كلينتون الأبطأ والأكثر نضجًا يوجه طلقاته نحو ترامب في اليوم الثالث للمؤتمر الديمقراطي

ترجمة: رؤية نيوز

كان بيل كلينتون بمثابة كبير المفسرين للاقتصاد في عهد باراك أوباما في خطاب لا يُنسى قبل اثني عشر عاماً في المؤتمر الديمقراطي في شارلوت.

في يوم الأربعاء، وجه المُهاجم الذي أصبح أكبر سنًا قليلًا طلقاته إلى موضوع مفضل آخر وهاجم دونالد ترامب باعتباره نرجسياً مهووساً بنفسه.

فقال كلينتون في خطابه الثاني عشر في المؤتمر، والذي تخلله إشارات إلى تقدمه في السن: “دعونا نصل إلى صلب الموضوع: إن المخاطر عالية للغاية وأنا كبير السن للغاية بحيث لا أستطيع أن أزين الزنبق. لقد بلغت الثامنة والسبعين من عمري قبل يومين. وما زلت لست كبيراً في السن مثل دونالد ترامب”.

لطالما قارن كلينتون نفسه بحصان السباق، حيث يتولى حزبه رعاية الإسطبل. وكان يمزح كل عامين، فيسمحون له بالخروج من الإسطبل لدورة أخرى حول المضمار.

كان كلينتون أبطأ بشكل ملحوظ يوم الأربعاء، لكنه بدا وكأنه لا يزال يستمتع بالخروج عن سطوره حول ترامب، الذي وصفه بأنه “نموذج للاتساق”.

وقال كلينتون إن ترامب لا يزال مثيرًا للانقسام، ولا يزال يلقي باللوم، ولا يزال يقلل من شأن الآخرين.

وقال، متوقفًا قليلاً: “إنه يخلق الفوضى، ثم ينظمها، وكأنها فن ثمين”.

كما قارن كلينتون بين أنانية ترامب وما وصفه برؤية هاريس الشاملة للبلاد، قائلًا: “في المرة القادمة التي تسمعه فيها، لا تحسب الأكاذيب. احسب “أنا”، مضيفًا: “عندما تصبح كامالا هاريس رئيسة، سيبدأ كل يوم بـ “أنت، أنت، أنت، أنت”.

استمع الجمهور داخل مركز يونايتد باحترام بينما استمر كلينتون، الذي تضاءل نفوذه ومكانته داخل الحزب، في مهاجمة ترامب بينما عاد إلى التناقضات مع هاريس، وتحدث عن وظيفتها الصيفية في ماكدونالدز، والتي عملت بها لكسب بعض المال للإنفاق.

حتى مع صعودها إلى السلطة، قال إنها لا تزال تفعل الشيء نفسه، فتحدثت كلينتون عن سجلها في الادعاء وخططها لخفض تكلفة الإسكان والرعاية الصحية، وزيادة التمويل للشركات الصغيرة وتعزيز تحالفات أمريكا في جميع أنحاء العالم.

كما تحدث، ولو لفترة وجيزة، عن تحديات الوظيفة. لكنه عاد إلى ترامب، مرارا وتكرارا.

فقال: “لقد كدت أموت في المناظرة الأولى من موسم الانتخابات هذا عندما قال الرئيس ترامب، “لم يعد أحد يحترم أمريكا كما فعلوا عندما كان رئيسًا”. انتظر، انتظر، وبوجه جامد. انظر، عليك أن تعترف له: إنه ممثل جيد. وبوجه جامد، استشهد كدليل بالاحترام الذي كان موجودًا لنا عندما كان هناك، رؤساء كوريا الشمالية وروسيا”.