ترجمة: رؤية نيوز
صرح الرئيس الأمريكي دونالد ترامب بأن تشاك شومر “أخطأ” بدفع الحكومة إلى إغلاق وطني، وبالغ في ذلك.
جاءت تصريحات الرئيس الأمريكي في الوقت الذي أقر فيه مجلس الشيوخ يوم الاثنين تشريعًا من شأنه إنهاء تجميد التمويل الذي استمر 41 يومًا، وهو الأطول في تاريخ الولايات المتحدة.
انشق ثمانية ديمقراطيين عن حزبهم يوم الأحد للتصويت على مشروع القانون، الذي من شأنه إعادة التمويل الفيدرالي حتى نهاية يناير، لكنه لن يمدد الإعفاءات الضريبية للرعاية الصحية على الفور.
وقال ترامب لشبكة فوكس نيوز قبيل موافقة مجلس الشيوخ على تشريع إعادة فتح الحكومة: “أعتقد أن [شومر] أخطأ بتماديه. لقد ظن أنه يستطيع كسر الجمهوريين، وكسره الجمهوريون”.
ويوم الاثنين، أشار ترامب إلى استعداده للتوقيع على مشروع القانون عندما أعلن: “سنفتح بلادنا بسرعة كبيرة”.
مر التصويت بأغلبية 60 صوتًا مقابل 40، ومن المتوقع إجراء تصويت آخر في مجلس النواب يوم الأربعاء.
أُغلقت الحكومة الأمريكية في الأول من أكتوبر، عندما رفض الديمقراطيون إقرار مشروع قانون تمويل ما لم يمدد الجمهوريون الإعفاءات الضريبية الموسعة لقانون الرعاية الصحية الميسرة، المقرر انتهاء صلاحيتها بنهاية العام.
وتعرض الكونغرس لضغوط للتوصل إلى اتفاق، حيث تسبب الإغلاق في فوضى في حركة السفر في المطارات، وتأخير المساعدات الغذائية الفيدرالية، وإيقاف الموظفين الفيدراليين المصنفين على أنهم غير أساسيين عن العمل مؤقتًا.
وصوّت ثمانية ديمقراطيين على تقديم ثلاثة مشاريع قوانين للإنفاق وتمديد التمويل الحكومي حتى أواخر يناير، مقابل تصويت في ديسمبر لتمديد الإعفاءات الضريبية للرعاية الصحية، والتي لن تُمرر دون دعم الجمهوريين.
صوّت ثلاثة منهم على إعادة فتح الحكومة منذ الشهر الماضي: جون فيترمان، وكاثرين كورتيز ماستو، وأنغوس كينغ، وهو مستقل يصوت مع الديمقراطيين.
وعلى الرغم من معارضته لمشروع القانون، دعا عدد متزايد من الديمقراطيين السيد شومر إلى التنحي بسبب فشله في الحفاظ على وحدة مؤتمره لدعم الإغلاق الحكومي بعد ما يقرب من ستة أسابيع.
وقد أيد التصويت ثاني أكبر عضو ديمقراطي في مجلس الشيوخ، مما أثار تكهنات بأن التشريع يحظى بدعم “غير مباشر” من قيادة الحزب.
وحتى الآن، اقترح ما لا يقل عن سبعة أعضاء ديمقراطيين في مجلس النواب تنحيه، بمن فيهم النواب رشيدة طليب، وسيث مولتون، ومايك ليفين، ورو خانا، وشري ثانيدار، وفيرونيكا إسكوبار، وسيلفيا غارسيا.
وكتبت السيدة طليب، وهي ديمقراطية تقدمية، على موقع X: “لقد فشل السيناتور شومر في تحقيق هذه اللحظة، وهو منفصل عن الشعب الأمريكي”.
وقال ثانيدار لموقع أكسيوس: “لقد حان الوقت لنكون لدينا شخص قادر على الوقوف في وجه ترامب، شخص ثابت، شخص أكثر استراتيجية، وبصراحة، شخص يتمتع بالشجاعة”.
“شومر فقد موهبته”
أجج ترامب التوترات يوم الثلاثاء بتحذير سيناتور نيويورك من أنه “فقد موهبته”.
وقال ترامب لشبكة فوكس نيوز: “لم أرَ سياسيًا يتغير بهذا القدر من قبل. أعرفه منذ أن كان شخصًا يحب إسرائيل، والآن هو فلسطيني. لقد أصبح فلسطينيًا”.
عبّر الديمقراطيون في مجلس النواب عن غضبهم من القرار في مكالمة خاصة يوم الاثنين، حيث قالت ميلاني ستانسبري، ممثلة نيو مكسيكو، لزملائها: “الناس غاضبون للغاية”، وفقًا لموقع أكسيوس.
وانتقد حكيم جيفريز، زعيم الأقلية في مجلس النواب، أعضاء مجلس الشيوخ الثمانية، وقال إن الديمقراطيين في المجلس لن يدعموا مشروع قانون تمويل حكومي لا يتضمن تدابير الرعاية الصحية التي طالب بها الحزب.
ومع ذلك، فقد دعم علنًا قيادة السيد شومر، ويُقال إنه حثّ أعضاء مؤتمره على التركيز على الرعاية الصحية وليس على “بعض الأفراد في مجلس الشيوخ”، وفقًا لما ذكره سياسيون لموقع أكسيوس.
جاء قرارُ انشقاق الديمقراطيين في مجلس الشيوخ بعد أقل من أسبوع من فوز الحزب الساحق في يومٍ حافلٍ من الانتخابات المحلية يوم الثلاثاء الماضي، والتي شهدت انتخاب زهران ممداني عمدةً لمدينة نيويورك، وفوزَ الديمقراطيين في انتخابات حاكمي ولايتي نيوجيرسي وفرجينيا.
أشارت استطلاعات الرأي إلى فوز الديمقراطيين في مواجهة الإغلاق الحكومي، حيث أيّد أنصار الحزب إلى حدٍ كبير قرارَ الأعضاء بمواجهة إدارة ترامب بشأن دعم الرعاية الصحية.
تُمثّل مطالبة شومر بالاستقالة، بقيادة الديمقراطيين التقدميين، ذروةَ عامٍ من الغضب تجاه زعيم مجلس الشيوخ البالغ من العمر 74 عامًا، والذي يُنظر إليه على أنه غير مؤهل لقيادة المعركة ضد السيد ترامب، وقد واجه دعواتٍ للاستقالة بعد تصويته لصالح مشروع قانون الإنفاق الجمهوري في مارس.
انضمت إلى أعضاء مجلس النواب الذين يطالبون بإقالته قواعد شعبية قوية من يسار الحزب، بما في ذلك حركتا “موف أون” و”إنديفايسبل”، اللتان تُطلقان برنامجًا لدعم المرشحين “الملتزمين بشدة بمعارضة شومر” كزعيم، وفقًا لموقع أكسيوس.
وحذّر السيناتور كريس فان هولين من أن التصويت كشف عن تصدعات في الشعور الجديد بالوحدة الذي رسخه الحزب الديمقراطي بشأن كيفية التعامل مع السيد ترامب.
وقال لصحيفة واشنطن بوست: “الدرس المستفاد هو أن القوة تكمن في الوحدة وفي تعاون أعضاء الكونغرس مع المجتمع المحلي. لهذا السبب يشعر الكثيرون بخيبة أمل في هذه اللحظة، لأن تلك الوحدة كانت مهمة”.
