التعليقات السلبية تغزو البيت الأبيض بعد التدمير الجزئي للجناح الشرقي

ترجمة: رؤية نيوز

تلقّت الشركة التي تُهدم جزءًا من البيت الأبيض لإفساح المجال لقاعة رقص الرئيس دونالد ترامب، سيلًا من التعليقات السلبية على الإنترنت من أشخاص غاضبين من التدمير الجزئي للجناح الشرقي.

فكُتب في تعليق بنجمة واحدة على خرائط جوجل: “هدم “بيت الشعب” دون أي اعتبار لموافقتهم. عملٌ مؤسفٌ مهما كان السبب”.

بينما عبّر عشرات الأشخاص الذين منحوا شركة هدم المنازل، Aceco LLC، ومقرها ماريلاند، تقييمات بنجمة واحدة خلال الساعات القليلة الماضية فقط عن مشاعر مماثلة.

بدأت أعمال الهدم يوم الاثنين لاستبدال الجناح الشرقي للبيت الأبيض بقاعة رقص جديدة بتكلفة 250 مليون دولار، أعلن عنها الرئيس في وقت سابق من هذا العام.

ووفقًا لترامب، ستغطي هذه القاعة، التي ستبلغ مساحتها الإجمالية حوالي 90,000 قدم مربع وتتسع لـ 650 شخصًا، مساحةً كافيةً لاستضافة “فعالياتٍ رئيسيةٍ لتكريم قادة العالم ودولٍ أخرى دون الحاجة إلى نصب خيمةٍ كبيرةٍ وقبيحةٍ على بُعد حوالي 100 ياردة من المدخل الرئيسي للمبنى”.

ويُعد الجناح الشرقي، الذي شُيّد عام 1902 وتعرض لفيضانٍ ثانٍ وحُوّل إلى ملجأٍ من القنابل عام 1942، أحدث مبنى في المجمع. ويضم العديد من المكاتب، بما في ذلك مكتب السيدة الأولى، ومكتب الزوار، والمكتب العسكري للبيت الأبيض، والتي سيتم “نقلها مؤقتًا” أثناء أعمال التجديد، وفقًا للسكرتيرة الصحفية للبيت الأبيض، كارولين ليفيت.

قلل ترامب من تأثير الهدم، قائلاً إن المبنى “رُمّم وغُيّر عدة مرات”، بما في ذلك خلال الحرب العالمية الثانية، إلا أن الدمار الذي سببته فرق التخريب أثار غضبًا بين العديد من المعلقين الليبراليين وأفراد الجمهور.

وكتبت الكاتبة القانونية مارسي ويلر على موقع X: “هاجمت حشود ترامب مبنى الكابيتول لأول مرة منذ عام ١٨١٢. والآن يُلحق ترامب ضررًا بالبيت الأبيض يفوق ما فعله البريطانيون عام ١٨١٤”.

وكتب الصحفي جيم أكوستا، مراسل CNN السابق في البيت الأبيض، على موقع X: “إذن، يُمكن لأي رئيس أن يبدأ بتدمير أجزاء من البيت الأبيض؟ هل هكذا تسير الأمور؟”.

ويُشارك العديد ممن تدفقوا على صفحة Aceco على جوجل لتقديم تقييمات سلبية لشركة البناء نفس الشعور؛ فقال أحدهم: “متعاونون”. وقال آخر: “توقفوا عن هدم منزل أمريكا!”. وجاء في تقييم آخر بنجمة واحدة نُشر في الساعات القليلة الماضية: “هذا منزل أمريكا! تدنيس كامل ومُطلق لنصب تذكاري وطني. عار عليكم! أشعر بالغضب والأسى على منزلنا الأبيض التاريخي الجميل”. وجاء في تقييم آخر: “هدموا منزلي دون إذن”.

وسُجِّلَ تقييمٌ آخر بنجمة واحدة خلال الساعات القليلة الماضية لشركة Aceco، مُستنكرًا ما إذا كانت قد فكَّرت “حتى” في “الحصول على رأيٍ ثانٍ قبل هدم منزلٍ تاريخي”، مُتَّهمًا الشركة بـ”سلوكٍ غير أخلاقيٍّ مُقزِّز”.

وقبل بدء أعمال الهدم في الجناح الشرقي، لم يكن لدى Aceco – التي تتمتع بخبرةٍ تمتد لـ 86 عامًا في السوق، وأنجزت أكثر من 3500 مشروعٍ منذ عام 2000 وحده – سوى عددٍ قليلٍ من التقييمات على جوجل، جميعها بخمس نجوم.

والأهم من ذلك، يجب أن تُدقَّق التغييرات في مبنى البيت الأبيض من قِبَل مجلس هيئة تخطيط العاصمة الوطنية. لكن رئيس اللجنة المُعيَّن من قِبَل ترامب قال الشهر الماضي إن أعمال الهدم تقع خارج نطاق اختصاص المجلس، مانحًا الضوء الأخضر للمضي قدمًا دون موافقته.

وكتب الرئيس دونالد ترامب في منشور على منصة “تروث سوشيال” للتواصل الاجتماعي يوم الاثنين: “يسرني أن أعلن بدء العمل في أرض البيت الأبيض لبناء قاعة رقص جديدة، كبيرة وجميلة. الجناح الشرقي، المنفصل تمامًا عن البيت الأبيض نفسه، يخضع حاليًا لعملية تحديث شاملة، وسيكون أجمل من أي وقت مضى عند اكتماله!”

وأضاف: “لأكثر من 150 عامًا، حلم كل رئيس بقاعة رقص في البيت الأبيض لاستضافة الحفلات الكبيرة والزيارات الرسمية وغيرها. يشرفني أن أكون أول رئيس يُنجز أخيرًا هذا المشروع الضروري للغاية – دون أي تكلفة على دافعي الضرائب الأمريكيين! يتم تمويل قاعة الرقص في البيت الأبيض من القطاع الخاص من قِبل العديد من الوطنيين الكرماء والشركات الأمريكية العظيمة، وأنا شخصيًا. ستُستخدم هذه القاعة بكل سرور للأجيال القادمة!”.

وقال ويل شارف، رئيس مجلس إدارة اللجنة الوطنية لتخطيط العاصمة وسكرتير موظفي البيت الأبيض، الشهر الماضي: “بالنظر إلى تاريخ الرئيس كمقاول بناء، وبالنظر إلى الخطط التي اطلعنا عليها علنًا، أعتقد أن هذه ستكون إضافة هائلة لمجمع البيت الأبيض، وهي إضافة في أمسّ الحاجة إليها”.

تمثل قاعة ترامب أولى التغييرات الهيكلية التي أُجريت على البيت الأبيض منذ إضافة شرفة ترومان عام ١٩٤٨، ومن المتوقع اكتمالها “قبل فترة طويلة” من نهاية رئاسة ترامب، وفقًا لمسؤولي البيت الأبيض.

ويقول موظفو البيت الأبيض إن قاعة الرقص ستكون “منفصلة بشكل كبير” عن المبنى الرئيسي، لكن “موضوعها وتراثها المعماري سيكونان متطابقين تقريبًا”. وقد اختيرت شركة ماكري للهندسة المعمارية لتكون المهندسة المعمارية الرئيسية للمشروع.