خوف أوروبي من نتائج إطلاق النار على ترامب وما يمكن أن يسببه من تعميق للأزمة السياسية في أمريكا

ترجمة: رؤية نيوز

كان الدبلوماسيون الأجانب في واشنطن العاصمة في طريقهم لحضور العشاء والحفلات الموسيقية وحفلات الواجهة البحرية وأخذ قسطاً من الراحة بعد أسبوع من الاجتماعات المباشرة في قمة الناتو يوم السبت عندما وصلت الأخبار إلى هواتفهم كالصاعقة، والتي تفيد بتعرض الرئيس الأمريكي السابق دونالد ترامب لإطلاق نار خلال تجمع حاشد في ولاية بنسلفانيا.

بعد قمة الناتو التي طغت عليها بالفعل مناقشة المسؤولين الأوروبيين لمستقبل السياسة الخارجية الأمريكية من مسؤولي ترامب المحتملين لولاية ثانية والمؤتمرات الصحفية التي يعقدها الرئيس الأمريكي جو بايدن والتي تتم مراقبتها عن كثب، وصف المسؤولون الأجانب الشعور بالقلق والانزعاج بشأن الوضع الصحي للديمقراطية الأمريكية بعد محاولة الاغتيال الواضحة.

وكانوا يشعرون بالقلق بعد أن عايشوا احتجاجات جورج فلويد عام 2020؛ وأعمال الشغب المؤيدة لترامب في 6 يناير 2021 في مبنى الكابيتول الأمريكي؛ وما تلا ذلك من إغلاق لشوارع واشنطن هو أن الأسوأ لم يأت بعد.

وقال أحد الدبلوماسيين البارزين من دولة حليفة للولايات المتحدة، تحدّث شريطة عدم الكشف عن هويته: “أخشى للغاية أن يكون المارد قد خرج من القمقم”. “ستكون مفاجأة سارة للغاية إذا لم يكن هناك أعمال عنف أثناء الانتخابات [الرئاسية المقبلة]، وأنا آسف بشدة لقول ذلك”.

حدد مكتب التحقيقات الفيدرالي توماس ماثيو كروكس البالغ من العمر 20 عامًا باعتباره مطلق النار في مسيرة يوم السبت، والذي تسبب في قتل أحد الحاضرين وإصابة الأذن اليمنى للرئيس السابق، وبينما عثر بعض أفراد الخدمة السرية الأمريكية على كروكس وقتلوه بينما اندفع الحرس لنقل ترامب إلى بر الأمان، أظهر المرشح الرئاسي المفترض للحزب الجمهوري التحدي، وتوقف مؤقتًا للوصول إلى عملاء الخدمة السرية المحيطين به ليضرب بقبضة اليد الحشد وينطق بالكلمة “معركة!”.

وعلى الرغم من أن الرئيس الأمريكي جو بايدن وترامب ورئيس مجلس النواب مايك جونسون دعوا الأمريكيين على الفور إلى التخفيف من حدة التوترات والخطابات الانتخابية المفرطة الحزبية، إلا أن المسؤولين الأجانب الحاليين والسابقين الذين تحدثوا إلى مجلة فورين بوليسي أعربوا عن مخاوفهم من أن خصوم البلاد – مثل روسيا والصين – يمكنهم الاستفادة من نمط جديد من العنف السياسي الداخلي في الولايات المتحدة.

وقال سفير سابق لأوروبا الشرقية في واشنطن: “إذا زاد استقطاب أمريكا بعد هذه الجريمة، فسيكون ذلك بمثابة فوز كبير لروسيا، لأنه بدلاً من التركيز على الأعداء الحقيقيين… سيركز الأميركيون على قتل بعضهم البعض. وهذا سيناريو كابوس بالنسبة لنا”.

وسرعان ما بدأت منافذ الدعاية الحكومية الروسية ومزارع التصيد في نشر روايات جديدة لمحاولة زرع المزيد من الانقسامات في السياسة الأمريكية، حيث زعمت بعض الشخصيات الإعلامية الروسية كذباً أن بايدن أو القوات الخاصة الأوكرانية كانوا وراء محاولة الاغتيال، وأكد آخرون أن الحادث سيؤدي إلى تحرك أمريكيا نحو حرب اهلية.

وقال السفير السابق لأوروبا الشرقية عن استراتيجية التضليل التي ينتهجها الكرملين: “إنهم بحاجة إلى حرب داخل أمريكا للفوز بالحرب في أوكرانيا”.

لقد نجا حلفاء الولايات المتحدة من الكثير من الأزمات السياسية الأمريكية من قبل، بالطبع، بما في ذلك محاولات الاغتيال الناجحة، فبعد محاولة الاغتيال الفاشلة عام 1981 ضد الرئيس آنذاك رونالد ريغان، على سبيل المثال، قال وزير الخارجية الأمريكي ألكسندر هيج للصحفيين في البيت الأبيض إنه كان المسؤول، على الرغم من أنه لم يكن ضمن سلسلة الخلافة الرئاسية.

ولكن بعد الاضطرابات الأخيرة للوباء، مع الوضع في الاعتبار احتجاجات حياة السود، وأعمال الشغب في الكابيتول، والآن كادت رصاصة قاتل محتمل أن تقتل رئيسًا سابقًا ومرشحًا رئاسيًا حاليًا، أصبح حلفاء الولايات المتحدة أقل تفاؤلاً بشأن قدرة واشنطن على التعامل مع الصدمات النظامية الكبرى.

وقال الدبلوماسي الكبير المتحالف مع الولايات المتحدة: “بعد محاولة اغتيال ريغان، كانت هناك ثقة أكبر بكثير في النظام الأمريكي للحلفاء”. “لم يشك أحد في قدرة النظام على العمل والاستمرار في ذلك الوقت. لكن الآن؟ هناك شكوك كبيرة.”

على الرغم من أن كلاً من الديمقراطيين والجمهوريين في الكونجرس سارعوا إلى الهجوم على جهاز الخدمة السرية الأمريكي لفشله في منع مطلق النار من الوصول إلى السطح الذي أطلق منه النار، والذي كان يقع خارج المحيط الأمني ​​لحدث السبت ولكنه لا يزال ضمن نطاق إطلاق النار من الرئيس السابق، فيما أُعجب دبلوماسي أوروبي آخر في واشنطن بالطريقة التي ردت بها السلطات.

وقال ذلك الشخص: “المؤسسات الأمريكية قوية، وقد أثبتت ذلك، ووفرت الحماية على الفور”. “إنها صدمة أن نسمع أن هذا يمكن أن يحدث، ولكن عندما تنظر إلى مرونة الأمر، كان الرد قويًا جدًا من الإدارة”.

لكن محاولة الاغتيال حولت التركيز على الفور بعيدا عن السياسة الخارجية، وكانت دراما الحملة الانتخابية الرئاسية الأمريكية قد أعاقت بالفعل العمل الدبلوماسي قبل محاولة الاغتيال التي وقعت يوم السبت، على الرغم من أن المسؤولين الأوروبيين الحاليين والسابقين قالوا إن قمة الناتو التي عقدت الأسبوع الماضي في واشنطن كانت مكتوبة بشكل جيد وتم تنفيذها بشكل جيد، إلا أن السياسة طغت عليها بالفعل جزئيًا – إن لم يكن كليًا.

وفي عام يُعقد فيه قسم كبير من العالم انتخابات أو قد أُجرى بالفعل انتخابات، يشعر المسؤولون الأوروبيون السابقون بالقلق بشأن احتمال امتداد التأثير.

فشبه رئيس الوزراء السلوفاكي روبرت فيكو، الذي نجا من محاولة اغتيال في مارس، إطلاق النار على ترامب بإطلاق النار عليه، كما شهدت انتخابات البرلمان الأوروبي في ألمانيا والانتخابات المبكرة في فرنسا أعمال عنف سياسية غير عادية.

وقال كاميل غراند، مساعد الأمين العام السابق للاستثمارات الدفاعية في حلف شمال الأطلسي، وهو الآن زميل سياسي متميز في المجلس الأوروبي للعلاقات الخارجية: “إن الأمر لا يتعلق بالولايات المتحدة على وجه التحديد، على الرغم من أن وجود بنادق آلية يجعلها أكثر وضوحًا”. “كل هذا يغذي القصة العامة حول أن الديمقراطيات أصبحت أقل فاعلية”.

لكن غراند قال إن التهديد بالفوضى السياسية الأمريكية يمكن أن يهيمن على أجندة السياسة الخارجية الغربية أكثر بكثير من عدم الاستقرار في ألمانيا أو فرنسا.

وعلى المدى القريب، وجهت كل الأنظار نحو مسار الحملة الانتخابية، وتخطط العديد من الدول الأوروبية أيضًا لإرسال دبلوماسيين إلى المؤتمر الوطني للحزب الجمهوري في ميلووكي هذا الأسبوع بالإضافة إلى المؤتمر الوطني للحزب الديمقراطي الشهر المقبل في شيكاغو للتواصل مع فرق الأمن القومي في كلتا الحملتين والتعرف على السياسة الخارجية للولايات المتحدة خلال الأربع سنوات المقبلة.

ومع ذلك، مع تعديل ترامب لخطابه في المؤتمر من الهجمات على بايدن إلى رسالة الوحدة، ظل بعض الدبلوماسيين الأوروبيين متفائلين بأن الولايات المتحدة ستخرج من الأزمة أكثر اتحادا.

وبالنسبة للعديد من المسؤولين الأجانب، فإن كل ما قاله بايدن والديمقراطيون بشأن موضوع العنف السياسي بدا وكأنه فكرة لاحقة.

وقال السفير السابق لأوروبا الشرقية: “نحن الآن نعبر أصابعنا وننتظر خطاب ترامب في المؤتمر لأن ذلك سيكون بمثابة مبدأ توجيهي مهم إلى حد كبير فيما ستتجه إليه أمريكا بعد ذلك”.