جامعة هارفارد تُغيّر اسم مكتبها لشؤون التنوع والإنصاف والشمول مع اتساع نطاق معركتها مع إدارة ترامب لتشمل جبهات أخرى

ترجمة: رؤية نيوز

بعد ساعات من مواجهة جامعة هارفارد لإدارة ترامب في المحكمة لأول مرة في سعيها لاستعادة أكثر من ملياري دولار من التمويل الفيدرالي المُجمّد، رضخت أقدم وأغنى جامعة في البلاد استسلامًا رمزيًا لمطالب البيت الأبيض، مُغيّرةً اسم مكتبها لشؤون التنوع والإنصاف والشمول.

أُعلن عن هذا التغيير يوم الاثنين في رسالة بريد إلكتروني إلى مجتمع الحرم الجامعي من رئيس ما كان يُعرف سابقًا بمكتب الإنصاف والتنوع والشمول والانتماء.

ويُشير هذا التغيير إلى الجهود الشاملة التي يبذلها الرئيس دونالد ترامب للقضاء على ممارسات التنوع والإنصاف والشمول – المصممة لتعزيز التمثيل العرقي والجنسي والطبقي وغيرها في الأماكن العامة – والتي يصفها ترامب بأنها “تمييز غير قانوني وغير أخلاقي”.

كتبت شيري آن تشارلستون من جامعة هارفارد: “يجب أن نُكثّف تركيزنا على تعزيز الروابط بين جميع الأعراق، وخلق مساحات للحوار، وغرس ثقافة الانتماء – ليس كمثال مُجرّد، بل كتجربة مُعاشة للجميع”. وللتأكيد على هذا التركيز وهذه الرسالة، سيُصبح مكتبنا “المجتمع والحياة الجامعية”، اعتبارًا من الآن.

وأعلنت جامعة هارفارد يوم الاثنين أنها لن تستضيف أو تمول احتفالات مجموعات التقارب خلال حفل التخرج، وفقًا لما ذكرته صحيفة “هارفارد كريمسون” الطلابية، نقلًا عن رسالة بريد إلكتروني أرسلتها جامعة تشارلستون في ذلك اليوم إلى مجموعات التقارب. وجاء القرار بعد أن هددت وزارة التعليم بخفض التمويل إذا لم تُلغِ هارفارد احتفالات التخرج التي قد تُفرّق الطلاب على أساس العرق، حسبما ذكرت الصحيفة.

كما أعلنت إدارة ترامب يوم الاثنين أنها ستُجري تحقيقات في مجلة هارفارد للقانون، قائلةً إن السلطات تلقت شكاوى بشأن التمييز على أساس العرق.

وقال كريج تراينور، القائم بأعمال مساعد وزير الحقوق المدنية، في بيان: “يبدو أن عملية اختيار المقالات في مجلة هارفارد للقانون تختار الفائزين والخاسرين على أساس العرق، مستخدمةً نظام غنائم يكون فيه عرق الباحث القانوني بنفس أهمية، إن لم يكن أكثر، من جدارة البحث”.

تُعدّ هذه المجلة القانونية التي يُحررها الطلاب من أكثر المجلات القانونية احترامًا وتأثيرًا في مهنة القانون الأمريكية. ترأسها العديد من الطلاب من ذوي البشرة الملونة، بمن فيهم الرئيس السابق باراك أوباما، لكن المراجعة لم تُنتخب إلا أول امرأة سوداء وأول رئيسة مسلمة لها في عامي 2017 و2021 على التوالي. وتقول إدارة ترامب إنها تحقق فيما إذا كان المؤلفون الذين قدموا كتاباتهم إلى المراجعة القانونية قد حظوا بالتفضيل على أساس عرقهم.

جاءت تطورات يوم الاثنين، التي توسع نطاق معركة هارفارد متعددة الجبهات مع البيت الأبيض، في نفس اليوم الذي التقى فيه محامو كلا الجانبين في المحكمة لأول مرة منذ أن رفعت الجامعة دعوى قضائية بشأن تجميد 2.2 مليار دولار لتمويلها البحثي الفيدرالي، وهو أكبر تعليق من نوعه مطبق أيضًا في جامعات أمريكية مرموقة أخرى وسط حملة البيت الأبيض على الإيديولوجية السياسية في التعليم العالي.

كان رئيس هارفارد قد قال في رسالة مفتوحة بتاريخ 14 أبريل إن الجامعة لن تُجري تغييرات واسعة النطاق في السياسات التي طالب بها البيت الأبيض من الجامعات في جميع أنحاء البلاد، بما في ذلك إلغاء برامج التنوع والمساواة والشمول، وكتب آلان جاربر: “لن تتنازل الجامعة عن استقلالها أو تتخلى عن حقوقها الدستورية”.

أشاد دعاة استقلال التعليم برفض جامعة هارفارد قائمة مطالب إدارة ترامب المطولة، والتي تشمل أيضًا تغيير سياسات الجامعة بشأن الاحتجاجات والقبول، وتشديد جهود مكافحة معاداة السامية، واشتراط “تنوع وجهات النظر” في التوظيف.

ومن المرجح أن يستمر تجميد تمويل جامعة هارفارد قائمًا حتى منتصف الصيف على الأقل وحتى تُصدر قاضية المقاطعة الفيدرالية قرارها النهائي في القضية. لم تطلب الجامعة إغاثة طارئة، ومن المقرر عقد المرافعات الشفوية في 21 يوليو.

كما هدد البيت الأبيض بإلغاء إعفاء هارفارد من الضرائب وأهليتها لاستضافة الطلاب الأجانب.

وقالت جامعة هارفارد: “الوقت مناسب لتعديل مسميات DEI”.

صدرت رسالة تشارلستون يوم الاثنين، التي تُعلن فيها عن تغيير اسم مكتبها، إلى جانب استطلاع داخلي أُجري خريف العام الماضي، بهدف قياس مناخ الإدماج والانتماء في مجتمع الحرم الجامعي.

وكتبت تشارلستون: “بدا أن هذا هو الوقت المناسب لتعديل اسم مكتبي ليعكس بشكل أفضل ما تقدمه المكاتب التي أديرها لمجتمع الحرم الجامعي”.

وأظهر استطلاع “بولس” الجديد، الذي شمل أكثر من 10,000 مشارك من طلاب وأعضاء هيئة التدريس والموظفين في جامعة هارفارد، أن حوالي نصف الطلاب اليهود فقط الذين شاركوا قالوا إنهم يشعرون بالراحة في التعبير عن آرائهم للآخرين في هارفارد.

أما من بين الطلاب المسلمين الذين شاركوا في الاستطلاع، فقد قال 51% إنهم يشعرون بالراحة في مشاركة آرائهم.

وأشارت إدارة ترامب مرارًا وتكرارًا إلى معاداة السامية في الحرم الجامعي كسبب رئيسي لتقديم مطالب جديدة لجامعة هارفارد، وفي حين أعربت رابطة مكافحة التشهير وفرع هيليل في هارفارد عن تقديرهما لتركيز الإدارة على معاداة السامية، فقد استنكرا تخفيضات التمويل باعتبارها تجاوزًا قد يضر بالطلاب اليهود.

وكتب غاربر هذا الشهر: “سنواصل أيضًا الامتثال لقضية “طلاب من أجل قبول عادل” ضد هارفارد، التي قضت بأن الباب السادس من قانون الحقوق المدنية يحظر على الجامعات اتخاذ قرارات “على أساس العرق”.

كما استشهدت رسالة تشارلستون بإشارة من بيان غاربر الصادر في 14 أبريل بشأن ضرورة الامتثال لقرار المحكمة العليا التاريخي لعام 2023 الذي أنهى التمييز الإيجابي في الجامعات الأمريكية. وكانت إحدى القضايا التي شكلت جوهر هذا القرار تتعلق بجامعة هارفارد، وقد بت فيها القاضي نفسه الذي يرأس حاليًا نزاع التمويل.

ولم تُجب تشارلستون، التي عُيّنت عام ٢٠٢٠ كأول رئيسة لقسم التنوع والشمول في جامعة هارفارد، فورًا على أسئلة CNN حول إعلان مكتب التنوع والشمول. وظلّ موقع جامعة هارفارد الإلكتروني صباح الثلاثاء يُسمّي المكتب باسمه القديم، ويُدرج تشارلستون، التي قالت إن لقبها الجديد هو رئيسة قسم الحياة المجتمعية والجامعية، بلقبها السابق.

وكانت تشارلستون موضع انتقادات من المحافظين في الماضي، حيث واجهت مزاعم بأن الكثير من كتاباتها الأكاديمية مسروقة من زوجها، لافار تشارلستون. وفي وقت سابق من هذا العام، أُقيل من منصبه كرئيس لقسم التنوع والمساواة والتحصيل التعليمي في جامعة ويسكونسن-ماديسون.

ولم يُجبِر آل تشارلستون على التعليق على هذه المزاعم، وجاء في ردّ آلي عبر البريد الإلكتروني أن لافار تشارلستون “خارج المكتب في إجازة”.

ولم تُجب جامعة هارفارد على طلب CNN يوم الثلاثاء للحصول على تحديث بشأن شكوى الانتحال المرفوعة ضد تشارلستون العام الماضي، وصرح المتحدث باسم جامعة هارفارد، جيسون نيوتن، لصحيفة هارفارد كريمسون سابقًا بأنهم “لا يعلقون على قضايا فردية أو على وجود تحقيقات تتعلق بمزاعم سوء السلوك البحثي”.

يأتي قرار هارفارد بتغيير اسم مكتبها المعني بالتنوع والشمولية في أعقاب عمليات إعادة تنظيم مماثلة في الوكالات الحكومية والمدارس والشركات في جميع أنحاء البلاد وسط حملة ترامب القمعية على هذه البرامج. في أمر تنفيذي صدر في يناير، أدان الرئيس ممارسات التنوع والشمولية ووصفها بأنها “خطيرة ومهينة وغير أخلاقية قائمة على العرق والجنس”.

تجادل هارفارد في دعواها القضائية بأن إجراء تجميد التمويل هو “محاولة من إدارة ترامب لإكراه هارفارد والسيطرة عليها” مع تجاهل “مبادئ التعديل الأول الأساسية”، وتزعم أن واشنطن انتهكت قانونًا غامضًا صدر عام 1946 يحكم السياسات الإدارية.

على وجه الخصوص، ينص قانون الإجراءات الإدارية على “إلزام هذه المحكمة باعتبار أي إجراء نهائي للوكالة “تعسفيًا أو متقلبًا أو ينطوي على إساءة استخدام السلطة التقديرية أو لا يتوافق مع القانون” غير قانوني، وإلغاءه، وفقًا لدعوى هارفارد.

لم يردّ محامو إدارة ترامب على الادعاءات الواردة في الدعوى القضائية، لكنّ كارولين ليفيت، السكرتيرة الصحفية للبيت الأبيض، صرّحت في 22 أبريل: “أوضح الرئيس جليًا أن جامعة هارفارد هي التي وضعت نفسها في موقف يُعرّضها لفقدان تمويلها الخاص بعدم امتثالها للقانون الفيدرالي، ونتوقع من جميع الكليات والجامعات التي تتلقى أموال دافعي الضرائب الالتزام بالقانون الفيدرالي”.