تعرّف على أعضاء “الفريق الأول” ممثلي جنوب أفريقيا أمام المحكمة الدولية ضد إسرائيل

ترجمة: رؤية نيوز

تقدمت جنوب أفريقيا بطلب إلى محكمة العدل الدولية لرفع دعوى ضد إسرائيل، ويتعلق الطلب المقدم إلى المحكمة الدولية بالانتهاكات المزعومة التي ارتكبتها إسرائيل لالتزاماتها بموجب اتفاقية الإبادة الجماعية فيما يتعلق بالفلسطينيين في قطاع غزة.

ومن المقرر أن تُعقد الجلسة في لاهاي يومي الخميس والجمعة المقبلين.

وفيما يلي تفاصيل حول المحامين الذين سيمثّلون جنوب أفريقيا وتعليق خبراء القانون حول القائمة المُعدّة من المحامين من قبل جنوب إفريقيا.

جون دوغارد

دوغارد، أستاذ القانون السابق في جامعة ويتواترسراند ومدير مركز الدراسات القانونية التطبيقية، هو أحد كبار المدافعين عن القانون الدولي في جنوب إفريقيا محليًا ودوليًا.

ومنذ عام 2001، عمل كمقرر خاص للجنة الأمم المتحدة لحقوق الإنسان في الأراضي الفلسطينية، وهو عضو في مجلس أمناء منظمة القانون من أجل فلسطين منذ عام 2020.

وفي تقرير صدر عام 2006 عن الوضع في فلسطين، ذكر المعايير وقد هبطت حقوق الإنسان في الأراضي إلى “مستويات جديدة لا تطاق”، كما أن له أيضًا خبرة في محكمة العدل الدولية، حيث عمل قاضيًا خاصًا في عام 2008، وقام بزيارة مركز فلسطين في الولايات المتحدة لإلقاء محاضرة حول الفصل العنصري والاحتلال في ظل القانون الدولي.

وقال في مقابلة أجريت معه عام 2015: “أنا جنوب أفريقي عشت نظام الفصل العنصري وليس لدي أي تردد في القول إن جرائم إسرائيل أسوأ بلا حدود من تلك التي ارتكبها نظام الفصل العنصري”.

وهو يمارس القانون الدولي والقانون الجنائي الدولي في هولندا.

وعلى الرغم من الاحترام على نطاق واسع لقدرته داخل الأخوة القانونية، وكونه جزءًا من المفاوضات التي أدت إلى صياغة دستور جنوب إفريقيا الديمقراطي، فقد تم تجاهل دوجارد لتولي مناصب قضائية في الداخل.

وفي عام 1994 جلس لإجراء مقابلة أمام لجنة الخدمة القضائية لشغل منصب قاضي في المحكمة الدستورية ولكن لم يتم اختياره، وفي العام التالي، تم ترشيحه لمنصب المفوض في لجنة حقوق الإنسان بجنوب إفريقيا.

ومرة أخرى، على الرغم من خبرته ومهاراته، تم تسليم المنصب إلى شخص آخر، حيث تم تجاهل دوغارد للمرة الثالثة بعد أن رشحه رئيس المحكمة العليا السابق، آرثر تشاسكالسون، لمقعد في محكمة العدل الدولية، وكان ذلك بسبب فشل الحكومة في تقديم ترشيحه للأمم المتحدة، وهو أمر أساسي في حشد الدعم لهذا المنصب.

شاركت هاشم في مسائل الحقوق الاجتماعية والاقتصادية، باعتبارها المحامي الرئيسي في لجنة تحكيم Life Esidimeni.

وأثناء التحقيق في وفيات مرضى الصحة العقلية في Life Esidimeni، ألقت بيانًا افتتاحيًا عاطفيًا أثناء التحقيق في عام 2021 من خلال قراءة أسماء 44 عائلة متأثرة و144 مريضًا بالصحة العقلية الذين ماتوا.

وقالت في كلمتها الافتتاحية: “ستظهر الأدلة أنه على الرغم من حقيقة أن المتوفين كانوا يعانون من حالات طبية مختلفة ويحتاجون إلى أدوية مختلفة أو نوع مختلف من الرعاية، فإن ما شاركوه هو أن وفاتهم كانت بسبب الإهمال المطلق والتعذيب وسوء المعاملة التي تعرضوا لها”.

وتشمل مجالات الممارسة المفضلة لدى هاشم القانون الدستوري والإداري والصحي والمنافسة، حيث كانت قاضية بالنيابة تُحرر بالصحة والديمقراطية أدلة لحقوق الإنسان وقانون وسياسة الصحة في جنوب أفريقيا ما بعد الفصل العنصري، ونشرت مجلات قانونية وصحية وأصبحت المؤسس المشارك ومدير التقاضي في منظمة الحقوق المدنية.

هاشم، التي تم قبولها في جمعية جوهانسبرج للمحامين في عام 2003، هي أيضًا المؤسس المشارك لمنظمة مكافحة الفساد “مراقبة الفساد” في مجلس إدارتها.

تمبيكا نكوكايتوبي

اكتسب نكوكايتوبي شهرة عامة خلال فترة ولاية الرئيس السابق جاكوب زوما وازدادت شعبيته بعد أن شكل جزءًا من الفريق القانوني لـ EFF الذي دافع في المحكمة العليا في بريتوريا من أجل إصدار تقرير الاستيلاء على الدولة الذي أعدته الحامية العامة السابقة ثولي مادونسيلا، والذي كان ناجحًا.

كما مثّل EFF مرة أخرى في عام 2017 في محاولتهم أمام المحكمة الدستورية للسماح لرئيس الجمعية الوطنية بتنفيذ تقرير مادونسيلا نكاندلا، والذي يعتبر حالة أخرى ناجحة كانت عندما مثل EFF في عام 2017، من بين أحزاب المعارضة الأخرى، في المحكمة الدستورية في محاولة مشتركة من قبل الحركة الديمقراطية المتحدة لتأكيد أن رئيس الجمعية الوطنية لديه سلطة فرض اقتراع سري أثناء طلبات رفض الثقة ضد زوما.

كما عمل كمستشار للرئيس سيريل رامافوزا، في محاولة ناجحة لإلغاء تقرير المحامي العام السابق بوسيسيو مخويباني بشأن سوء السلوك المزعوم خلال حملة رامافوسا الرئاسية لحزب المؤتمر الوطني الأفريقي.

كان نكوكايتوبي وراء الطلب المقدم إلى المحكمة الدستورية لإدانة زوما بازدراء المحكمة لعدم الإدلاء بشهادته أمام تحقيق الدولة في الاستيلاء، ونجح المدافع وأصبح زوما أول رئيس دولة سابق في جنوب أفريقيا الديمقراطية يُسجن.

وفي عام 2023، تقدم بطلب إلى المحكمة العليا في بريتوريا لتمثيل 19 حزبًا سياسيًا في طلب إعلان عدم دستورية عملية توزيع الأحمال.

نكوكايتوبي هو محامٍ ذو خبرة في نقابة المحامين في جوهانسبرج، متخصص في قانون المنافسة وقانون العمل والقانون الدستوري والقانون التجاري، وقد حصل على مكانة الحرير في عام 2020، وقد تم تعيينه من قبل رامافوزا ليكون عضوًا في لجنة الخدمة القضائية في عام 2022 وتم تعيينه رئيسًا للهيئة القضائية، عضو في محكمة المنافسة عام 2023.

ماكس دو بليسيس

دو بليسيس هو محامٍ تابع لـ Thulamela Chambers، وكان لسنوات عديدة زميلًا مشاركًا في القانون الدولي في تشاتام هاوس، المعهد الملكي للشؤون الدولية في لندن، حيث يمارس ويتخصص في القانون العام وحقوق الإنسان والقانون الدولي وقانون المنافسة.

وبصفته محاميًا دوليًا، يقدم استشاراته للمنظمات الدولية والمنظمات الحكومية وغير الحكومية، وقد ظهر أو قدم المشورة بشأن المسائل المعروضة على المحكمة الجنائية الدولية (ICC)، واللجنة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب، ومحكمة SADC ومحكمة العدل بشرق أفريقيا.

وفي أكتوبر 2023، مثّل وسائل الإعلام أمام محكمة ديربان العليا حيث طعن في حكم المحكمة بحظر استخدام الهواتف المحمولة وأجهزة الكمبيوتر المحمولة وتسجيلات الفيديو والصوت في محاكمة الفساد لرئيس بلدية إي ثيكويني السابق زانديل جوميد.

كما مثل دو بليسيس في مايو من العام الماضي في الحصول على أمر تفسيري من المحكمة العليا في بريتوريا في طلب عاجل لمطالبة المحكمة بتأكيد التزام جنوب إفريقيا باعتقال الرئيس الروسي فلاديمير بوتين.

جاء ذلك بعد أن أصدرت المحكمة الجنائية الدولية مذكرة اعتقال بحق بوتين، الذي كان من المتوقع أن يحضر قمة البريكس في ساندتون العام الماضي، بتهمة الحرب في أوكرانيا.

وسينضم إلى كبار المحامين في لاهاي ثلاثة مستشارين مبتدئين يتمتعون أيضًا بخبرة واسعة في قانون حقوق الإنسان والقانون الدولي.

تشيديسو راموغالي

تتلمذ راموغالي على يد أحد كبار المستشارين في الفريق نجكوكايتوبي، كما عمل كاتبًا للعدالة سيسي خامبيبي في المحكمة الدستورية وكان موظفًا قانونيًا في لجنة حقوق الإنسان في جنوب أفريقيا.

وتوجه إلى جامعة هارفارد لإكمال درجة الماجستير في القانون عام 2017، وهو الإنجاز الذي لاقى ترحيبا كبيرا على وسائل التواصل الاجتماعي، وأثناء وجوده في جامعة هارفارد، كان مدير التحرير التنفيذي لمجلة هارفارد لحقوق الإنسان وتم تعيينه من قبل العميد للعمل في فريق العمل المعني بالمجتمع الأكاديمي ومشاركة الطلاب.

وهو محامٍ في مجال حقوق الإنسان حصل على شهادة الحقوق من جامعة ويتسواترسراند، ووفقًا لجامعة هارفارد، فإن عمله يشمل تأمين إطلاق سراح الأشخاص الذين اعتقلتهم الشرطة بشكل غير قانوني، ومنع عمليات الإخلاء غير القانوني وحماية حقوق كبار السن والمعاقين.

وهو أيضًا مؤسس منظمة Change SA غير الربحية التي تهدف إلى تحويل شباب جنوب إفريقيا إلى رواد أعمال اجتماعيين.

سارة بودفين جونز

سارة بودفين جونز، خريجة القانون بامتياز مع مرتبة الشرف من جامعة كوازولو ناتال، كانت من بين أفضل طلاب القانون في الجامعة وأكملت درجة الماجستير في القانون والماجستير في الفلسفة في جامعة كامبريدج.

كما شاركت في مسائل رفيعة المستوى أمام المحكمة الدستورية بما في ذلك الانضمام إلى دو بليسيس في طلب لإصدار أمر لزوما بالامتثال للنتائج وتنفيذها والإجراءات العلاجية الواردة في تقرير الحامي العام بشأن نكاندلا.

وهي متخصصة في القانون العام والقانون الدستوري والقانون الإداري وحقوق الإنسان في نقابة المحامين في ديربان، وبودفين جونز هو المحرر المشارك للكتاب الأول في قانون جنوب أفريقيا بشأن الدعاوى الجماعية.

كما أنها عازفة كمان وقد شرفت المسرح عندما كانت جزءًا من عازفي الكمان الداعمين مع المغني الأمريكي جوش جروبان خلال حفلته الموسيقية في أبريل 2016.

وزيكالالا هي خريجة جامعة رودس حيث حصلت على درجة ليسانس الحقوق قبل إكمال ماجستير الحقوق في جامعة نوتردام، المتخصصة في القانون الدولي لحقوق الإنسان، وهي تركز على القانون العام والقانون التجاري مع اهتمامات بالقانون الدستوري والقانون التنظيمي الإداري والعامة.

زيكالالا عضو في مجلس إدارة منظمة “محامون ضد الإساءة”، وهي منظمة تسد الفجوة بين القانون والطريقة التي يواجهها ضحايا العنف القائم على النوع الاجتماعي.

ويضم الفريق القانوني اثنين من المدافعين الخارجيين الذين سيدعمون جنوب أفريقيا في محاولتها الأسبوع المقبل.

فوغان لوي

ولوي هو محامٍ ممارس في غرف محكمة إسيكس في المملكة المتحدة، وهو متخصص بشكل رئيسي في القانون الدولي، حيث يتم النظر في القضايا أمام محكمة العدل الدولية ومحكمة العدل الأوروبية والمحاكم في إنجلترا وهونج كونج، والعديد من المحاكم الأخرى، كما عمل كقاضي بالنيابة في المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان وعمل كقاضي بريطاني معين في المحكمة الأوروبية للطاقة النووية.

وقد قدّم استشارات واسعة النطاق بشأن مسائل القانون الدولي، وتشمل بعض القضايا الرئيسية التي رفعها أمام محكمة العدل الدولية قضية صيد الحيتان في القطب الجنوبي، وقد مثّل فلسطين في مسألة الجدار الفلسطيني وفي قضية بوليفيا ضد تشيلي المتعلقة بالوصول إلى المحيط الهادئ.

بليني ني غرالاي

وتستخدم جمعية المحامين في المملكة المتحدة كلمات تشمل “مقنعة” و”رائعة تكتيكيًا” لوصف ني غرالاي، وهي من كبار المحامين في حانات أيرلندا وإنجلترا وويلز.

وهي أيضًا مدرجة في قائمة محامي المحكمة الجنائية الدولية وتتمتع بخبرة واسعة في قانون حقوق الإنسان والقانون الدولي العام والقانون الجنائي والقانون العام.

فازت ني غرالاي بالعديد من الجوائز والأوسمة، بما في ذلك جائزة أفضل مبتدئ في القانون الدولي للعام في حفل توزيع جوائز Legal 500 Bar Awards لعام 2022-2023.

وحصلت على الثناء كأفضل محامية للعام في حفل توزيع جوائز المحامين لعام 2022 وتم ترشيحها لجائزة أفضل محامي جنائي للعام في عامي 2021 و2022.

وتشمل قضاياها المحلية الحق في حرية التعبير وحرية الاحتجاج، والتمييز والمساواة، والقانون الدولي، وقانون البيئة، والأمن القومي، والسجون والشرطة.

ويقول المحللون إن فريقًا رائعًا يمثل جنوب أفريقيا، ويسعد خبراء القانون الدولي بالفريق، قائلين إن المحامين الذين يمثلون جنوب أفريقيا هم من أفضل المحامين.

وينظر باتريك كاديما، محلل القانون الدولي بجامعة ويتس، إلى الفريق القانوني على أنه “فريق من الدرجة الأولى” يضم محامين يتمتعون ببراعة فردية خاصة بهم مما يجعل القضية أكثر إثارة للاهتمام.

وفي حديثه إلى TimesLIVE، قال إن الفريق يشير إلى جدية الحكومة في مواجهة إسرائيل في محكمة العدل الدولية، قائلًا “يتكون فريق المحامين الكبار من محامين بارعين، وقد عمل بعضهم في مسائل معقدة تتعلق بالقانون الدولي. على سبيل المثال، يعتبر معظمنا أن البروفيسور دوغارد هو أبو القانون الدولي في جنوب أفريقيا. لقد ساهم على نطاق واسع في هذا المجال في الداخل والخارج، ويمكنني أن أقول بجرأة أن مساهمته لا تقدر بثمن. إن تأثيره، سواء في الأكاديمية أو في المنظمات الدولية، يتحدث عن نفسه”.

وقالت البروفيسور كاثلين باول، الأستاذة المشاركة في القانون العام بجامعة كيب تاون، إن الفريق يتكون من أفضل الخبرات المحلية والدولية في القانون الدولي، وأشارت “هذا يتضمن بعض النصائح الرائعة. ربما أغفل بعضًا من أفضل الأمثلة، لكن نكوكايتوبي ودو بليسيس مرشحان واضحان لهذا الوصف. أعتقد أن جنوب أفريقيا جمعت فريقاً قوياً للغاية. لست متأكدًا من هو المسؤول عن الطلب المقدم إلى محكمة العدل الدولية، لكن هذا يُظهر نهجًا دقيقًا وشاملاً مع معرفة تفصيلية وفهم للقواعد ذات الصلة”، وعلّقت “إنها بداية ممتازة”.

كما أشار كديما إلى دو بليسيس لمساهمته الواسعة في مسائل القانون الدولي، والتي وجدها مناسبة تمامًا لتحدي محكمة العدل الدولية، وقال إن المحامين المبتدئين يتمتعون أيضًا بخبرة مثيرة للإعجاب.

وأكد “بشكل عام، لا أعتقد أنه يمكن أن يكون هناك فريق أفضل من هذا، نظرا لأهمية القضية. الأوراق المرفوعة في المحكمة تتحدث عن تألق الفريق. رائع.”