ترجمة: رؤية نيوز
قال الرئيس دونالد ترامب إن الولايات المتحدة دمرت “منشأة ضخمة” الأسبوع الماضي في إطار حملة ضغط على فنزويلا، لكنه لم يُدلِ بمزيد من التفاصيل حول العملية الأمريكية المزعومة.
وقال ترامب لجون كاتسيماتيديس، أحد كبار المتبرعين للحزب الجمهوري، في برنامجه الإذاعي الي يُبث الجمعة على محطة WABC: “لقد دمرنا للتو – لا أعرف إن كنت قد قرأت أو شاهدت – لديهم مصنع ضخم، أو منشأة ضخمة، تنطلق منها السفن. قبل ليلتين، دمرنا ذلك. لذا فقد وجهنا لهم ضربة قوية للغاية”.
جاء هذا التصريح العابر وسط نقاش حول حملة الرئيس المستمرة ضد فنزويلا وزعيمها نيكولاس مادورو، بما في ذلك الضربات على قوارب يُزعم أنها تُستخدم لتهريب المخدرات وحصار ناقلات النفط الخاضعة للعقوبات.
لم يُفصّل ترامب العملية التي زعم أنها دمرت مصنعًا أو منشأة، ولم يرد البيت الأبيض على طلب للتعليق. كما أنه من غير الواضح ما هي المنشأة التي كان الرئيس يُشير إليها أو مكان وجودها.
وقال مسؤول أمريكي إن الرئيس كان يصف منشأة لتصنيع المخدرات، لكنه امتنع عن تقديم مزيد من التفاصيل حول العملية. ولم ترد أي تقارير من فنزويلا عن تدمير منشأة رئيسية.
يُهدد ترامب منذ أسابيع بشن غارات برية في فنزويلا، في الوقت الذي شنت فيه الولايات المتحدة غارات دمرت خلالها 30 سفينة في البحر الكاريبي وشرق المحيط الهادئ، وقد صرح مسؤولون أمريكيون سابقًا بأن الأهداف قد تشمل منشآت إنتاج المخدرات أو طرق تهريب معروفة.
كما أذن الرئيس بعمليات سرية لوكالة المخابرات المركزية داخل فنزويلا في إطار حملة لزيادة الضغط على مادورو.
وخلال مكالمة هاتفية عشية عيد الميلاد مع القوات على متن حاملة الطائرات الأمريكية “يو إس إس جيرالد فورد”، التي أمر ترامب مؤخرًا بنشرها في البحر الكاريبي، وصف ترامب المنطقة بأنها “مكان مثير للاهتمام”، وقال إن الولايات المتحدة “ستستهدف البر”.
وإذا كان التوقيت الذي أشار إليه الرئيس خلال مقابلته صحيحًا، فإن الضربة على المنشأة ستكون قد وقعت في نفس الوقت تقريبًا.
