ترامب قد يضطر للكشف عن تفاصيل أصوله المالية ضمن دعوى قضائية رفعتها BBC

ترجمة: رؤية نيوز

تشير مصادر صحيفة الغارديان إلى أن الرئيس دونالد ترامب مُعرّض لضغوطٍ متزايدة للكشف عن معلوماتٍ نادرة حول ممتلكاته ومصالحه التجارية، في إطار دعواه القضائية التي تبلغ قيمتها 10 مليارات دولار ضد هيئة الإذاعة البريطانية.

يُقاضي ترامب هيئة الإذاعة البريطانية بتهمة التشهير بسبب فيلم وثائقي من برنامج بانوراما، قام بدمج جزأين من خطابه أمام تجمعٍ جماهيري في 6 يناير 2021، وقد اعتذرت هيئة الإذاعة البريطانية بالفعل، مُشيرةً إلى أن المونتاج كان مُضللاً، لكنها نفت في الوقت نفسه أن يكون قد شوه سمعة ترامب.

وفي وثائق جديدة قُدّمت إلى محكمة فلوريدا التي تنظر في القضية، أكدت الهيئة أنها ستسعى إلى رفض الدعوى، وهو ما كشفت عنه صحيفة الغارديان لأول مرة.

وستُجادل الهيئة بأن محكمة فلوريدا تفتقر إلى “الاختصاص القضائي الشخصي” عليها، وأن مكان انعقاد المحكمة “غير مناسب”، وأن ترامب “لم يُقدّم دعوى كافية”.

زعمت المؤسسة أيضًا أنه لا ينبغي إجبارها على الإفصاح عن أي معلومات قانونية تتعلق بالفيلم الوثائقي ومعالجته لترامب قبل أن يبتّ القاضي في طلبها برفض الدعوى.

مع ذلك، من المفهوم أيضًا أن الطريقة التي لجأ إليها ترامب في دعواه القانونية قد تُعرّضه للكشف عن معلومات هامة حول أمواله وأعماله وإمبراطوريته العقارية.

جادل محامو ترامب بأن هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) قد ألحقت “ضررًا مباشرًا بمصالحه المهنية والوظيفية، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، قيمة علامته التجارية وممتلكاته وأعماله”.

من المرجح أن تستخدم هيئة الإذاعة البريطانية هذا الادعاء للمطالبة بالكشف عن تفاصيل حساسة تتعلق بممتلكات ترامب وأعماله.

لطالما كان ترامب مترددًا في الكشف عن معلومات تتعلق بأمواله، رافضًا مرارًا وتكرارًا الإفصاح عن إقراراته الضريبية، كما فعل مرشحون رئاسيون آخرون لأكثر من 50 عامًا.

في عام 2022، نشرت لجنة في الكونغرس إقراراته الضريبية التي تغطي ست سنوات. وكشفت الوثائق، التي تغطي الفترة من 2015 إلى 2020، عن خسائر تجارية وترتيبات ضريبية معقدة.

وفي حال المضي قدمًا في القضية، ستشكل اختبارًا حاسمًا للمدير العام القادم لهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي). ويستمر تيم ديفي، الذي استقال بعد مزاعم برنامج بانوراما العام الماضي، في منصبه حتى يتم تعيين خلف له. ومن المقرر أن تبدأ المحاكمة في عام ٢٠٢٧.

وقد طلبت الهيئة من المحكمة “تعليق جميع إجراءات الكشف عن الأدلة الأخرى” – وهي الإجراءات التمهيدية التي تجمع فيها الأطراف المعلومات – ريثما يُبتّ في الطلب.

وتنص دعوى بي بي سي على أن “المدعي سيسعى إلى الحصول على معلومات شاملة ومُخالفة لجوهر القضية، بما في ذلك تغطية بي بي سي الكاملة لدونالد جيه ترامب على مدى العقد الماضي أو أكثر، ويدّعي الإضرار بسمعته التجارية والسياسية بالكامل”.

وقد واجهت الهيئة انتقادات لبثها حلقة من برنامج بانوراما تضمنت مقطعًا مُعدّلًا من خطاب ترامب في ٦ يناير ٢٠٢١، والذي يُزعم أنه أوحى بأنه شجع أنصاره على اقتحام مبنى الكابيتول في واشنطن العاصمة.

وأشارت المقاطع المُجمّعة إلى أن ترامب قال للحشد: “سنسير إلى مبنى الكابيتول، وسأكون هناك معكم، وسنقاتل. سنقاتل بشراسة”. وقد اقتُطعت هذه الكلمات من أجزاء من خطابه، يفصل بينها ما يقارب الساعة.

ومع ذلك، تُظهر وثائق المحكمة الجديدة أن هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) ستُجادل بأنها لم تُنتج أو تُصوّر أو تبث الفيلم الوثائقي في فلوريدا، وأن ادعاء ترامب بأن الفيلم كان مُتاحًا في الولايات المتحدة على منصة البث BritBox غير صحيح.

وقال محامو الهيئة في وثائق المحكمة: “بمجرد النقر على الرابط الذي يستشهد به المدعي في هذه النقطة، يتضح أنه غير موجود على BritBox”.

كما ستُطالب BBC بأن الرئيس لم يُقدّم “ادعاءً معقولًا” بأنها نشرت الفيلم الوثائقي “بنية خبيثة”، وهو ما يُشترط على المسؤولين إثباته عند رفع دعوى تشهير في الولايات المتحدة.

وطالب ترامب بتعويضات قدرها 5 مليارات دولار عن كل تهمة من التهمتين المرفوعتين ضد هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي)، مدعياً ​​أنها شهرت به وأنها انتهكت قانون فلوريدا للممارسات التجارية الخادعة وغير العادلة.

وزعم الرئيس الأمريكي أن الهيئة قامت “عمداً وبسوء نية وبأسلوب خادع” بتعديل خطابه الذي ألقاه في 6 يناير قبل الهجوم على مبنى الكابيتول الأمريكي.

وبينما أقرت هيئة الإذاعة البريطانية سابقاً بأن التعديل كان “خطأً في التقدير” وقدمت اعتذاراً شخصياً لترامب، إلا أنها أصرت على عدم وجود أساس قانوني لدعوى التشهير.

وقال متحدث باسم هيئة الإذاعة البريطانية: “كما أوضحنا سابقاً، سندافع عن أنفسنا في هذه القضية. ولن ندلي بمزيد من التعليقات حول الإجراءات القانونية الجارية”.