ترجمة: رؤية نيوز
وصف إيلون ماسك، المسؤول السابق عن خفض التكاليف في البيت الأبيض، حزمة الضرائب والإنفاق “الضخمة والجميلة” للرئيس ترامب بأنها “عمل بغيض مُقزز”، مُصعّدًا انتقاداته في الوقت الذي يسعى فيه مجلس الشيوخ إلى إقرارها بسرعة وإقرارها كقانون بحلول الرابع من يوليو.
تُعدّ تعليقات ماسك أحدث تصريحاته اللاذعة بشأن الحزمة، التي تشمل تخفيضات ضريبية، بالإضافة إلى تخفيضات في الإنفاق على برنامج الرعاية الطبية (ميديكيد) والمساعدات الغذائية.
ففي الشهر الماضي، غذّى ماسك انتقادات الجمهوريين لأجندة الجمهوريين التي تُقدّر بتريليونات الدولارات، قائلاً إن الإجراء الحالي فشل في خفض العجز الفيدرالي.
وقال ماسك، في تعليقات على منصته X للتواصل الاجتماعي: “عار على من صوّتوا لصالحه: أنتم تعلمون أنكم أخطأتم. أنتم تعلمون ذلك”. ووصف ماسك، الذي غادر الإدارة الأسبوع الماضي، الحزمة بأنها “مشروع قانون إنفاق ضخم، فاضح، ومليء بالتمويل من الكونغرس”. أصدر تحذيرًا بشأن انتخابات التجديد النصفي: “في نوفمبر من العام المقبل، سنطرد جميع السياسيين الذين خانوا الشعب الأمريكي”.
وكتب في منشور نُشر ليلًا: “هذا المستوى الهائل من الإنفاق الزائد سيدفع أمريكا إلى عبودية الديون!”.
وكان مجلس النواب قد أقرّ مشروع القانون بفارق ضئيل الشهر الماضي بفارق صوت واحد، وهو الآن في أيدي مجلس الشيوخ، حيث طالب بعض صقور السياسة المالية، بمن فيهم السيناتور رون جونسون من ولاية ويسكونسن، والسيناتور مايك لي من ولاية يوتا، والسيناتور ريك سكوت من ولاية فلوريدا، بتخفيضات أكبر.
ويهدف مجلس الشيوخ إلى إجراء تعديلات على مشروع القانون ثم إعادته إلى مجلس النواب، ولا يستطيع مؤيدو مشروع القانون تحمل خسارة أكثر من حفنة من أصوات الجمهوريين في أي من المجلسين، مع توقع معارضة جميع الديمقراطيين. ومع ذلك، قال البيت الأبيض وقادة الحزب الجمهوري إن تصريحات ماسك لم تُزعزع ثقتهم في إقرار الإجراء.
وقالت السكرتيرة الصحفية للبيت الأبيض كارولين ليفيت للصحفيين يوم الثلاثاء، ردًا على سؤال حول منشور ماسك على مواقع التواصل الاجتماعي: “ترامب يعرف بالفعل موقف إيلون ماسك من هذا القانون”. “هذا لا يُغيّر رأي الرئيس”.
ويُمدّد الاقتراح الحالي التخفيضات الضريبية المنتهية الصلاحية لجميع فئات الدخل، ويُنشئ تخفيضات ضريبية جديدة تُضاف إلى ذلك، بما في ذلك نسخ من وعود ترامب الانتخابية بإلغاء الضرائب على الإكراميات، وأجور العمل الإضافي، واستحقاقات الضمان الاجتماعي.
سيُوفّر مشروع القانون أموالًا جديدة لأمن الحدود، والدفاع الوطني، ودعم المزارعين. ولتغطية بعض هذه التكاليف – وليس كلها – سيُخفّض مشروع القانون الإنفاق على الإعفاءات الضريبية للطاقة الخضراء، وبرنامج Medicaid، والمعونة الغذائية.
يُجادل كبار المُدافعين الجمهوريين عن هذا الإجراء بأن التخفيضات الضريبية ستُحفّز زيادة النمو الاقتصادي لسد الفجوة المالية – على عكس تقييمات مُسجّلي النتائج في الكونغرس. إجمالًا، من المُتوقع أن يُؤدّي مشروع القانون إلى زيادة عجز الموازنة بمقدار 2.7 تريليون دولار حتى عام 2034، مُقارنةً بعدم اتخاذ أي إجراء، على الرغم من عدم توافر تقدير رسمي نهائي.
وركز زعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ جون ثون (جمهوري، ساوث داكوتا) على الصورة الأكبر، قائلاً إن الجمهوريين ركزوا في حملتهم الانتخابية على تمديد وتوسيع تخفيضات ترامب الضريبية، وأنه ينوي تحقيق ذلك، بهدف طرح مشروع القانون للتصويت عليه في الأسبوع السابق للرابع من يوليو.
وعندما سُئل عما إذا كان يعتقد أن ضغط ماسك سيُفشل مشروع القانون، قال ثون إنه يأمل أن يُجري ماسك تقييمًا أعمق لمشروع القانون “ويتوصل إلى استنتاج مختلف”.
ولا يزال على الجمهوريين في مجلس الشيوخ تسوية الخلافات داخل الحزب، بما في ذلك حول توقيت وعمق التخفيضات في برنامج Medicaid ودعم الطاقة النظيفة، وما إذا كانوا سيوافقون على تخفيضات ضريبية أكثر سخاءً على مستوى الولايات والمحليات، ومطالب المشرعين الذين يريدون مزايا خاصة لولاياتهم مقابل دعم تغييرات غير شعبية في بنود أخرى من مشروع القانون.
ساهم ماسك في عرقلة مشروع قانون إنفاق الحزب الجمهوري في مجلس النواب في ديسمبر، مما أجبر رئيس مجلس النواب مايك جونسون (جمهوري، لويزيانا) على تقليص حجم الاقتراح لإقراره وتجنب إغلاق الحكومة قبل عيد الميلاد مباشرةً. لكن كانت هناك مؤشرات على تراجع نفوذ ماسك، وتجاهل جونسون اعتراضاته.
وقال جونسون إن ماسك “مخطئ تمامًا”، وأضاف أن مشروع القانون “بداية مهمة للغاية” من حيث خفض التكاليف، وأن الحزمة ستكون “وقودًا للطائرات للاقتصاد”. كما تساءل عما إذا كانت اعتراضات ماسك مرتبطة ببند يُنهي الحوافز الضريبية الفيدرالية للسيارات الكهربائية.
وبموجب مشروع قانون مجلس النواب، ستنتهي الإعفاءات الضريبية للمستهلكين على السيارات الكهربائية الجديدة إلى حد كبير بعد هذا العام. وكان ماسك قد صرّح سابقًا بأنه ينبغي على الحكومة إنهاء جميع هذه الإعفاءات الضريبية.
استمتع الديمقراطيون، الذين طالما صوّروا ماسك على أنه شرير يُفكك الوكالات الحكومية عشوائيًا، بالانقسام العلني.
وقال زعيم الأقلية في مجلس الشيوخ تشاك شومر (ديمقراطي، نيويورك) إن تعليقات الملياردير دفعته إلى “قول شيء لم أكن أعتقد أنه مُتصوّر. أتفق مع إيلون ماسك”، وكرّر انتقادات الديمقراطيين للحزمة، واصفًا إياها بـ”مشروع قانون ضخم وقبيح” يُقدّم “إعفاءات ضريبية للأثرياء الذين يدفعون ثمنًا باهظًا لتقليص الرعاية الصحية لملايين الأمريكيين”.
وأثناء وجوده في الحكومة، قاد ماسك تخفيضات حادة في العديد من الإدارات الحكومية، لكنه لم يُحقق وفورات قدرها تريليون دولار كما وعد. تساءل بعض الجمهوريين عن مدى تأثير تعليقات ماسك في التأثير على أعضاء مجلس الشيوخ.
وقال السيناتور مايك راوندز (جمهوري، داكوتا الجنوبية): “لا أعرف مدى تأثيره عندما كان في الإدارة، لذا لا يمكنني قياسه”. وأضاف راوندز: “إنه رجل أعمال جاء وحاول المساعدة. وقد قدرنا ذلك. لكننا الآن نمضي قدمًا”.
واستضاف ترامب ماسك في مؤتمر صحفي وداعي بالمكتب البيضاوي الأسبوع الماضي، حيث أشاد كل منهما بالآخر، بهدف دحض الانطباعات بأن شراكتهما قد انهارت.
وأرسل البيت الأبيض يوم الثلاثاء إلى الكونغرس حزمة إلغاءات بقيمة 9.4 مليار دولار من شأنها تقنين بعض تخفيضات الإنفاق التي طُبقت خلال فترة ماسك.
ورحب منتقدو مشروع القانون بتصريحات ماسك الأخيرة.
وكتب لي ردًا على منشور ماسك: “يجب على مجلس الشيوخ تحسين مشروع القانون هذا”، وقال السيناتور راند بول، من كنتاكي، والذي اعترض على زيادة سقف الدين المضمنة في الحزمة، إنه وماسك “شهدا الهدر الهائل في الإنفاق الحكومي، ونعلم أن إضافة 5 تريليونات دولار أخرى من الديون خطأ فادح. يمكننا، بل يجب علينا، أن نحسن الأداء”.
هاجم ترامب بول على مواقع التواصل الاجتماعي في وقت سابق من يوم الثلاثاء، قائلاً إن السيناتور “لا يفهم إلا القليل جدًا عن [مشروع القانون الضخم والجميل]، وخاصةً النمو الهائل القادم”.
