ترجمة: رؤية نيوز
خرج الرئيس دونالد ترامب من مؤتمر صحفي حول الحرب المستمرة مع إيران لانتقاد صحيفة نيويورك تايمز ووصفها بأنها وسيلة إخبارية “فاشلة” و”زائفة” بعد أن سُئل عما إذا كان يشعر بالقلق بشأن ارتكاب جرائم حرب.
كان ترامب يتلقى أسئلة يوم الاثنين عندما بدا منزعجًا عندما سأله أحد مراسلي التايمز حول ما إذا كان تهديده بقصف البنية التحتية الإيرانية يرقى إلى مستوى جرائم حرب بموجب القانون الدولي.
فقاطع سؤال المراسل عندما سمع عن المنفذ الذي يعمل فيه، قائلًا: “نيويورك تايمز الفاشلة. تداولك، في نيويورك تايمز”.
بعد الإجابة على السؤال بالنفي، قائلًا إنه “ليس قلقًا على الإطلاق” ومشيرًا إلى أنه يعتقد أنه من المهم قبل كل شيء نزع سلاح إيران، بل ذهب ترامب إلى أبعد من ذلك بشأن المنفذ الإخباري.
وعلّق ترامب عن الصحيفة: “لم تعد لديك مصداقية في نيويورك تايمز. لأن نيويورك تايمز قالت: “أوه، ترامب لن يفوز في الانتخابات”، فزت أنا بأغلبية ساحقة. لقد فزت في كل ولاية متأرجحة. قالت نيويورك تايمز: “أوه، ترامب لن يفوز في الانتخابات”. وقال: “نيويورك تايمز ليس لديها مصداقية”، فيما يتعلق بانتخابات عام 2024 التي فاز بها ترامب ضد كامالا هاريس. كما قال ترامب كذباً إنه فاز في انتخابات 2020 ضد جو بايدن”.
كما قال عن شعار الصحيفة ولقبها: “المصداقية التي يتمتعون بها هي أنها كانت ’كل الأخبار المناسبة للطباعة‘. السيدة الرمادية العجوز، لقد كانت رائعة”. “لكنهم يسيرون على خطى الماضي، ولا يمكنك الاستمرار في القيام بذلك. يجب أن تكون قادرًا على تقديم الأخبار الصحيحة، والأشخاص مثلك، الذين أعرفهم، مزيفون. أنت مزيف”.
انتقد ترامب منذ سنوات الوسيلة الإخبارية، وذهب إلى حد وصفها مؤخرًا بأنها “العدو الحقيقي للشعب” و”تهديد خطير للأمن القومي لأمتنا” بسبب تغطيتها لعلاقاته الوثيقة السابقة مع مهرب المخدرات المدان جيفري إبستاين.
وكانت صحيفة التايمز قد ذكرت يوم الأحد كيف أن تهديداته بقصف البنية التحتية الإيرانية قد ترقى إلى جرائم حرب بموجب القانون الدولي إذا تم تنفيذها.
