البيت الأبيض يحذف منشورًا عنصريًا لترامب يصور أوباما وزوجته على أنهما قردان

ترجمة: رؤية نيوز

حُذف يوم الجمعة مقطع فيديو نُشر على حساب دونالد ترامب على مواقع التواصل الاجتماعي، يصور الرئيس الديمقراطي السابق باراك أوباما والسيدة الأولى ميشيل أوباما على أنهما قردان، وذلك بعد انتقادات وُجهت للرئيس الأمريكي لاستحضاره صورًا عنصرية تُستخدم منذ زمن طويل لتجريد ذوي الأصول الأفريقية من إنسانيتهم.

وقال مسؤول في البيت الأبيض، رفض الكشف عن اسمه: “نشر أحد موظفي البيت الأبيض المنشور عن طريق الخطأ، وقد تم حذفه”.

وجاء هذا البيان بعد ساعات من وصف المتحدثة باسم البيت الأبيض، كارولين ليفيت، موجة ردود الفعل السلبية على الفيديو، بما في ذلك من عدد من المشرعين الجمهوريين البارزين، بأنها “غضب مفتعل”.

وفي وقت متأخر من مساء الخميس، نشر ترامب مقطع فيديو مدته دقيقة واحدة يُضخّم مزاعم الرئيس الجمهوري الأمريكي الكاذبة بأن هزيمته في انتخابات 2020 كانت نتيجة تزوير، وقد تضمن الفيديو مقطعًا مُركبًا، يبدو أنه مُولّد بواسطة الذكاء الاصطناعي، لقرود راقصة مُدمجة مع رؤوس أوباما وزوجته.

أثار المنشور على شبكة ترامب الاجتماعية “تروث” انتقادات حادة من شخصيات سياسية بارزة، من بينهم السيناتور الجمهوري تيم سكوت، حليف ترامب ذو الأصول الأفريقية.

وقال سكوت على موقع “إكس”: “أدعو الله أن يكون المنشور مزيفًا، لأنه أكثر شيء عنصري رأيته من هذا البيت الأبيض. على الرئيس حذفه”، وكان النائب الجمهوري مايك لولر من نيويورك من بين العديد من الشخصيات السياسية البارزة الأخرى التي طالبت ترامب بالاعتذار وحذف المنشور.

وقبل حذف المنشور، قال ليفيت إنه “مأخوذ من مقطع فيديو ساخر على الإنترنت يصور الرئيس ترامب كملك الغابة والديمقراطيين كشخصيات من فيلم الأسد الملك”. وتضمن مقطع ترامب أغنية من تلك المسرحية الموسيقية.

وامتنع متحدث باسم عائلة أوباما عن التعليق.

ولطالما صور دعاة تفوق العرق الأبيض، على مر القرون، الأشخاص من أصول أفريقية على أنهم قرود، وذلك في إطار حملات تهدف إلى نزع الإنسانية عن السكان السود والسيطرة عليهم.

وقال بن رودس، مساعد أوباما السابق، في برنامج “إكس”: “ليُطارد ترامب وأتباعه العنصريين أن ينظر الأمريكيون في المستقبل إلى عائلة أوباما كشخصيات محبوبة، بينما ينظرون إليه كوصمة عار في تاريخنا”.

لترامب تاريخ في نشر الخطاب العنصري، وروّج لفترة طويلة لنظرية المؤامرة الزائفة التي تزعم أن باراك أوباما لم يولد في الولايات المتحدة.

في ديسمبر، وصف ترامب الصوماليين بأنهم “قمامة” يجب طردهم من البلاد. كما وصف الصومال، ودولًا نامية أخرى، بأنها “دول قذرة”. وتعرض لانتقادات العام الماضي لتصويره زعيم الأقلية الديمقراطية في مجلس النواب، حكيم جيفريز، وهو أمريكي من أصل أفريقي، بشارب كثيف وقبعة سومبريرو.

وقال المدافعون عن الحقوق المدنية إن خطاب ترامب أصبح أكثر جرأة، وأكثر قبولًا، ومقبولًا سياسيًا.

وقال ديريك جونسون، الرئيس الوطني للجمعية الوطنية للنهوض بالملونين (NAACP)، وهي منظمة حقوقية، في بيان عبر البريد الإلكتروني: “فيديو دونالد ترامب عنصري بشكل صارخ، ومقزز، وحقير للغاية”. “الناخبون يراقبون وسيتذكرون هذا عند صناديق الاقتراع.”