ترجمة: رؤية نيوز
ذهب كل من الرئيس الأمريكي، جو بايدن، وابنه هانتر للتسوق معًا في اليوم التالي لعيد الشكر، على الرغم من الانتقادات المستمرة بأن الاثنين قد أبرما صفقات تجارية مشبوهة مع مسؤولين صينيين وشركة أوكرانية وآخرين.
حيث أمضى بايدن، الذي بلغ مؤخرًا عامه الثمانين، وابنه هانتر، البالغ من العمر 52 عامًا، يوم الجمعة في جزيرة نانتوكيت، والتي تقع قبالة البر الرئيسي لولاية ماساتشوستس، حيث زارا عددًا من المتاجر، وفقًا لما ذكرته صحيفة نيويورك بوست الأمريكية.
كما انضمت إليهما السيدة الأولى، جيل بايدن، وابنتهما آشلي بايدن وزوجة هانتر بايدن ميليسا كوهين وحفيد بايدن بو، وفي وقت لاحق زارت العائلة “Craftmasters of Nantucket”، ومهرجان إضاءة شجرة عيد الميلاد في نفس المساء.
وفي الوقت الذي نفى فيه آل بايدن ارتكاب أي مخالفات تجارية سواء عنه أو عن ابنه، كان مكتب التحقيقات الفيدرالي بالفعل قد بدأ في التحقيق مع نجله بشأن مزاعم غسل الأموال والضغط الأجنبي غير القانوني المحتمل.
كما وعد الجمهوريون ببدء تحقيقهم الخاص في العلاقة التجارية لبايدن، على الفور، بمجرد استعادتهم الأغلبية في مجلس النواب – وسلطة التحقيق – العام المقبل.
في الآونة الأخيرة، دعا السناتور تيد كروز، الجمهوري من ولاية تكساس، إلى ملاحقة الرئيس بايدن بصفته “الأب الروحي” لإمبراطورية بايدن التجارية وليس التحقيق مع هانتر فقط.
قال كروز في حلقة من البودكاست “الحكم مع تيد كروز”: “إن الأمر يتعلق بالرجل الضخم. إنه يتعلق بالعراب ، جو بايدن هو الأب الروحي. إنه الشخص الذي يستفيد في النهاية من هذا الفساد”. “إنه الشخص الذي يسيء استخدام السلطة الرسمية لتعزيز النشاط الإجرامي لأفراد عائلته. وهذا هو السبب في أن هذه قضية فساد عام”.
وبالنسبة لأي تحقيق جمهوري، نصح كروز: “يجب أن يكون التركيز على جو بايدن، فالأمر لا يتعلق بهانتر بايدن”، بحسب ما ذكرت فوكس نيوز.
في مؤتمر صحفي الأسبوع الماضي، قال النائب جيمس كومر، الجمهوري من كنتاكي، إن لجنة الرقابة في مجلس النواب التي سيترأسها في يناير 2023 ستستدعي شهادة وأدلة “لتقييم ما إذا كان هذا الرئيس قد تعرض للخطر أو يتأثر بالدولار الأجنبي”.
وزعم الجمهوري من تكساس: “والآن عندما يكون رئيسًا للولايات المتحدة، فإنه يثري نفسه شخصيًا ويثري عائلته من خلال بيع الخدمات الرسمية للأعداء، والحكومات الأجنبية المعادية – فهذه قضية ذات أهمية قصوى”.
كما أكد كومر أن “الرئيس بايدن لن يترك هذه الهجمات السياسية تشتت انتباهه عن التركيز على أولويات الأمريكيين، ونأمل أن ينضم إلينا الجمهوريون في الكونجرس في التصدي لها بدلاً من إضاعة الوقت والموارد في الانتقام السياسي”.
ويسيطر الديمقراطيون حاليًا على أغلبية في مجلس النواب، وقد اختاروا عدم التحقيق في المخالفات المزعومة، ومع ذلك استمروا في التحقيق مع الرئيس السابق دونالد ترامب.