
ترجمة: رؤية نيوز
أخبر مطلعون على الحزب الديمقراطي أن المدن والولايات التي يديرها الديمقراطيون تشهد حالة من عدم اليقين المتزايد بشأن مدى فعالية سياسات الملاذ، المصممة لمكافحة ترحيل المهاجرين غير المسجلين، في ظل الإدارة الجديدة للرئيس المنتخب دونالد ترامب.
فأعرب أحد المتبرعين للحزب الديمقراطي، الذي يدعم أولئك المعرضين لسياسات الهجرة الفيدرالية، عن عدم ارتياحه داخل الدوائر الديمقراطية من أن المدن الآمنة، حيث تحد الحكومات المحلية من التعاون مع سلطات الهجرة الفيدرالية، يمكن أن تكون مستهدفة.
وفي الوقت نفسه، اقترحت النائبة زوي لوفغرين، الديمقراطية من كاليفورنيا، أن افتقار سلطات إنفاذ القانون المحلية إلى الرغبة في البحث عن المهاجرين غير المسجلين قد يكون أكثر تأثيرًا في وقف عمليات الترحيل من قواعد المدن الآمنة.
وتعهد السناتور بيل كاسيدي، الجمهوري من لويزيانا، الذي اقترح تشريعًا لمنع الولايات الآمنة من تقديم تغطية Medicaid للمهاجرين غير المسجلين: “سنغلق الحدود”.
وتتصدر الهجرة أجندة الإدارة الجديدة، حيث وعد ترامب الناخبين الأميركيين بأنه سينفذ أكبر برنامج ترحيل في تاريخ الولايات المتحدة بدءًا من “اليوم الأول” من ولايته الثانية.
ويرى العديد من الديمقراطيين أن المدن الآمنة هي قضية حقوق إنسان، ولكن بالنسبة للمحافظين، غالبًا ما يتم الترويج لهذه المواقع باعتبارها ملاذات آمنة للمهاجرين غير المسجلين، بحسب نيوزويك.
كان الديمقراطيون يروجون لقوة وضع الملاذ غير الرسمي، ولكن من المرجح أن يوفر عزم ترامب اختبارًا للإجهاد في السنوات الأربع المقبلة.
وقال المتبرع الديمقراطي، الذي تحدث بشرط عدم الكشف عن هويته خوفًا من استهداف أولئك الذين يساعدهم، لمجلة نيوزويك: “لا يمكنني التحدث إلى النظام البيئي الديمقراطي الأوسع ولكن في دوائري لا يوجد شك يذكر في أن المدن الآمنة ستكون مستهدفة. أعتقد أنه من السابق لأوانه التنبؤ بالنتائج حيث ستكون هناك تحديات قانونية كبيرة. هناك أيضًا مسألة التمويل، حيث ستكون برامج الإبعاد هذه مكلفة”.
حذر المطلع على الحزب أيضًا من أن هيئة إنفاذ قوانين الهجرة والجمارك (ICE) قد تركز أولاً على “المناطق التي تقدم مقاومة أقل لإظهار “انتصارات” مبكرة.
اقترح حاكم ولاية فيرجينيا جلين يونجكين، وهو جمهوري، حظر مدن الملاذ وكشف عن اقتراح ميزانية من شأنه أن يلزم سلطات إنفاذ القانون المحلية بالامتثال الكامل لاعتقالات هيئة إنفاذ قوانين الهجرة والجمارك وإخطار المسؤولين قبل 48 ساعة من إطلاق سراح مهاجر غير موثق ارتكب جريمة.
كما قال: “فرجينيا ليست ولاية ملاذ، ويجب أن نكون واضحين في أننا لن نسمح للمناطق بأن تصبح مدن ملاذ”. “إذا أدارت الحكومات المحلية ظهرها لمواطنيها من أجل إرضاء الجماعات المؤيدة للمهاجرين غير الشرعيين، فسوف نقطع تمويلها”.
وتُعارض النائبة جينيفر ماكليلان، الديمقراطية التي تمثل الدائرة الكونجرسية الرابعة في فيرجينيا، خطة يونغكين، وقالت لنيوزويك: “يجب أن تكون سلطات إنفاذ القانون المحلية قادرة على وضع سياسات تعزز الثقة مع المجتمعات المهاجرة، وتمكنها من العمل معًا لمقاضاة الجرائم”.
وأضافت: “يستبدل اقتراح الحاكم حكمه بحكم سلطات إنفاذ القانون المحلية بطريقة تتجاوز مسؤوليتها بموجب القانون الفيدرالي وتقوض قدرتها على الحفاظ على سلامة الجمهور”. “لهذا السبب فشلت مقترحات مماثلة في الجمعية العامة لولاية فيرجينيا، ولماذا أتوقع فشل هذا الاقتراح أيضًا”.
وقالت النائبة زوي لوفغرين، الديمقراطية من كاليفورنيا، التي تجلس في لجنة القضاء بمجلس النواب، لنيوزويك في مقابلة إنها ستصدق كلام ترامب بشأن نواياه بشأن الهجرة.
وأضافت: “لقد أشاروا إلى أن نيتهم هي ترحيل المجرمين الرهيبين. بصراحة، ولاية كاليفورنيا مستعدة للتعاون في هذا الشأن”. “لم يكن هناك قط حكم قانوني في كاليفورنيا أو أي بيان يمنع التعاون مع ترحيل المجرمين الخطيرين”.

وقالت لوفغرين إن مداهمات أماكن العمل ستكون ضرورية لتحقيق عمليات الترحيل البالغ عددها 11 مليونًا التي يسعى إليها الحزب الجمهوري، كما هو الحال مع ملاحقة أولئك الموجودين في الولايات المتحدة بموجب برامج مثل الوضع المحمي المؤقت، والذين سيعيش العديد منهم في مدن وولايات ملاذ.
وأشارت: “الكثير من أصحاب العمل في الزراعة ينكرون ذلك، فهم لا يعتقدون أنه سيكون هناك تطبيق فعلي”.
وقالت النائبة إن هناك قانونًا يسمح بالإبعاد السريع لأولئك الذين كانوا في الولايات المتحدة لأقل من عامين والذين يعيشون على بعد 200 ميل من الحدود، بما في ذلك الساحل.
وعندما سُئِلت عن مدى تأثير قواعد اللجوء على إدارة الهجرة والجمارك، أجابت لوفجرين: “ليس كثيرًا”، لكنها قالت إن سلطات إنفاذ القانون المحلية لا تريد عمومًا قضاء وقتها في البحث عن المهاجرين غير المسجلين.
وقال المتحدث باسم إدارة الهجرة والجمارك، مايك ألفاريز، إن مهمة الوكالة هي إبعاد غير المواطنين الذين يقوضون سلامة المجتمع وقوانين الهجرة.
وقال ألفاريز لمجلة نيوزويك: “تحمي إدارة الهجرة والجمارك الأمريكية الوطن من خلال اعتقال وإبعاد غير المواطنين الذين يقوضون سلامة مجتمعاتنا وسلامة قوانين الهجرة لدينا”.
وأكد مايك فالك، السكرتير الصحفي لحاكم واشنطن المنتهية ولايته جاي إنسلي، على التزام الولاية بالدفاع عن مجتمع المهاجرين.
وقال فالك لنيوزويك: “لقد بذل الحاكم إنسلي الكثير لدعم مجتمع المهاجرين في واشنطن وحارب التجاوزات الفيدرالية لحمايتهم خلال فترة ولاية ترامب الأولى”.
“قام الحاكم القادم بوب فيرجسون بمقاضاة ترامب عدة مرات بصفته المدعي العام بشأن مسائل تتعلق بالهجرة وانتصر. واشنطن لديها الناس والرؤية للوقوف في وجه أي إجراءات غير دستورية من قبل إدارة ترامب الثانية”.
ولدى فيرجسون، حاكم واشنطن المنتخب حديثًا، تاريخ في تحدي سياسات الهجرة في عهد ترامب. وبينما تستعد الولاية للانتقال إلى قيادة فيرجسون، كرر فالك قدرة واشنطن على الصمود في مواجهة التهديدات المحتملة لحقوق المهاجرين.
على الجانب الآخر، يخطط الجمهوريون لسن أجندة ترامب للهجرة حيث يدفعون بسياسات أمن الحدود الصارمة كحجر أساس لمنصتهم التشريعية.
وقال السيناتور بيل كاسيدي، الجمهوري من لويزيانا “سوف نغلق الحدود”. “جزء من تأمين الحدود ودعم أجندة الرئيس ترامب يعني القضاء على الحوافز التي تجتذب الناس إلى هنا بشكل غير قانوني. لهذا السبب قدمت مشروع قانون لوقف الولايات التي تحاول توسيع تغطية Medicaid للمهاجرين غير الشرعيين”.
وفي الوقت نفسه، حذر توم هومان، قيصر الحدود في إدارة ترامب، من الإجراءات القانونية المحتملة وتعليق التمويل الفيدرالي، مما يمهد الطريق لصدام عالي المخاطر بينما يستعد ترامب لتولي منصبه في 20 يناير.
وقال هومان لنيوز نيشن في مقال بتاريخ 26 ديسمبر: “لن توقف السلطات القضائية التي توفر ملاذًا ما سنفعله. إذا لم يرغبوا في حماية مجتمعاتهم، فإن إدارة ترامب ستفعل ذلك”.