القاضي يسمح بالإفراج عن الأدلة المنقحة في قضية الانتخابات الفيدرالية لترامب

ترجمة: رؤية نيوز

وافق قاض اتحادي يوم الخميس على الإفراج عن أدلة منقحة ضد دونالد ترامب تدعم مذكرة موجزة تم الكشف عنها هذا الشهر في قضية الانتخابات الفيدرالية، لكنه سمح للرئيس السابق بسبعة أيام لمحاولة منع الكشف.

وقالت قاضية المحكمة الجزئية الأمريكية، تانيا تشوتكان، التي تشرف على القضية، في أمرها، إن التنقيحات التي اقترحها المدعون على ملحق المذكرة “مناسبة، وأن اعتراضات المدعى عليه الشاملة على المزيد من الكشف لا أساس لها من الصحة”.

وعارض محامو ترامب “الكشف الإضافي” عن أي جزء من الملحق الذي رافق ملخصا مكونا من 165 صفحة لفريق المحامي الخاص جاك سميث تم الكشف عنه هذا الشهر، مع بدء التصويت المبكر في الانتخابات الرئاسية.

وكان ممثلو الادعاء قد جادلوا في السابق بأنه يجب نشر الملحق علنًا مع التنقيحات المقترحة.

وكان محامو ترامب قد طلبوا في معارضتهم أن توقف المحكمة أي قرار بالإفراج عن الوثائق لإتاحة الفرصة لترامب “لتقييم خيارات التقاضي المتعلقة بالقرار”.

ولم يستجب محامي ترامب على الفور لطلب التعليق مساء الخميس حول ما إذا كان فريقه القانوني يعتزم اتخاذ مزيد من الإجراءات لمنع الكشف.

وكان ممثلو الادعاء من مكتب سميث قد زعموا في مذكرتهم أن ترامب “لجأ إلى ارتكاب جرائم” للبقاء في منصبه بعد خسارته في الانتخابات قبل أربع سنوات، وجادلوا بأن أفعاله في ذلك الوقت لم تستلزم سلوكًا رسميًا كما ادعى فريق ترامب.

ورفض مكتب المحقق الخاص التعليق.

وكانوا قد رفضوا في السابق تأكيدات محامي ترامب بأن الحكومة “كانت مدفوعة باعتبارات سياسية غير لائقة”.

وكتبوا في مذكرة بتاريخ 1 أكتوبر: “مهمة المحقق الخاص هي دعم القانون. وليس له أي دور أو مصلحة في السياسة الحزبية وقد نفذ بأمانة واجباته القضائية في هذه القضية”.

وحاول ترامب ومحاموه مراراً وتكراراً تأجيل إجراءات المحكمة فيما يتعلق بلوائح الاتهام التي يواجهها إلى ما بعد الانتخابات المقررة الشهر المقبل.

وقد انقلبت قضية الانتخابات الفيدرالية رأساً على عقب بعد حكم الحصانة الذي أصدرته المحكمة العليا، والذي وجد أن ترامب يتمتع ببعض الحماية من الملاحقة القضائية فيما يتعلق بالتصرفات الرسمية، ولم يتم تحديد موعد للمحاكمة.

كما أن لائحة اتهام ترامب في جورجيا، والتي ترتبط أيضًا بالجهود المبذولة لإلغاء نتائج انتخابات 2020، لن يتم تقديمها للمحاكمة قبل نوفمبر.

وأسقط القاضي المشرف على هذه القضية ثلاثة من التهم الأولية البالغ عددها 41 تهمة الشهر الماضي، بما في ذلك اثنتين موجهتين ضد ترامب.

وبشكل منفصل، نجح ترامب في تأجيل الحكم في قضية الأموال السرية في نيويورك.

ووافق القاضي المشرف على هذه القضية الشهر الماضي على طلبه بتأجيل جلسة النطق بالحكم إلى ما بعد يوم الانتخابات.

وكانت هيئة محلفين في محاكمة أموال الصمت قد أدانت ترامب بـ 34 تهمة جنائية تتعلق بتزوير سجلات تجارية فيما يتعلق بدفع أموال لنجم سينمائي بالغ قبل الانتخابات الرئاسية لعام 2016.

وقد تم تأجيل النطق بالحكم، المقرر صدوره في 26 نوفمبر، مراراً وتكراراً عن الموعد الأصلي الذي كان مقرراً في 11 يوليو.