ترجمة: هدى نصر
ظهرت الشهادات الأولية من ضباط شرطة الكابيتول، خلال جلسة الإستماع العلنية الأولى، التي أقيمت مساء أمس، الخميس، والتي تُبين حالات التمرد والشغب خلال اقتحام مبنى الكونجرس في 6 يناير 2021.
ومن جانبها وصفت كارولين إدواردز، ضابطة شرطة الكابيتول، ما حدث في ذلك اليوم بكونه “مشهد حرب”، قائلة “لقد كان شيئًا مثل ما نراه في الأفلام، فكان هناك ضباط ملقون على الأرض ينزفون، لقد كنت أنزلق في دماء الناس” حسب ما ذكرت وكالة أسيوشيتد برس.
وصُحِبت شهادة إدواردز بمجموعة كبيرة من اللقطات التي لم تتم مشاهدتها من قبل، إضافة إلى الأدلة التي جمعتها اللجنة خلال الـ 11 شهرًا الماضية، والتي توثق في مجملها ما تسببت به كلمات وأفعال الرئيس السابق دونالد ترامب إلى الهجوم على مبنى الكابيتول.
وذرف عدد من ضباط شرطة الكابيتول دموعهم أثناء مشاهدتهم الأدلة التي عرضتها اللجنة، وتذكرهم الأحداث التي تعرضوا لها في ذلك اليوم.
فيما توجهت نائبة رئيس لجنة الإستماع، ليز تشيني، بالشكر إلى إدواردز والضباط الآخرين وعائلات الضباط على تواجدهم ومساعدتهم في التحقيق، مؤكدة أنهم لن يغفلوا حقيقة أن شرطة الكابيتول لم تتسبب في أي من الهجوم الذي حدث ذلك اليوم، قائلة “لن نلوم العنف في ذلك اليوم، فالضباط دافعوا بشجاعة عنكم جميعًا، بينما نتج ذلك العنف عما أثاره الرئيس السابق دونالد ترامب”.
