صوت العرب من أمريكا
ترجمة: رؤية نيوز يتحمل الموظفون الفيدراليون العبء الأكبر من إغلاق الحكومة، حيث لم يتقاضَ أكثر من مليون منهم رواتبهم، في ظلّ جدلٍ بين الديمقراطيين والجمهوريين في الكونغرس حول تمويل الوكالات الفيدرالية للسنة المالية الحالية. سيفقد الكثيرون رواتبهم الكاملة الأولى يوم الجمعة، بينما سيشعر آخرون بالخسارة مطلع الأسبوع المقبل، حسب وكالاتهم. لكنّ المشرّعين في الكونغرس سيواصلون …
متابعة قراءة “من يتقاضون رواتبهم – ومن لا يتقاضونها – خلال إغلاق الحكومة الفيدرالية؟!”
ترجمة: رؤية نيوز قد تُعرّض الجولة الأخيرة من تسريح الموظفين الفيدراليين موظفي القطاع العام المسرحين لخطر فقدان قروضهم الطلابية. خلال الأسبوع الماضي، طبّقت إدارة ترامب تخفيضًا جديدًا في أعداد القوى العاملة في جميع الوكالات الفيدرالية، مما أثر على أكثر من 4100 موظف فيدرالي، مع استمرار الإغلاق الحكومي. قد يفقد الموظفون الفيدراليون المفصولون التقدم المحرز في …
متابعة قراءة “الموظفون الفيدراليون المفصولون يُواجهون خطر فقدان قروضهم الطلابية”
ترجمة: رؤية نيوز نفّذت إدارة الرئيس دونالد ترامب تهديدها بتسريح آلاف الموظفين الفيدراليين، حيث أرسلت الوكالات إشعارات “بتخفيض عدد الموظفين” إلى الموظفين الفيدراليين مع اقتراب عطلة نهاية الأسبوع. كان ترامب قد هدّد بتسريحات جماعية لما يقارب أسبوعين، إذا لم يوافق الديمقراطيون على شروطه لتمويل الحكومة، قبل أن تُفعّل إدارته هذا القرار في اليوم الحادي عشر …
ترجمة: رؤية نيوز أعرب الموظفون الفيدراليون، الذين طُلب منهم الاستمرار في العمل بدون أجر خلال الإغلاق الحكومي الأمريكي المستمر، عن قلقهم إزاء تأثير ذلك على مواردهم المالية وزملائهم والجمهور الأمريكي. يُعطَل حوالي 750 ألفًا من أصل أكثر من مليوني موظف فيدرالي مؤقتًا خلال الإغلاق الحكومي، الذي بدأ في الأول من أكتوبر، عندما فشل الكونغرس في …
متابعة قراءة “مخاوف بين الموظفين الفيدراليين مع استمرار الإغلاق الحكومي”
ترجمة: رؤية نيوز يُطلب من مئات الموظفين الفيدراليين الذين فقدوا وظائفهم في إطار حملة إيلون ماسك لخفض التكاليف العودة إلى العمل. أعطت إدارة الخدمات العامة الموظفين – الذين كانوا يُديرون أماكن العمل الحكومية – مهلة حتى نهاية الأسبوع لقبول أو رفض إعادة التعيين، وفقًا لمذكرة داخلية حصلت عليها وكالة أسوشيتد برس. ويجب على من يقبلون …
ترجمة: رؤية نيوز أصرّ قاضي المحكمة الجزئية الأمريكية، ويليام ألسوب، في سان فرانسيسكو على استنتاجه الأولي في القضية التي تفيد بأن مكتب إدارة شؤون الموظفين الأمريكي أصدر في فبراير أمرًا غير قانوني للعديد من الوكالات بتسريح الموظفين تحت الاختبار بشكل جماعي. ورفعت نقابات ومنظمات غير ربحية وولاية واشنطن دعاوى قضائية بعد أن تحركت إدارة ترامب …
ترجمة: رؤية نيوز اختار عشرات الآلاف من موظفي الحكومة الأمريكية الاستقالة بدلًا من تحمل ما يعتبره الكثيرون انتظارًا مُرهقًا لتنفيذ إدارة ترامب تهديداتها بتسريحهم، وفقًا للنقابات وخبراء الحوكمة والموظفين أنفسهم. وقّع الرئيس دونالد ترامب، فور توليه منصبه، أمرًا تنفيذيًا يقضي بخفض حجم وتكلفة الحكومة بشكل كبير. بعد أربعة أشهر، لم تُنفّذ عمليات التسريح الجماعي في …
متابعة قراءة “تهديد ترامب بالتسريح الجماعي يدفع موظفي الحكومة الأمريكية إلى الاستقالة”
ترجمة: رؤية نيوز أصدر قاضٍ فيدرالي يوم الخميس حكمًا يقضي بوجوب إعادة إدارة ترامب لموظفي الحكومة تحت الاختبار الذين فُصلوا بشكل غير قانوني من عدة وكالات، منتقدًا وزارة العدل في جلسة استماع لمناورة “زائفة” مكّنت مسؤولًا رئيسيًا من التهرب من الإدلاء بشهادته في القضية. ويُوسّع حكم قاضي المحكمة الجزئية الأمريكية، ويليام ألسوب، نطاق أمره السابق …
متابعة قراءة “قاضٍ فيدرالي يقضي بوجوب إعادة ترامب للعديد من الموظفين الفيدراليين المفصولين”
ترجمة: رؤية نيوز تقدم إدارة ترامب إعفاءات لجميع الموظفين الفيدراليين الذين لا يرغبون في العودة إلى العمل في المكتب، في محاولة لتقليص حجم القوى العاملة الفيدرالية بشكل كبير. العرض، الموضح في مذكرة أرسلها مكتب إدارة الموظفين الأمريكي للموظفين يوم الثلاثاء، سيمنح العاملين الفيدراليين ثمانية أشهر من الأجر والمزايا حتى سبتمبر إذا استقالوا بحلول 6 فبراير. …
متابعة قراءة “دونالد ترامب يعرض إعفاءات لمدة ثمانية أشهر لجميع الموظفين الفيدراليين”
