العمل الدبلوماسى هو المرآة التى ینظر الیها الناس لیروا أنفسهم أو هو النافذة التى
یرانا منها الاخرین … ولذالك ان شخصیة الدبلوماسى لها اهمیة فى اإظهار وابراز
وتثبیت الصورة الذهنیة التى یراها العالم عن الدول والشعوب…
ولقد كانت الدبلوماسیة المصریة ولازالت لها باع طویل فى اظهار حضارة وثقافة .
ووطنیة ابناء مصر .. وتزداد اهمیة الصورة عندما یكون ابناء مصر الذین یعیشون
فى الخارج فى بلدان تتسم بالكبر فى المساحة والاهمیة فى الاقتصاد . فبلد مثل
امریكا تحتل مكانة عالمیة متمیزة ومصر بالنسبة لها دولة محوریة لها اهمیة خاصة
ایضا فى السیاسة الامریكیة … وفى الغالب فان المواطنین المصریین المقیمون فى هذا
. البلد یمثلون ایضا بالنسبة لوطنهم الام مصر اهمیة خاصة
والدبلوماسیة المصریة والتى لها تاریخ طویل ومشرف على المستوى الدولى أنجبت من
خلال هذا التاریخ العریق أبناء لها.. عملوا فى الحقل الدبلوماسى المصرى والدولى،
.وأبدعوا وحظیوا بالتقدیر والاحترام الدولى
ومن هنا تاتى اهمیة المسؤل الاول عن بیت مصر.. فهو الأب لتمثیل الدبلوماسیة فى
. الخارج وایضا الحضن الذى یلجا إلیه كل مصرى مقیم فى الخارج
ان مقر قنصلیة مصر فى نیویوك كان دائما هو بیت المصریین ومن هذا المنطلق فان
الجریدة تعتز وتشرف بان تجرى هذا الحوار مع كبیر العائلة .. مع السفیر احمد
فاروق قنصل مصر العام فى مدینة نیویوك
س١ـ نود أن نقدم سیادتكم للمجتمع العربى و الجالیة العربیة في الولایات المتحدة من حیث
المناصب التي تقلدتها في الخارجیة المصریة حتى تم تعیینك فى منصب قنصل عام مصر
فى مدینة نیویورك ؟
ج١ـ أنا خریج كلیة الحقوق جامعة القاهرة و عینت فى السلك الدبلوماسى عام ١٩٨٥ و
ألتحقت كدبلوماسى فى سفارة مصر لدى دولة الفاتیكان و سفارة مصر فى الأردن و كنت
عضو فى الوفد المصرى الذى تابع مفاوضات السلام بین الجانبین الفلسطینى و الأسرائیلى
لمدة سنتین .. و بعد ذلك عملت فى سفارتنا فى الیابان لمدة ٤ سنوات ثم بعد ذلك عینت
سفیر مصر لدى سلوفانیا إحدى جمهوریات یوغسلافیا السابقة و معظم عملى فى وزارة
الخارجیة كان فى قطاع الشؤن القانونیة الدولیة أو فى قطاع التفتیش على السلك الدبلوماسى
و آخر منصب تولیته كنت نائب مساعد لوزیر الخارجیة للشؤن القانونیة الدولیة و نائب
. مساعد الوزیر للتفتیش
س٢ـ ندرك تماما أن التوقیت الذى تسلمتم فیه عملكم قد تزامن مع أحداث جسام فى مصر و
أیضا مع أحداث مختلفة للجالیة المصریة فى الولایات المتحدة من حیث التباین فى الأفكار
و التباین فى المفاهیم كیف كان تعاملك مع هذا الوضع ؟
ج٢ـ لم یرتبط وجودى بالأحداث سواء فى مصر أو الولایات المتحدة و أنما الأحداث فى
مصر قائمة منذ ثلاث سنوات فمصر تمر بمرحلة تكاد تكون غیر مسبوقة فى تاریخها
الطویل كله .. أما بالنسبة للجالیة المصریة فى الولایات المتحدة فدائما أقول أن جالیتنا
المصریة هى شریحة للمجتمع المصرى بكل طوائفه وبمختلف خلفیاته المجتماعیة و
مختلف إنتمائاته السیاسیة و لذلك على القنصلیة المصریة أن تحتفظ بتوازن منضبط للتعامل
مع كل هذه الشرائح على مسافة واحدة .. لماذا لأنها مؤسسة تقدم الخدمات المدنیة بمعنى
الأحوال المدنیة الخاصة بالمواطن المصرى فى الخارج ولا یمكن أن تخل بمهمتها الأساسیة
و نتمنى أن یكون المجتمع المصرى الذى یعیش بالولایات المتحدة القدوة لباقى المجتمع
المصرى لأنه عاش ویعیش فى المجتمع الأمریكى الذى هو أساسه التباین و الأختلاف و
نتمنى أن تنقل هذه التجربة إلى مصر و هو كیف یعیش في الأختلاف دون عنف أو أرهاب
.
س٣ـ بالتأكید الدوبلوماسى ینتقل من مكان إلى آخر حاملا رسالة بلده و مشاركا أبناء وطنه
فى المهجر أینما تواجدوا و خدمة سیادتكم فى البلدان التى خدمتهم بها یجعلنا نسأل ما الذى
أعجبكم و شد أنتباهكم لأنجازات و بصمات أبناء الجالیات المصریة فى المناطق التى خدمتم
بها و تتمنون أن تروها فى الجالیات المصریة بالولایات المتحدة ؟
ج٣ـ الجالیة المصریة بالولایات المتحدة مثلها مثل الجالیات الأخرى بشكل عام و لكن ما
شد إنتباهى و أعتقد أنه سمة موحدة و سمة غالبة لكل الجالیات التى تعاملت معها فى كل
البلدان التى خدمت بها و هى أن الجالیة المصریة جالیة محترمة و تعمل فى صمت فرأیت
المصریون یعملرن فى إیطالیا بجد و عمل دؤوب فهم یحتكرون المطاعم فى إیطالیا
فالمطبخ الإیطالى یقوم على العمال و الطباخین المصریین و أصحاب العمل الإیطالیین لا
یثقون إلا فى المصرى و كفاءته فى هذا المجال و أیضا فى عمان بالأردن قطاع البناء و
. قطاع الزراعة فى الأردن تقوم على أكتاف المصریین
فى الیابان فتجد المصریین عاشوا و إندمجوا و یتولوا أكبر المناصب الهامةو حازوا على
ثقة الیابانیین بشكل مشرف للغایة ، و فى الولایات المتحدة فتجد المصریین بمختلف طبقاتهم
متفوقین الطبیب المصرى متمیز فى عمله و أمانته و فى علمه أیضا و أیضا أساتذة
الجامعات و المهندسین حتى من یعملون فى وظائف لیس علمیة أو أكادیمیة مثل بائعى
الهوت دوج من المصریین فى نیویورك فتجد سیطرة مصریة كاملة و لولا أنهم أمناء و
یراعوا معاییر الصحة لما كانت سمحت لهم السلطات الأمریكیة لهذا الأنتشار فى شوارع
نیویورك و الحقیقة أن هذا النجاح للمصریین فى الولایات المتحدة یشرف أى مصرى و
یشرف أى قنصل مصرى أیضا و السمة الأخیرة فى كل المصریین فى الخارج الحس
الوطنى فهو یعیش بجسده فى دولة المهجر و لكن قلبه و عقله معلق بمصر و الهم المصرى
. و مستقبل مصر .. و كأنه لم یغادر مصر فهذا هو المواطن المصرى
س٤ـ مشاركات المصریین فى الخارج بالأنتخابات مؤشر جید لإهتمام المجتمع و الأدارة
المصریة فى بناء مصر فى الخارج و من ثم و من خلال موقع سیادتكم و خبرتكم ماذا
تتوقع منا نحن المصریین فى نیویورك أن نفعل لمصر حتى تكون أكثر إیجابیة و هل
لسیادتكم أن تحدثنا عن تجربة الأستفتاء عن الدستور مؤخرا بما لهذه التجربة من إیجابیات
و سلبیات خاصة أننا مقبلون على إنتخابات رئاسیة ؟
ج٤ـ یجب أن نضع بدایة فى إعتبارنا أن عملیة الأنتخابات و الدیمقراطیة هذه مسألة تعتبر
حدیثة و جدید على الشعب المصرى فى تاریخه كله .. فإذا كان لدیك ولید یحتاج عنایة و
مرحلة أهتمام حتى یصل لمرحلة النضج فنحن فى هذه المرحلة الآن و مثلا هل الناخبین
المتواجدون فى كشوف الأمتخابات مقارنة بعدد المصریین الموجودین بأمریكا جید أم لا
… أقول لك غیر جید … ولكن فى نفس الوقت یزید و یتحرك للأمام ففى كل إستحقاق
إنتخابى نسبة المشاركون یزدادوا و بنسب مرتفعة و هذا دلیل أن الوعى یزید و هذا مؤشر
جید أماا بالنسبة للنقطة الأخرى و هى الخاصة بالأستفتاء الأخیر فأنا أعلنت النتائج و
الأرقام بدقة و حرصت أیضا على تواجد كل وسائل الأعلام و المراقبین لمتابعة عملیة
الأستفتاء و مراقبتها فسمحت للجمیع بدون إستثناء .. فكل من تقدم بطلب للمراقبة أو
للمتابعة أو للتصویر الإعلامى و إجراء مقابلات خارج مقر اللجنة لدرجة وصلنا فى وقت
من الأوقات كان متواجد عشرة مراقبین فى وقت واحد … ووسائل الأعلام سواء عربیة أو
أمریكیة بما فیها قناة الجزیرة … فسمحت للجمیع لتغطیة هذا الحدث
وأرجع بعد ذلك للأرقام فقد دخل لمقر القنصلیة ما یقرب من ٣٢٠٠ مواطن مصرى فى
خمس أیام و … منذ أن أفتتحت القنصلیة من ٣٧ عاما لم یحدث أن دخلها هذا العدد فى
هذه الفترة بمعدل حوالى ٧٠٠ مواطن یومیا المواطنین الذین أدلوا بصوتهم فى هذا
الأستفتاء حوالى ٢٨٠٠ مواطن و الباقى من المصریین جاءوا و لكن للأسف لم یستطیعوا
.التصویت لأسباب فنیة
٩٨ ٪منهم قالوا نعم على الدستور و لكن عندما أقرأ هذه الأرقام بصورة أخرى فلابد من
مقارنتها بالإنتخابات السابقة فمثلا فى الدستور السابق دخل ألى مقر القنصلیة ١٦٠٠
مواطن فى نفس الفترة و تلقینا برید حوالي ٨٨٠ صوت أما النقطة الأخیرة من سؤالك
فأقول للمصریین فى الولایات المتحدة أنت تعیشون فى مجتمع یموج بالخلافات و یتباین
تماما ف توجهاته الثقافیة من لاتینیین إلى أسبان إلى عرب إلى أوربیین إلى أفارقة و لغات
مختلفة مجتمع سر نجاحه هو الأختلاف و أتمني من الجالیة أن ینقلوا هذه التجربة الفریدة
. من نوعها فى هذا المجتمع للمجتمع المصرى
س٥ـ الإعلام المحلى فى نیویورك و نیوجرسى من صحف و مجلات و تلفزة یعمل به عدد
لا بأس به من أبناء مصر فى هذا التوقیت الدقیق لمستقبل مصر ما هى الرسالة التى تود
سیادتكم أن توجهها للعاملین فى الأعلام المحلى بالولایات المتحدة ؟
ج٥ـ سوف أتحدث عن الإعلام المحلى بصفة عامة سواء كان أعلام أمریكى أو إعلام
عربى بالولایات المتحدة فقد لمست أن هذه الصحف العربیة صحف جیدة جدا وتفرد
مساحات كبیرة لآراء الناس المختلفة .. و لكن الفكرة للمحرر أو للصحفى الذى یتبنى رأى
و هذا أیضا لاحظته فى الصحافة الأمریكیة عندما تتبنى رأى لا ترى الآخر … و عدم
قدرتك على رؤیة الآخر یفقدك الموضوعیة …و بالتالى هذا یخرج عن حرفیة مهنة
الإعلام و هى الموضوعیة فى تناول الأخبار … و إذا تحدثنا عن الاستفتاء فلا یمكن مثلا
القول أن نزول أكثر من ٢٠ ملیون مصرى إلي صنادیق الاقتراع (اكبر عدد في تاریخ
مصر علي الاطلاق) فلا یمكن أن تقلل أو تتجاهل قیمة هذا الحدث و هذا الإنجاز الفرید …
و نفرد مقالات طویلة عن بعض الحوادث الفردیة التي حدثت هذا للأسف ما یتناوله الإعلام
الغربى هذه الأیام عن الأحداث التى تحدث فى مصر … وهذا الذي یخرج عن مهنیة
. الاعلام
س٦ـ هل لسیادتكم أن تشرح لنا بإیجاز دور القنصلیة العامة بنیویورك فى حمایة المصریین
؟
ج٦ـ أى قنصلیة مصریة فى الخارج دورها هو رعایة المصریین .. و لیس حمایة
المصریین ورعایة المصریین تبدأ أولا عندما یكونون مسجلین بالقنصلیة حتى أستطیع أن
أرعاهم و أحل مشاكلهم … ووسائل الأتصال من الوسائل الهامة جدا و هو المواقع
الآلكترونیة أخبرنى بمعلوماتك من تلیفون و عنوان و الإیمیل الخاص بك حتى نستطیع
كقنصلیة أن نبلغ المواطن المصرى بكل المستجدات و الأخبار فلكى تكون مرتبط بالوطن
. و مستجدات الوطن و خدمات الوطن لابد أن تكون على إتصال دائم بالقنصلیة
س٧ـ لاحظنا التطور الذى طرأ على أداء القنصلیة المصریة بنیویورك هل یجوز لى أن
أسأل سیادتكم عن التطور الذى طرأ على أداء القنصلیة و ما هى الخطة المستقبلیة و التى
تطمعون فى تقدیم خدمات أكبر للجالیة فى ١١ ولایة و لیس فقط فى نیویورك و نیوجرسى
؟
ج٧ـ أولا أرید أن أتوجه بالشكر لكل من لمس بأن هناك تطویر فى أداء القنصلیة فأتوجه
بالشكر لأبناء الجالیة أولا و لزملائى فى القنصلیة … فهناك تفاعل حدث بین القنصلیة و
بین أبناء الجالیة فوضعنا صندوق أقترحات فى القنصلیة و من خلال هذه الأقتراحات من
… أبناء الجالیة طورنا آداء القنصلیة
النقطة الأخرى سعینا الدائم لتقدیم كل الخدمات بسهولة و یسر للمواطم المصرى و بالسرعة
المطلوبة أیضا لأننا نقدر تماما مدي الصعوبة و المشقة التى تكبدها للوصول إلى مقر
القنصلیة لتلقى الخدمات من القنصلیة و أیضا أرید أن أبرز نقطة هامة و هى عملیة الرد
الألكترونى فى التلیفونات و هى عملیة منتشرة فى جمیع أنحاء الولایات المتحدة لخدمة كل
المواطنین و كانت موجودة فى القنصلیة إلا أننى عند قدومى ألغیت هذه الخاصیة لأننى
مقتنع أن طبیعة المواطن المصرى أنه یرید أن یتحدث إلى إنسان مثله ولا یتلقى خدمات من
… ماكینة ألكترونیة
ومن حیث التطویر الذى طرأ على أداء القنصلیة فنحن أیضا قمنا بتطویر صفحتنا
الألكترونیة الخاصة بالقنصلیة و قام بتصمیمها و تطویرها مواطن مصرى مقیم بنیویورك
مجانا أتوجه له بالشكر … فنجد فى هذه الصفحة الألكترونیة كل أخبار الأحوال المدنیة و
التى تهم المواطن المصرى بالولایات المتحدة سواء التنویه عن قدوم لجنة رقم قومى
وشروط الأعفاء و التجنید وإمتحانات الأبناء بالخارج و العدید من الخدمات الأخرى ثم تجد
فى هذه الصفحة نوع الخدمات الثى تقدمهها القنصلیة سواء كانت توكیلات أو الأقرارات و
غیرها
أسعار هذه الخدمات معلنة و أیضا أرشادات أتمام الخدمات فى القنصلیة و أیضا یمكن
. للمواطن طباعة هذه النماذج من على النت و إملاءها و تقدیمها للقنصلیة
س٨ـ ما هو موقف القنصلیة المصریة من المظاهرات التى ینظمها البعض أمام القنصلیة
بنیویورك ؟
ج٧ -كل مواطن له الحق فى التعبیر عن رأیه طلما أنهم یعبر عن هذا الرأى بطریقة
متحضرة … و وفقا للقوانین التى تنظم هذه المظاهرات فهم لا یسببوا لنا أى إزعاج فمرحبا
بكل مواطن مصرى یرید التعبیر عن رأیه طالما إلتزموا بالمعاییر التى تنظم هذه
المظاهرات من حیث الحصول على تصریح من السلطات الأمریكیة محدد المدة و التاریخ
و الأعداد و إذا كانوا یستخدموا مكبرات صوت أم لا و السلطات الأمریكیة تبلغنا قبلها
ب٤٨ ساعة بكل هذه البیانات
س٨ـ مما لا شك أن جمیع المصریین مهمومون بقضایا بلدهم مصر و من ضمنهم المواطن.
المصرى أحمد فاروق و فى ظل التطورات المتلاحقة فى البلاد ما الذى یدور فى ذهنكم من
التطورات و المخاوف و التطلعات بشأن الأحداث الجاریة فى مصر كمواطن مصرى و
لیس قنصل ؟
ج٨ـ كمواطن مصرى ما یدور فى داخلى یظل فى داخلى إلى أن أترك منصبى كقنصل
عام و لكن طالما أنا قنصل عام فأنا أقف على مسافة مع الجمیع حتى أن أستطیع أن أخدم
. الجمیع فالسلك الدبلوماسى المصرى لا یفرق بین المصریین على أساس الخلفیة السیاسیة
س٩ـ من وجهة نظر سیادتكم هل تقبل إنخراط جماعة الأخوان المسلمین فى الحیاة السیاسیة
فى مصر مرة أخرى ؟
ج٩ـ هذا السؤال سأجاوب علیه بشكل عام أذا قبل الإخوان أن یتمصرو فأهلا بهم … أما
!…. إذا أستمروا على أخونة مصر فلن یتمكنوا
س١٠ـ ما هى توقعات سیادتكم بشأن مستقبل الحیاة السیاسیة فى مصر ؟
. ج١٠ـ الأستقرار بعد فصول من المعاناة سیحدث الأستقرار فى مصر ان شاء االله
س١١ـ من وجهة نظركم ما هى ملامح خریطة التنمیة المطلوبة لمصر من الناحیة
الأقتصادیة فى المرحلة القادمة ؟
. ج١١ـ كلمة واحدة فقط هى العمل للنهوض إقتصادیا بمصر
س١٢ـ هل إعطتك نتیجة الأستفتاء على الدستور إنطباعا نحو توجهات المصریین السیاسیة
خلال الفترة القادمة ؟
ج١٢ـ أعتقد أن نتیجة الأستفتاء على الدستور أعطت رسالة هامة لكل العالم و خاصةة
للنشطاء السیاسیین و ما یطلق علیهم النخیة و الجماعات و الأحزاب السیاسیة أن هناك كتلة
عریضة من المجتمع المصرى و التى نسمیها ( حزب الكنبة ) لها كلماتها المؤثرة و یجب
.. أن یحسب لها كل الحسابات في المستقبل
س١٣ـ ما هى الشخصیات التى تأثرت بها خلال عملك فى وزارة الخارجیة المصریة سواء
كانوا وزراء خارجیة أو شخصیات أخرى متمیزة فى الحقل الدبلوماسى المصرى ؟
ج١٣ـ من أكثر ناس تأثرت بهم على سبیل المثال أول سفیر عملت معه فى بدایاتى و هو
السفیر/ إسماعیل مبارك حیث كان سفیر مصر فى الفاتیكان وقتها فتعلمت منه الكثیر و
أیضا تأثرت بالسفیر/ على حبیب لم أعمل معه و لكن أعتبره بمثابة أب روحى لى فهو الذى
… نصحنى بالألتحاق بوزارة الخارجیة بعد أن كان إتجاهى أن أعمل فى مهنة المحاماة
و أیضا تأثرت بالسید عمرو موسى وزیر الخارجیة السابق من حیث القدرة على أتخاذ
القرارات الصعبة فى أوقات حرجة
والسید / أحمد أبو الغیط في القدرة على الإستماع فهو یستمع إلیك و تعرض مشكلتك أو
… تصورك له و له القدرة و الصبر على الأستماع ثم یتخذ قراره بعد ذلك
الدكتور عصمت عبد المجید الهدوء الدبلوماسى الذى یصیب الآخر بالأرتباك العمل فى
صمت و الذى یجعل خصومك مرتبكین ماذا فى داخلك ؟
السید / نبیل فهى أنا أعتبره من أحسن وزراء الخارجیة و أنا على المستوى الشخصى
متحیز له و أحترمه فهو رجل له رؤیة و أفكار واضحة و محددة و یعرف كیف یخاطب
.. المجتمع الدولى و العالم الخارجي
و أیضا من الشخصیات التاریخیة التى تأثرت بها و التى أثرت فى مصر فیعجبنى الملك
مینا لأنه هو الذى وحد مصر من ٧٠٠٠ سنة و منذ هذا التاریخ و مصر متوحدة و ستستمر
متوحدة أن شاء االله أیضا محمد على على الرغم أنه لم یكن مصریا إلى أنه نقل مصر إلى
دولة حدیثة جمال عبد الناصر بوطنیته الزائدة وضع مصر على الخریطة الدولیة الحدیثة
. كدولة ذات ثقل سیاسى فى المنطقة أنور السادات الدهاء السیاسى الرائع
وفي نهایة حدیثنا مع سعادة السفیر/أحمد فاروق، فإن إدارة جریدة المستقبل تتوجه
بالشكر لسیادته على الفرصة التي أتیحت لنا لكي نجري معه هذا الحوار حتي تتاح
الفرصة للمجتمع العربي والمصري بالولایات المتحدة … أن تتعرف عن قریب علي
شخصیته وأیضا فهي شهادة بمدي نجاح وتمیز الدبلوماسیة المصریة ، وهي فاتحة خیر
أیضا لنا بالجریدة أن نقدم الذین تمیزوا في العمل العام… حتي یرانا العالم بصورة أكثر
. وضوحا
وكم كانت سعادتنا ان اننا استطعنا من خلال هذا الحوار الجرئ والصریح ان نطلع القارئ
العربي على اجابات محددة ومقنعة لموضوعات عامة تشكل خاطر ووجدان معظم
المواطنیین في ارجاء مجتمعنا المصري وایضا المقیمین بالخارج وان كنا قد نجحنا في
الحصول على رؤیة واضحة من دبلوماسي مصري له رؤیة شاملة وواضحة من اجاباته
على معظم الاسئلة تعطي مزیدا من الوضوح والفهم وایضا تؤكد لنا ان هناك أمل بأن
….. الصورة لیست ضبابیة كما یعتقد البعض
.. وإلي لقاء آخر مع شخصیة دبلوماسیة أخري فانتظرونا..وعاشت مصر
