ترجمة: رؤية نيوز
حُكم على مؤسس الجماعة القومية البيضاء اليمينية المتطرفة “ذا براود بويز”، فرع هاواي، وشخص آخر قام بأعمال شغب في مبنى الكابيتول الأمريكي خلال 6 يناير 2021، بالسجن أربع سنوات لتورطهم في الهجوم.
حيث أقر كل من نيكولاس أوش، البالغ من العمر 36 عامًا، من هونولولو والذي أسس فرع هاواي، ونيكولاس ديكارلو، البالغ من العمر 32 عامًا، من فورت وورث بولاية تكساس، بالذنب في سبتمبر لعرقلة إجراء رسمي، كما حُكم عليهم، يوم الجمعة، بالسجن 48 شهرًا، تليها 36 شهرًا من الإفراج تحت الإشراف، وفقًا لإصدار وزارة العدل.
وأوضح بيان، صادر عن وزارة العدل، أن أوش، الذي كان مسؤولاً عن الموافقة على فصول جديدة داخل Proud Boys، سافر من هونولولو إلى واشنطن العاصمة في اليوم السابق للتمرد، وبقي مع ديكارلو في فندق في فرجينيا.
حيث حضر كلا الرجلين مسيرة الرئيس السابق، دونالد ترامب، التي سبقت أعمال الشغب، ثم توجها إلى الكابيتول للانضمام إلى آخرين كانوا على الأرض بشكل غير قانوني، وفقًا لوزارة العدل.
وقالت الوزارة إن كلاهما ألقى قنابل دخان على صف من الشرطة في محاولة لإبعاد المشاغبين عن المسرح الذي كان قد تم إعداده لتنصيب الرئيس بايدن، بحسب ما ذكرت صحيفة The Hill.
وقالت الإدارة إنهم صعدوا الدرج إلى “أبر ويست تيراس” في الكابيتول ودخلوا بشكل غير قانوني مبنى الكابيتول من خلال أبواب جناح مجلس الشيوخ، وظلوا في المبنى لمدة 40 دقيقة.
بالإضافة إلى أحكام السجن، تم تغريم أوش 5000 دولار، بينما تم تغريم ديكارلو بمبلغ 2500 دولار، كما أمر كل منهما بدفع 2000 دولار كتعويض وتقييم خاص بقيمة 100 دولار.
كما ورد في بيان وزارة العدل أن حوالي 900 فرد في جميع الولايات الخمسين تقريبًا قد تم اعتقالهم بسبب جرائم تتعلق باقتحام مبنى الكابيتول، بما في ذلك أكثر من 280 شخصًا اتهموا بالاعتداء على إنفاذ القانون أو إعاقة تطبيقه.
يأتي الحكم على أوش في الوقت الذي من المقرر فيه محاكمة زعيم Proud Boys، إنريكي تاريو، وأعضاء آخرين في وقت لاحق من هذا الشهر بتهمة التآمر التحريضي وجرائم أخرى تتعلق بأفعالهم التي أحاطت بالتمرد.