الحرب، ولكن أيضًا في أجندة ترامب المعلنة “أمريكا أولاً”.

كما تثير تساؤلات جوهرية حول مدى اعتزام البيت الأبيض استخدام صلاحياته الحربية، وما إذا كان الكونغرس سيمارس سلطته للموافقة على – أو حظر – مثل هذه الأعمال العسكرية.

تأتي هذه الخطوة بعد أن نفّذ الجيش الأمريكي الشهر الماضي ثلاث ضربات قاتلة ضد قوارب يُزعم أنها تُهرّب المخدرات في منطقة البحر الكاريبي. ونُفّذت عمليتان على الأقل من هذه العمليات على سفن انطلقت من فنزويلا.

جاءت هذه الضربات في أعقاب حشد القوات البحرية الأمريكية في منطقة البحر الكاريبي.

ووفقًا للمذكرة، التي تُشير إلى أعضاء الكارتلات على أنهم “مقاتلون غير شرعيين”، فإنه “على الرغم من الجهود الكبيرة التي بذلتها الدول الأجنبية الصديقة لمكافحة هذه المنظمات، والتي تكبّدت خسائر فادحة في الأرواح، إلا أن هذه الجماعات أصبحت الآن عابرة للحدود الوطنية، وتشنّ هجمات مستمرة في جميع أنحاء نصف الكرة الغربي كعصابات منظمة”. “لذلك، حدّد الرئيس هذه العصابات كجماعات مسلحة غير حكومية، وصنّفتْها منظمات إرهابية، وقرّر أن أفعالها تُشكّل هجومًا مسلحًا على الولايات المتحدة”.

ولم يتمكن مسؤولو البنتاغون من تقديم قائمة بالمنظمات الإرهابية المُصنّفة في قلب الصراع، وهو أمرٌ كان مصدر إحباط كبير لبعض المشرعين الذين أُطلعوا على الأمر، وفقًا لهذا الشخص.

ويضغط المشرعون على ترامب للتوجه إلى الكونغرس والسعي للحصول على تفويض حرب لمثل هذه العمليات، ولم يستجب البيت الأبيض والبنتاغون لطلبات التعليق، وبدا أن العديد من مسؤولي الدفاع الذين تم التواصل معهم يوم الخميس قد فوجئوا بهذا القرار، ولم يعلقوا أو يشرحوا على الفور ما قد يعنيه إجراء الرئيس للبنتاغون أو العمليات العسكرية مستقبلاً.

وقال مصدر مطلع على الأمر إن ما عرضته إدارة ترامب في الإحاطة السرية المغلقة اعتبره العديد من أعضاء مجلس الشيوخ سعياً وراء إطار قانوني جديد أثار تساؤلات، لا سيما فيما يتعلق بدور الكونغرس في تفويض أي إجراء من هذا القبيل.

وفي الوقت الذي تستهدف فيه الإدارة الجمهورية السفن في منطقة البحر الكاريبي، أبدى أعضاء مجلس الشيوخ والمشرعون من كلا الحزبين السياسيين الرئيسيين اعتراضات شديدة. وكان بعضهم قد دعا الكونغرس سابقاً إلى ممارسة سلطته بموجب قانون صلاحيات الحرب الذي يحظر ضربات الإدارة ما لم يأذن بها الكونغرس.

أسفرت الضربة العسكرية الأولى، التي نُفذت في 2 سبتمبر على ما وصفته إدارة ترامب بأنه زورق سريع يحمل مخدرات، عن مقتل 11 شخصاً، وادعى ترامب أن القارب كان يُدار من قِبل عصابة ترين دي أراغوا، التي أدرجتها الولايات المتحدة على قائمة المنظمات الإرهابية الأجنبية في وقت سابق من هذا العام.

وكانت إدارة ترامب قد بررت سابقًا العمل العسكري بأنه تصعيد ضروري لوقف تدفق المخدرات إلى الولايات المتحدة.

لكن العديد من أعضاء مجلس الشيوخ، والديمقراطيين وبعض الجمهوريين، بالإضافة إلى جماعات حقوق الإنسان، شككوا في قانونية إجراء ترامب، ووصفوه بأنه تجاوز محتمل للسلطة التنفيذية، ويرجع ذلك جزئيًا إلى استخدام الجيش لأغراض إنفاذ القانون.

وبادعاء حملته ضد عصابات المخدرات بأنها صراع مسلح نشط، يبدو أن ترامب يدعي امتلاك سلطات حربية استثنائية لتبرير إجراءه.

وقال السيناتور جاك ريد من رود آيلاند، وهو أكبر ديمقراطي في لجان القوات المسلحة بمجلس الشيوخ، إن عصابات المخدرات “حقيرة ويجب على سلطات إنفاذ القانون التعامل معها”.

وقال ريد، الضابط السابق في الجيش الذي خدم في الفرقة 82 المحمولة جواً: “لم تُقدّم إدارة ترامب أي مبرر قانوني أو أدلة أو معلومات استخباراتية موثوقة لهذه الضربات”.

ولم تُوضّح إدارة ترامب بعدُ كيف قيّم الجيش حمولة القوارب وحدّد انتماء الركاب المزعوم للعصابات قبل الضربات.