صوت العرب من أمريكا
ترجمة: رؤية نيوز – CNN في ظل تقييم العديد من السياسيين والمسؤولين في مسقط رأس الرئيس بعد أسبوع فوضوي من تدخلات البيت الأبيض، بين حديث ترامب المتكرر عن المرشحين، ومناقشة مساعديه لمنصب سفير أو وظائف أخرى مع العمدة إريك آدامز لإجباره على الانسحاب من السباق. يسعى حلفاء ترامب إلى تعزيز دعمهم لأندرو كومو ضد زهران …
متابعة قراءة “تحليل: محاولات ترامب لإعادة تشكيل سباق عمدة مدينة نيويورك تأتي بنتائج عكسية”
ترجمة: رؤية نيوز يواجه تقدمي شاب مجهول الهوية مرشحًا ديمقراطيًا من المؤسسة الحاكمة، مدعومًا بمصالح عقارية ثرية ومتبرعين محافظين، بحملة تُركز على القدرة على تحمل التكاليف، مدفوعةً بنشاط شعبي وتبرعات صغيرة، يحقق التقدمي فوزًا صادمًا يُلهم فرحًا عارمًا في أوساط اليسار وتوقعات بالفشل في أوساط اليمين. لم يكن هذا في يونيو 2025 في مدينة نيويورك، …
متابعة قراءة “تحليل: الاضطراب السياسي الذي ينبغي أن يُطارد زهران ممداني”
ترجمة: رؤية نيوز بينما رحّب زهران ممداني بأنصاره عقب فوزه المفاجئ على أندرو كومو في الانتخابات التمهيدية الديمقراطية لعمدة مدينة نيويورك في يونيو، لم تكن الهتافات التي انطلقت من حوله تدور حول البراغماتية أو التنازلات، بل كانت تدور حول الإسكان والعدالة والانتقام من نظام قال إنه خذل الناس العاديين. فقال ممداني للحشد: “لم تكن هذه …
ترجمة: رؤية نيوز يُوجّه حلفاء زهران ممداني رسالةً إلى كبار الديمقراطيين في إمباير ستيت، في الوقت الذي يسعى فيه الرئيس دونالد ترامب لعرقلة وصول الاشتراكي الديمقراطي إلى مجلس المدينة. فيتزايد الضغط على الحاكمة كاثي هوشول، وزعيم الأقلية في مجلس الشيوخ تشاك شومر، وزعيم الأقلية في مجلس النواب حكيم جيفريز، للإعلان عن تأييدهم لترشح المرشح البالغ …
ترجمة: رؤية نيوز انسحب جيم والدن، المرشح المستقل لمنصب عمدة مدينة نيويورك، يوم الثلاثاء من السباق، داعيًا المرشحين الآخرين إلى دعم ثاني أكثر الخيارات شعبيةً في محاولةٍ لهزيمة عضو مجلس نواب ولاية نيويورك، زهران ممداني. أظهرت استطلاعات الرأي الأخيرة أن ممداني يتصدر قائمة المرشحين المزدحمة، حيث يُعدّ حاكم نيويورك السابق أندرو كومو أقوى منافسيه. أدى …
متابعة قراءة “تعرّف على فرص ممداني في الفوز بانتخابات عمدة مدينة نيويورك بعد انسحاب والدن”
ترجمة: رؤية نيوز تُثير حملة زهران ممداني، المرشح الأبرز لرئاسة أكبر مدينة في البلاد، مخاوف الديمقراطيين المعتدلين من أن سياساته اليسارية المتطرفة ستُكلفهم خسارةً فادحةً في صناديق الاقتراع. ويخشون أن يُعمّق فوز ممداني برئاسة البلدية أزمةً وجوديةً لحزبٍ يسعى جاهدًا لاستعادة سلطته في الكونغرس، مُستخدمًا في الوقت نفسه هراوةً للجمهوريين لتصوير خصومهم المعتدلين على أنهم …
متابعة قراءة “الجمهوريون “المُتحمسون” يُشيدون بتأثير ممداني على الديمقراطيين”
ترجمة: رؤية نيوز قبل أشهر من فوزه بالانتخابات التمهيدية الديمقراطية لمنصب عمدة مدينة نيويورك، جلس زهران ممداني داخل مطعم باكستاني في كوينز مع حوالي عشرين ضابط شرطة خارج أوقات عملهم. كان الضباط على دراية بدعوات النائب البالغ من العمر 33 عامًا السابقة لسحب التمويل من أكبر قوة شرطة في أمريكا، ومنشوراته على مواقع التواصل الاجتماعي …
ترجمة: رؤية نيوز شهدت الانتخابات التمهيدية منافسة حامية، وتبادل المرشحون لانتقادات لاذعة عبر الإنترنت. والآن، انتقل المرشحون لمنصب عمدة مدينة نيويورك إلى صالة الألعاب الرياضية – وتحديدًا إلى صالة رفع الأثقال. انتشر زهرة ممداني، المرشح الديمقراطي لمنصب عمدة المدينة، بشكل واسع خلال عطلة نهاية الأسبوع بعد تصويره في فعالية وهو يؤدي تمرين رفع الأثقال – …
متابعة قراءة “لماذا تحولت انتخابات عمدة نيويورك إلى مسابقة لرفع الأثقال بعد انتشار فيديو لممداني؟!”
ترجمة: رؤية نيوز زعم زهران ممداني، يوم الاثنين، أن بوسطن ولوس أنجلوس تقدمان “نموذجًا لكيفية مواجهة” أجندة الرئيس دونالد ترامب الشاملة لولاية ثانية في مدينة نيويورك. وقال ممداني للصحفيين في بروكلين، في سخرية واضحة من منافسه، الحاكم السابق أندرو كومو: “لقد رأينا أن أفضل طريقة لمواجهة دونالد ترامب هي القيام بذلك بالضبط. إنها محاربته. وليس …
متابعة قراءة “ممداني يكشف عن “نموذج” لمواجهة أجندة ترامب في ظل تمرد قادة الحزب الديمقراطي”
ترجمة: رؤية نيوز تعامل أبرز المرشحين لخلافة عمدة مدينة نيويورك، إريك آدامز، مع مزاعم الفساد الأخيرة التي تُعكّر صفو دائرته المقربة على أنها تكرار لما حدث، وسبب إضافي لطي صفحة فترة ولايته المضطربة. لكن لم يُطالب أحدٌ يوم الخميس آدامز بالتخلي عن مساعيه لإعادة انتخابه، التي كانت فرص إعادة انتخابه فيها ضئيلة. فهو لا يُشكّل …
