ترجمة: رؤية نيوز
دار نقاشٌ مستمرٌّ حول ما إذا كان الرئيس دونالد ترامب سيسعى لولاية ثالثة، وقد عززه بيع متجر ترامب الآن لمنتجات “ترامب 2028”.
وفي مقابلته مع مجلة تايم في 22 أبريل، قال ترامب: “أُفضّل عدم مناقشة ذلك الآن، ولكن كما تعلمون، هناك بعض الثغرات التي نوقشت وهي معروفة جيدًا. لكنني لا أؤمن بالثغرات. لا أؤمن باستغلالها”.
وفقًا للتعديل الثاني والعشرين من دستور الولايات المتحدة، هذه هي الولاية الثانية – والأخيرة – التي يمكن لترامب أن يقضيها.
وفي مقابلة مع مجلة “ذا أتلانتيك”، نُشرت في 28 أبريل، طُرح الموضوع مجددًا، حيث قال ترامب إنه لا يدرس الترشح لولاية ثالثة. ومع ذلك، استمرت التكهنات.
وفي آخر مقابلة له مع برنامج “ميت ذا برس” على قناة NBC، والتي بُثّت يوم الأحد 4 مايو، بدا ترامب وكأنه يُصحح الأمور، مُؤكدًا مجددًا أنه “ليس شيئًا” يسعى إليه، ومُفصّلًا قراره.
وقال ترامب للمُقدّمة كريستين ويلكر: “أتطلع إلى أربع سنوات رائعة، ثم أُسلّمها لشخصٍ ما، ويُفضّل أن يكون جمهوريًا عظيمًا، جمهوريًا عظيمًا، ليُواصلها”. وأضاف: “أريد فقط أن أخدم، وأن أُنجز عملًا رائعًا. سأكون رئيسًا لثماني سنوات، أو لفترتين. لطالما اعتقدتُ أن هذا مهم جدًا، لأكون صريحًا معكِ”.
ومع ذلك، صرّح ترامب بأنه تلقى طلبات عديدة للترشح لولاية إضافية، وقال ترامب مُعلقًا على خطاب ولايته الثالثة: “الكثير من الناس يُريدونني أن أفعل ذلك. لم أتلقَّ قط طلباتٍ بهذه القوة”.
وأكّد اعتقاده بأن حركة “لنجعل أمريكا عظيمةً مجددًا” (MAGA) قادرة على الصمود بدونه كرئيس.
وقال: “أعتقد أنها قوية جدًا ولدينا أشخاص رائعون… انظر إلى [وزير الخارجية] ماركو روبيو و[نائب الرئيس] جيه. دي. فانس، وهو شخص رائع، يمكنني تسمية 10 إلى 15 شخصًا الآن، وأنا جالس هنا فقط”.
وعندما سُئل ترامب عن خليفة محتمل، قال إنه “من السابق لأوانه” الجزم بذلك، لكنه ذكر فانس وروبيو بالاسم مجددًا.
وقال ترامب عن فانس: “بالتأكيد ستقول إنه إذا كان أحدهم نائب الرئيس، وإذا كان متميزًا، فأعتقد أن هذا الشخص سيكون له أفضلية”، مضيفًا: “لكن كما تعلم، قد يواجه تحديًا من شخص آخر. لدينا الكثير من الأشخاص الجيدين في هذا الحزب.”
تتناقض تعليقات ترامب الأخيرة مع ما قاله لويلكر في مقابلته الأخيرة في برنامج “ميت ذا برس”، حيث أشار مازحًا إلى “وجود أساليب” للسعي إلى ولاية ثالثة.
وقال ترامب في مارس، عندما طُلب منه توضيح ما إذا كان يريد ولاية أخرى: “أنا لا أمزح. لكنني لست كذلك – من السابق لأوانه التفكير في الأمر”.
ولكن في آخر لقاء له، بدا أن ترامب يُشدد على أنه يعلم “على حد علمه” أنه لن يتمكن من ذلك.
ويأتي توضيح ترامب أيضًا بعد أن أخبر حشدًا من ميشيغان في تجمع انتخابي في 29 أبريل أنه “قضى بالفعل” فترة ولاية ثالثة.
وقال ترامب: “في الواقع، لقد قضينا ثلاث فترات بالفعل، إذا حسبنا ذلك. لكن تذكروا، أنا معجب بالانتصارات، أنا معجب بالانتصارات الثلاثة التي حققناها بالتأكيد. أنا فقط لا أحب نتائج الفترة الوسطى”، نافيًا مرة أخرى نتائج انتخابات 2020 التي خسرها أمام الرئيس السابق جو بايدن.
