وعد ترامب بالسلام في الشرق الأوسط.. وفي ديربورن، بولاية ميشيغان، يبدو هذا السلام بعيد المنال

ترجمة: رؤية نيوز

بعد مرور ثمانية عشر شهرًا على مساهمة أكبر جالية عربية أمريكية في فوز دونالد ترامب بولاية رئاسية ثانية، لم تتوقف الصلوات.

في ديربورن، الواقعة على مشارف ديترويت، تنتظر العائلات بقلق أخبارًا عن أقاربها في الخارج، متمنين لهم السلامة، وفي الوقت نفسه يودعون من فقدوا.

فما بدأ كحزن عميق على حرب غزة، اتسع نطاقه. ففي مدينة ذات جالية لبنانية أمريكية كبيرة، جعل الصراع المتصاعد في لبنان الأزمة أكثر إيلامًا. ويتداخل هذا القلق مع ضغوط داخلية، تشمل تشديد إجراءات الهجرة، وتدهور الوضع الاقتصادي، وتصاعد التوترات بعد الهجوم الأخير على كنيس يهودي.

يقول نبيه عياد، مؤسس رابطة الحقوق المدنية العربية الأمريكية: “تدرك الجالية الآن أن الوضع كان من الممكن أن يسوء أكثر – وقد ساء بالفعل. لكن الجالية كانت في غاية اليأس”.

انطفأت الأضواء الوطنية التي كانت مسلطة على ديربورن خلال انتخابات عام 2024، وخفت حدة الاحتجاجات الجماهيرية. لكن داخل المساجد، وفي الصلوات، وحول موائد العائلات، تكشف الأحاديث عن مدينة لا تزال تعاني من الصدمة، ومدينة بدأت تستوعب ما يخبئه المستقبل.

مواجهة مجتمعية

في الأسبوع الماضي، انضم عياد إلى قادة عرب أمريكيين آخرين في اجتماع مع وكالة أسوشيتد برس. وكان العديد منهم قد شاركوا بشكل مكثف في حوارات مع حملتي المرشحة الديمقراطية كامالا هاريس وترامب، حيث سعى كل منهما لكسب أصواتهم خلال الانتخابات الرئاسية الأخيرة.

فقال عياد: “نتلقى هذا السؤال باستمرار من وسائل الإعلام، حسنًا؟ إنه ببساطة: كيف سارت الأمور في ذلك القرار؟ كيف كانت النتائج بالنسبة لك؟”.

وبين القادة الذين بلغ عددهم نحو اثني عشر – من مفوض مقاطعة إلى مشرعين في الولاية إلى أصحاب أعمال – كان هناك إجماع واسع على أن الحياة لم تتحسن منذ تولي ترامب منصبه.

لكن لم يكن هناك ندم يُذكر، قال كثيرون إن الديمقراطيين لم يقدموا بديلاً قابلاً للتطبيق لأن هاريس، نائبة الرئيس آنذاك، لم تنأى بنفسها بما يكفي عن دعم الرئيس جو بايدن للحرب الإسرائيلية على غزة.

قلة منهم يخططون لدعم ترامب أو الجمهوريين في المستقبل

فقال سام بيضون، مفوض مقاطعة واين، في إشارة إلى انتخابات التجديد النصفي: “أعتقد أن الثالث من نوفمبر لا يمكن أن يأتي مبكرًا بما فيه الكفاية”.

الحرب مع إيران تُغرق لبنان

بعد انضمام الولايات المتحدة إلى إسرائيل في مهاجمة إيران، اتسع نطاق الصراع ليشمل لبنان، حيث يتمركز حزب الله.

لم يشمل وقف إطلاق النار الهش الذي أُعلن عنه الأسبوع الماضي، والذي استمر أسبوعين، القتال بين إسرائيل وحزب الله، مما يعني استمرار العنف هناك.

وقد تسببت الحرب في نزوح أكثر من مليون شخص في لبنان ومقتل أكثر من ألفي شخص، بينهم أكثر من 500 امرأة وطفل وعامل في المجال الطبي، وعقد لبنان وإسرائيل أول محادثات دبلوماسية مباشرة بينهما منذ عقود يوم الثلاثاء في واشنطن.

تضم ولاية ميشيغان أكبر تجمع للأمريكيين العرب في البلاد، وينحدر ما يقرب من ربعهم من أصول لبنانية. وفي مقاطعة واين، التي تضم ديترويت وديربورن، يشكل اللبنانيون حوالي ثلث السكان البالغ عددهم 140 ألف نسمة تقريبًا، والذين صُنفوا على أنهم من الشرق الأوسط أو شمال إفريقيا في تعداد عام 2020.

بالنسبة للكثيرين، يعني ذلك قلقًا دائمًا

قال أسعد طرفي، مسؤول في مقاطعة واين، وكان من بين قلة من الأمريكيين العرب الذين أيدوا هاريس في انتخابات 2024: “لديّ عائلة في لبنان. لديّ عمّ مع زوجته وأولاده وأحفاده. وبصراحة، أنتظر بفارغ الصبر مكالمة من الخارج تُخبرني بوفاته”.

وأضاف: “هذا هو الوضع الذي يعيشه هذا المجتمع يوميًا. هذه القصة حاضرة في أذهان وقلوب جميع سكان هذا المجتمع تقريبًا”.

داخل المساجد وخارجها

في يوم جمعة في ديربورن هايتس، اكتظّ أكثر من مئة مصلٍّ بمسجد لأداء صلاة العصر، استهلّ الإمام خطبته بالحديث عن الصراع في الشرق الأوسط، منتقدًا تصريحات ترامب بأن “حضارة بأكملها ستموت” إذا لم توافق إيران على شروطه.

وقال الإمام: “من المفترض أن يبني القادة السياسيون جسور التواصل، لا أن يتبنّوا سياسات الأرض المحروقة”.

كان ذلك تذكيراً بمدى تغلغل الصراع في الحياة اليومية، وكيف أصبحت دور العبادة أماكن لا تقتصر على الصلاة فحسب.

في تلك الليلة، امتلأت حديقة السلام في ديربورن بالأعلام اللبنانية، حيث أقيمت وقفة حداد في الساحة الرئيسية.

وجلس أطفال على درجات مغطاة بالأعلام الأمريكية، حاملين صور أطفال قُتلوا في الحرب. وفي مكان قريب، تناوب المتحدثون على وصف صراع امتد عبر عهود رئاسية دون أي مؤشر على انحساره.

فقالت سهيلة أمين، وهي لبنانية أمريكية، في وقفة الحداد: “ما شهدناه ليس مجرد خبر عابر. إنه ليس بعيداً، وليس مجرد فكرة مجردة”.

وأضافت: “نحن مجتمع في حداد، وقد ظللنا في حداد لفترة طويلة”.