ترجمة: رؤية نيوز رفع تحالف من 25 حاكمًا ومدعٍ عام ديمقراطيًا، يوم الثلاثاء، دعوى قضائية ضد إدارة ترامب بسبب رفضها تمويل مزايا برنامج المساعدة الغذائية التكميلية (SNAP) خلال فترة الإغلاق الحكومي المستمر، بحجة أن تعليق المساعدة يهدد بإلحاق ضرر غير متناسب بملايين الأمريكيين الضعفاء وذوي الدخل المحدود. تطالب الدعوى، المرفوعة في ماساتشوستس، قاضيًا فيدراليًا بإجبار …
أرشيف الوسم:إغلاق الحكومة
تحليل: لماذا يوشك الإغلاق الحكومي على التفاقم؟!
ترجمة: رؤية نيوز مع استمرار إغلاق الحكومة الفيدرالية ليومه السابع والعشرين دون أي حل في الأفق، وغياب أي محادثات نشطة بين القادة الديمقراطيين والجمهوريين، وتركيز الرئيس دونالد ترامب على مشروع قاعة الرقص في البيت الأبيض أثناء توجهه إلى آسيا، يستعد ملايين الأمريكيين لمواجهة صعوبات متزايدة. افتتح رئيس مجلس النواب مايك جونسون الأسبوع بمؤتمر صحفي ألقى …
متابعة قراءة “تحليل: لماذا يوشك الإغلاق الحكومي على التفاقم؟!”
تطلع الديمقراطيون للموعد النهائي لقانون الرعاية الصحية (أوباماكير) مع دخول الإغلاق الحكومي أسبوعه الرابع
ترجمة: رؤية نيوز ينظر الديمقراطيون إلى الموعد النهائي الوشيك للإغلاق الحكومي المستمر باعتباره نقطة تحول لملايين الأمريكيين، على الرغم من أن الأزمة المالية لا تُظهر أي بوادر تباطؤ. يُصادف الأول من نوفمبر اليوم الأول لفتح باب التسجيل في برنامج الرعاية الصحية الأمريكي (أوباماكير)، المعروف أيضًا باسم قانون الرعاية الصحية الميسرة (ACA). وقد حذّر الديمقراطيون لأسابيع …
بصورة أقل من المتوقع: ارتفاع التضخم قليلاً ليصل إلى 3%
ترجمة: رؤية نيوز ارتفع التضخم السنوي قليلاً في سبتمبر، لكن ليس بالقدر الذي توقعه الاقتصاديون، مما منح الاحتياطي الفيدرالي مساراً واضحاً لتخفيضات أسعار الفائدة المتوقعة على نطاق واسع قبل اجتماعاته المتبقية هذا العام. وأعلنت وزارة العمل، يوم الجمعة، أن أسعار المستهلك ارتفعت بنسبة 3% مقارنة بالعام السابق، وهي نسبة أعلى بقليل من الزيادة المسجلة في …
متابعة قراءة “بصورة أقل من المتوقع: ارتفاع التضخم قليلاً ليصل إلى 3%”
الجمهوريون يتجهون نحو حافة الهاوية بسبب دعم “أوباما كير” دون خطة موحدة
ترجمة: رؤية نيوز يتجه الجمهوريون نحو فترة التسجيل المقبلة في “أوباما كير” دون خطة موحدة لمعالجة الصدمة التي من المرجح أن يواجهها ملايين الأمريكيين بسبب انتهاء صلاحية الدعم الفيدرالي الرئيسي. يأتي غياب التوجيه من أعلى المستويات، حيث لم يقدم الرئيس دونالد ترامب توجيهات واضحة لحزبه حول كيفية التعامل مع انتهاء صلاحية الدعم، مما قد يؤدي …
متابعة قراءة “الجمهوريون يتجهون نحو حافة الهاوية بسبب دعم “أوباما كير” دون خطة موحدة”
من يتقاضون رواتبهم – ومن لا يتقاضونها – خلال إغلاق الحكومة الفيدرالية؟!
ترجمة: رؤية نيوز يتحمل الموظفون الفيدراليون العبء الأكبر من إغلاق الحكومة، حيث لم يتقاضَ أكثر من مليون منهم رواتبهم، في ظلّ جدلٍ بين الديمقراطيين والجمهوريين في الكونغرس حول تمويل الوكالات الفيدرالية للسنة المالية الحالية. سيفقد الكثيرون رواتبهم الكاملة الأولى يوم الجمعة، بينما سيشعر آخرون بالخسارة مطلع الأسبوع المقبل، حسب وكالاتهم. لكنّ المشرّعين في الكونغرس سيواصلون …
متابعة قراءة “من يتقاضون رواتبهم – ومن لا يتقاضونها – خلال إغلاق الحكومة الفيدرالية؟!”
ترامب: الديمقراطيين “ارتكبوا خطأً واحدًا.. ويستطيعون البقاء خارج الحكومة للأبد”
ترجمة: رؤية نيوز صرح الرئيس دونالد ترامب لماريا بارتيرومو، مراسلة فوكس نيوز، في برنامج “صنداي مورنينغ فيوتشرز”، بأن الديمقراطيين “ارتكبوا خطأً واحدًا” بالإغلاق الحكومي المستمر. وقال ترامب في مقابلة: “أعتقد أنهم يستطيعون البقاء خارج الحكومة إلى الأبد، بصراحة. ما نفعله الآن هو أننا نلغي برامج الديمقراطيين التي لم نكن نريدها لأنهم… أعني، ارتكبوا خطأً واحدًا. …
متابعة قراءة “ترامب: الديمقراطيين “ارتكبوا خطأً واحدًا.. ويستطيعون البقاء خارج الحكومة للأبد””
تحليل: إغلاق الحكومة يُسلط الضوء على أسلوب مايك جونسون الجريء بشكلٍ متزايد
ترجمة: رؤية نيوز يُصرّ رئيس مجلس النواب الأمريكي مايك جونسون على أنه لا يمكن التأثير عليه في مسألة إغلاق الحكومة. فبعد ثلاثة أسابيع من إغلاق الحكومة رسميًا، وحوالي شهر منذ آخر تصويت في مجلس النواب، لا يزال جونسون (الجمهوري عن ولاية لويزيانا) مُصرًا على قراره بوقف جميع أعمال مجلس النواب. وقد أصرّ على أنه لن …
متابعة قراءة “تحليل: إغلاق الحكومة يُسلط الضوء على أسلوب مايك جونسون الجريء بشكلٍ متزايد”
استطلاعات: الأمريكيون يُحمّلون كلا الحزبين مسؤوليةً متساويةً مع استمرار إغلاق الحكومة الفيدرالية
ترجمة: رؤية نيوز مع استمرار تبادل الاتهامات بين الديمقراطيين والجمهوريين مع دخول إغلاق الحكومة الفيدرالية أسبوعه الثالث، أظهرت استطلاعات الرأي خلال الأسابيع القليلة الماضية أن الأمريكيين يميلون إلى إلقاء اللوم على الجمهوريين والديمقراطيين والرئيس دونالد ترامب بشكلٍ شبه متساوٍ، بعد أن كانوا يميلون إلى إلقاء اللوم على الجمهوريين أو الديمقراطيين في وقتٍ سابق. فعلى سبيل …
بيرني ساندرز وأوكاسيو كورتيز يرفضان وعد الجمهوريين بالتصويت على الرعاية الصحية لإنهاء الإغلاق
ترجمة: رؤية نيوز فشل تصويت مجلس الشيوخ الأمريكي لإعادة فتح الحكومة للمرة العاشرة يوم الخميس، بعد أن رفض تقدميون بارزون في الكونغرس وعود الجمهوريين بمناقشة دعم الرعاية الصحية بمجرد تمويل الحكومة. فشل تصويت مجلس الشيوخ على مشروع قانون تمويل جمهوري قصير الأجل بـ 51 صوتًا فقط. وقد يبدأ التصويت الثاني على تمويل البنتاغون يوم الخميس …