
ترجمة: رؤية نيوز
نفى البيت الأبيض، يوم الثلاثاء، بشدة فكرة استخدام الولايات المتحدة للأسلحة النووية في إيران، وذلك بعد أن هدد الرئيس ترامب بأن “حضارة بأكملها ستموت الليلة” قبل الموعد النهائي الذي حدده للتوصل إلى اتفاق مع طهران في الساعة الثامنة مساءً.
ونشر حساب الرد السريع التابع للبيت الأبيض على منصة التواصل الاجتماعي X، معيدًا نشر مقطع فيديو من حساب المقر الرئيسي، الذي تديره حملة نائبة الرئيس السابقة كامالا هاريس ومنظمة “الشعب من أجل الطريق الأمريكي”: “لا شيء مما قاله نائب الرئيس هنا يشير إلى هذا، أيها الحمقى”.
يُظهر المقطع نائب الرئيس فانس في المجر وهو يتحدث عن امتلاك الولايات المتحدة “أدوات في جعبتها لم نقرر استخدامها حتى الآن”، ويشير منشور المقر الرئيسي إلى أن فانس كان يلمح إلى إمكانية استخدام سلاح نووي.
وقال: “بإمكان رئيس الولايات المتحدة أن يقرر استخدامها، وسيفعل ذلك إن لم يغير الإيرانيون مسارهم”.
وكان ترامب قد وجّه في منشور سابق على منصة “تروث سوشيال” رسالةً مُنذرةً لإيران مفادها أن “حضارةً بأكملها ستنهار الليلة” ما لم يحدث “حدثٌ ثوريٌّ عظيم”.
وقد قوبلت تصريحاته بانتقادات، حتى من بعض أقرب حلفائه الذين يرون أنه بالغ في تهديده لدولةٍ يبلغ تعداد سكانها 93 مليون نسمة.
وكان قد حدّد في البداية الساعة الثامنة مساءً موعدًا نهائيًا على مواقع التواصل الاجتماعي يوم الأحد.
وكتب: “يوم الثلاثاء سيكون يوم محطة الطاقة، ويوم الجسر، في آنٍ واحد، في إيران. لن يكون هناك مثيلٌ له!!!”، مستخدمًا ألفاظًا نابيةً ليُطالب إيران بفتح مضيق هرمز.
وعندما سُئل البيت الأبيض عن استخدام الأسلحة النووية في إيران، أكّد مجددًا على الموعد النهائي المحدد يوم الثلاثاء الساعة الثامنة مساءً.
ومن جانبها صرحت المتحدثة باسم البيت الأبيض، كارولين ليفيت، في بيان لها: “أمام النظام الإيراني مهلة حتى الساعة الثامنة مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة للاستجابة للوضع الراهن والتوصل إلى اتفاق مع الولايات المتحدة. الرئيس وحده يعلم الوضع الراهن وما سيفعله”.
وقد صعّدت الولايات المتحدة المواجهة ليلًا بضرب أهداف عسكرية في جزيرة خارك الإيرانية، وتُعد جزيرة خارك شريان الحياة للاقتصاد النفطي الإيراني، إذ يُعالج فيها نحو 90% من نفط البلاد الخام.
وقال فانس إن الهجوم على الجزيرة لا يُمثل “تغييرًا في الاستراتيجية أو أي شكل من أشكال التغيير من جانب رئيس الولايات المتحدة”.
وأضاف: “الموعد النهائي هو الساعة الثامنة”، وتابع: “رئيس الولايات المتحدة رجل يُدرك أهمية الضغط”.
وأكد فانس أن الولايات المتحدة “واثقة” من أن الإيرانيين سيردون بحلول الموعد النهائي، سواء كان “إيجابيًا أم سلبيًا”.
