المرشحون لمنصب عمدة مدينة نيويورك يتجاهلون مزاعم الفساد الأخيرة التي تُحيط بفريق آدامز

ترجمة: رؤية نيوز

تعامل أبرز المرشحين لخلافة عمدة مدينة نيويورك، إريك آدامز، مع مزاعم الفساد الأخيرة التي تُعكّر صفو دائرته المقربة على أنها تكرار لما حدث، وسبب إضافي لطي صفحة فترة ولايته المضطربة.

لكن لم يُطالب أحدٌ يوم الخميس آدامز بالتخلي عن مساعيه لإعادة انتخابه، التي كانت فرص إعادة انتخابه فيها ضئيلة. فهو لا يُشكّل تهديدًا كبيرًا على أي حال، كمرشح مُثقل بسنوات من الفضائح، بما في ذلك تهم الرشوة التي أُسقطت عنه.

يحتل آدامز المركز الرابع بفارق كبير في استطلاعات الرأي – خلف المرشح الجمهوري في المدينة الزرقاء العميقة – مع كون الوافد السياسي الجديد، زهران ممداني، المرشح الأوفر حظًا لخلافته.ذ

حتى الحاكم السابق أندرو كومو، الذي سيستفيد أكثر من غيره من سباق انتخابي بدون آدامز نظرًا لتداخل قواعدهما الانتخابية، لن يصل إلى حد مطالبة العمدة بالانسحاب أو الاستقالة.

قال كومو للصحفيين يوم الخميس في مانهاتن: “على الناس أن يقرروا من سيكون عمدة المدينة القادم. أقول إنني لا أعتقد أنه خيار مناسب”.

هزّت لائحة اتهام إنغريد لويس-مارتن، كبيرة مستشاري آدامز السابقة وصديقتها المقربة، بتهم تتعلق بأربعة مخططات رشوة مزعومة، قاعة المدينة يوم الخميس، لكنها لم تُحدث صدىً يُذكر في سباق عمدة المدينة. ومن غير المرجح أن يفوز شاغل المنصب الحالي، وهو نقيب متقاعد في شرطة نيويورك نشأ في بيئة عمالية، وكان يُعتبر في السابق نجم الحزب الديمقراطي القادم، بولاية أخرى.

وكان قد تغيّب بالفعل عن الانتخابات التمهيدية الديمقراطية في يونيو الماضي، مفضلاً التوجه مباشرةً إلى الانتخابات العامة والترشح كمستقل.

وقد روّج شاغل المنصب الحالي لانخفاض معدلات الجريمة، والنمو القياسي في الوظائف، ومئات الآلاف من الوحدات السكنية الجديدة قيد الإنشاء، كدليل على استحقاقه أربع سنوات أخرى في إدارة أكبر مدينة في البلاد. لكن الكثير من هذه التباهي مبالغ فيه، وطغت رائحة الفساد على إنجازات شاغل المنصب الحقيقية.

سعى آدامز إلى النأي بنفسه عن لوائح الاتهام الأخيرة، مشيرًا إلى أنه غير متهم بارتكاب أي مخالفات. لكن هذا يُمثل عبئًا ثقيلًا يُظهر تجاوزه لأصدقائه المقربين الذين خضعوا للتحقيق واتُّهموا بالفساد، لأنهم – وخاصة لويس مارتن – كانوا حاضرين بقوة في تجمعات حملته الانتخابية الأخيرة.

جاءت لائحة اتهام لويس مارتن بعد يوم واحد من قيام ويني جريكو، وهي مساعدة سابقة أخرى لآدامز، بتسليم مراسل من صحيفة “ذا سيتي” كيس رقائق بطاطس يحتوي على رزمة من النقود مخبأة بداخله بعد فعالية انتخابية لآدامز.

وأشاد كومو، الذي يترشح مستقلًا بعد خسارته في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي بفارق يقارب 13 نقطة، بالحادثة الغريبة يوم الخميس بتوزيع أكياس من رقائق البطاطس في مؤتمره الصحفي، وقال للصحفيين: “استمتعوا برقائق البطاطس، لكنها مجرد رقائق بطاطس”.

وعاد الحاكم السابق إلى حجته بأنه الأقدر على مواجهة دونالد ترامب نيابةً عن سكان نيويورك، واصفًا آدامز بأنها “شركة تابعة مملوكة بالكامل” للرئيس، ومجادلًا بشأن تولي ممداني منصب عمدة المدينة، قائلاً: “أراهن أن ترامب سيسيطر على مدينة نيويورك خلال ساعات من تنصيبه”.

وأكد ممداني، عضو جمعية الولاية الاشتراكية الديمقراطية البالغ من العمر 33 عامًا، أنه سيقاوم سياسات ترامب بشراسة طالما أن كومو يُبقي الرئيس قريبًا منه، ورغم قلة خبرته وسياساته اليسارية المتطرفة، يبدو أنه مُرشحٌ لمنصب عمدة المدينة القادم، وقد اتخذ نهجًا حذرًا وهادئًا تجاه فضائح الفساد الأخيرة التي تُهزّ مبنى البلدية.

وتمسك بيانه بشأن لائحة اتهام لويس مارتن بموضوع القدرة على تحمل التكاليف الذي أوصله إلى ترشيح الحزب الديمقراطي.

وقال ممداني: “بينما يُكافح سكان نيويورك لتحمل تكاليف أغلى مدينة في أمريكا، ينشغل إريك آدامز وإدارته بالتعثر في تهم الفساد لدرجة تمنعهم من الدفاع عن أنفسهم”. الفساد لا يقتصر على مكاسب السياسي، بل يشمل أيضًا خسائر الجمهور.

ولم يُبدِ آدامز أي إشارة يوم الخميس إلى نيته الانسحاب من سباق رئاسة البلدية. وحتى لو فعل، سيظل ممداني المرشح الأوفر حظًا، وإن كان كومو منافسًا شرسًا، وفقًا للخبير الاستراتيجي الديمقراطي تريب يانغ، الذي لا يعمل في أيٍّ من حملات رئاسة البلدية.

وقال يانغ: “إذا انسحب آدامز، فقد أظهرت استطلاعات الرأي أن معظم الدعم يذهب إلى أندرو كومو. سينتقل كومو من عجز ربما يبلغ 20 نقطة إلى عجز يبلغ 10 نقاط”. “إذا انسحب آدامز، فسيمنح أندرو كومو قوة أكبر بكثير من فيديوهات كومو الجديدة بالتأكيد”.

كان يانغ يشير إلى فيديوهات وسائل التواصل الاجتماعي التي نشرها الحاكم السابق، والتي تسعى إلى محاكاة كيفية وصول ممداني إلى الناخبين الأصغر سنًا والأكثر استخدامًا للإنترنت في الانتخابات التمهيدية.

وقال عضو مجلس مدينة نيويورك، لينكولن ريسلر، وهو خصمٌ قديمٌ لآدامز، لصحيفة بوليتيكو: “يبدو أنه مُضلَّلٌ ومنفصلٌ عن حقيقة إخفاقات إدارته، لدرجة أنني أعتقد حقًا أنه سيُراجع التسجيل ويحصل على 7% من الأصوات”.

وقال عضو مجلس المدينة، تشي أوسيه، وهو من مؤيدي ممداني، إن لائحة اتهام لويس-مارتن قد لا تُؤثِّر سلبًا على آدامز في السباق الانتخابي.

وقال أوسيه لصحيفة بوليتيكو: “يحصل على أقل من 10% من الأصوات كعمدة منتخب حاليًا. من يدعمونه سيظلون معه رغم كل فساده، وأنا متأكد من أنهم سيواصلون دعمه بعد ذلك”.

كورتيس سليوا، المرشح الجمهوري لمنصب عمدة المدينة، والذي يتقدم على آدامز في استطلاعات الرأي في مدينة نيويورك التي يهيمن عليها الديمقراطيون، انتقد كلاً من العمدة والحاكم السابق، ووصفهما بأنهما مسؤولان منتخبان يكتنفهما الفساد. أُدين جو بيركوكو، كبير مستشاري كومو، بتهم رشوة فيدرالية، لكن المحكمة العليا الأمريكية رفضت القضية عام 2023. واجه الحاكم السابق نفسه دعوات للاستقالة وسط مزاعم تحرش جنسي قبل أربع سنوات، وصرح مؤخرًا بأنه نادم على تنحيه.

وقال سليوا: “أن يبدأ بمهاجمة إريك آدامز باعتباره مسؤولًا عن إدارة فاسدة، حسنًا، إذا كان يشير بإصبع واحد، فإن إصبعين يشيران إليه”.

ولكن حتى سليوا لم يرغب في انسحاب آدامز، قائلاً إنه يثق في قدرة الناخبين في نيويورك على اتخاذ الاختيار الصحيح.