ترجمة: رؤية نيوز

كشفت أسرة ضابط شرطة الكابيتول، الذي تُوفي مُنتحرًا بعد أحداث الشغب في 6 يناير في مبنى الكابيتول، إن وزارة العدل اعترفت بأن الوفاة حدثت أثناء أداء الواجب، وهو تصنيف يسمح لأسرته بالتأهل للحصول على مزايا معينة.

وقالت عائلة الضابط، هوارد ليبينغود، في بيان صدر الإثنين، أن وزارة العدل أخطرتهم بعد محاولة أرملته التي دعت الإدارة إلى السماح لها بالاستمرار في تلقي الفوائد الصحية والمالية في إطار السلامة العامة، ضمن برنامج مزايا الضباط (PSOB).

وفارق الضابط ليبينغود الحياة بعد 3 أيام من أعمال الشغب، كما كتبت إيرين سميث، أرملة ضابط شرطة العاصمة، جيفري سميث، والذي توفي أيضًا منتحرًا بعد 6 يناير، قائلة في رسالة “رحل زوجي، واتخذت حكومة مقاطعة كولومبيا، حتى الآن، موقفًا مفاده أنه لسبب ما، نظرًا لأن إصابات زوجي كانت عاطفية وغير مرئية، لم يمت أثناء أداء واجبه”، بحسب ما ذكرت صحيفة The Hill.

وأشارت في مقال رأي، نشرته يو إس إيه توداي العام الماضي، إلى أن عائلات الضباط القتلى يجب أن تحصل أيضًا على مثل هذه المزايا، قائلة “لقد حان الوقت لرئيس البلدية، وإدارة شرطة العاصمة، وحكومة العاصمة، والإدارات والحكومات الأخرى في جميع أنحاء البلاد أن تدرك أن الإصابات الصامتة، هذه الوفيات، حتى عندما تكون على يد ضابط شرطة، هي نتيجة مباشرة للوظيفة التي كانت تفعله”.

 

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

هذا الموقع يستخدم Akismet للحدّ من التعليقات المزعجة والغير مرغوبة. تعرّف على كيفية معالجة بيانات تعليقك.

Exit mobile version