ترجمة: رؤية نيوز
خيمت غيومٌ قاتمةٌ على اقتصاد الرئيس ترامب يوم الجمعة، بعد أن أظهر تقرير الوظائف لشهر يوليو أن سوق العمل لم يكتسب سوى 106,000 وظيفة خلال الأشهر الثلاثة الماضية.
أشار تقرير مكتب إحصاءات العمل (BLS) إلى أن الاقتصاد وسوق العمل أضعف بكثير مما كان يُعتقد سابقًا، وسيثير تساؤلاتٍ حول ما إذا كان نظام التعريفات الجمركية الذي يفرضه الرئيس يمنع الشركات من التوظيف.
كما يثير الجمع بين تقرير الوظائف الكئيب وارتفاع التضخم تساؤلاتٍ مقلقةً حول ما إذا كان الاقتصاد في حالة ركود تضخمي، حيث ترتفع البطالة مع ارتفاع الأسعار.
كان رد فعل ترامب على التقرير غاضبًا؛ فقد أقال إريكا ماكينتارفر، مفوضة مكتب إحصاءات العمل، متهمًا إياها، دون دليل، بتسييس تقارير المكتب السابقة في الفترة التي سبقت الانتخابات الرئاسية العام الماضي.
وبهذا، أثار ترامب شكوكًا حول ما إذا كانت تقارير الوظائف المستقبلية، التي تُحلل بعناية حول العالم بحثًا عن مؤشراتٍ حول الاقتصاد الأمريكي، ستكون مُسيّسةً وغير دقيقة.
وكان رد فعل الأسواق على هذه الأخبار سلبيًا، مسجلةً أسوأ انخفاض يومي لها منذ مايو، فانخفض مؤشر داو جونز الصناعي 542 نقطة ليغلق منخفضًا بنسبة 1.2% خلال اليوم، وخسر مؤشر ستاندرد آند بورز 500 1.6% من قيمته، وانخفض مؤشر ناسداك المركب، الذي يهيمن عليه قطاع التكنولوجيا، بنسبة 2.3%.
أثارت الأخبار الاقتصادية السيئة هذا الأسبوع غضب الرئيس، حيث نشر على موقع “تروث سوشيال” أن “أرقام الوظائف اليوم مُزوَّرة بهدف تشويه صورة الجمهوريين، وأنا أيضًا”، وقال للصحفيين: “نحتاج إلى شخص نزيه في مكتب إحصاءات العمل”.
أضاف الاقتصاد 73 ألف وظيفة في يوليو، وهو رقم أقل بكثير من توقعات الاقتصاديين البالغة حوالي 100 ألف وظيفة.
وكان الأهم من ذلك هو المراجعات الهبوطية الهائلة خلال الشهرين الماضيين، فقد أضاف الاقتصاد 14 ألف وظيفة فقط في يونيو، بعد أن كان الرقم في البداية 147 ألف وظيفة، حيث أُضيفت 19,000 وظيفة فقط في مايو، بعد أن كانت 144,000 وظيفة في البداية، وأظهرت المراجعات المُجمّعة انخفاضًا في الوظائف في الاقتصاد بمقدار 258,000 وظيفة.
وووصفت وزارة العمل المراجعات بأنها كبيرة بشكل غير طبيعي في إصدارها الشهري، وعند سؤاله عن سبب ضخامة هذه المراجعات، صرّح ممثل عن الوزارة لصحيفة “ذا هيل” بأن معلومات جديدة قد وردت، وأشارت إلى مستويات التوظيف في قطاعي التعليم في حكومات الولايات والحكومات المحلية.
أثار رد فعل ترامب بإقالة رئيس مكتب إحصاءات العمل (BLS) شكوكًا كبيرة لدى الاقتصاديين.
فكتب جيسون فورمان، الخبير الاقتصادي بجامعة هارفارد، والذي ترأس مجلس المستشارين الاقتصاديين في البيت الأبيض في عهد الرئيس السابق أوباما، في تعليق له: “هذا أمرٌ مُريع. البيانات الاقتصادية الموثوقة تُعدّ أحد أهم نقاط قوة الاقتصاد الأمريكي”. وأضاف: “لا أعتقد أن ترامب سيتمكن من تزييف البيانات في ظل الإجراءات المُتبعة. ولكن هناك الآن خطر، بالإضافة إلى مظهر مُريع”.
وأقرّ اقتصاديو البيت الأبيض بأن الأرقام سيئة، مشيرين إلى “عوامل شاذة” تتعلق بالتعديلات الموسمية.
وصرح ستيفن ميران، رئيس مجلس المستشارين الاقتصاديين للبيت الأبيض، لشبكة CNN يوم الجمعة قائلاً: “تقرير الوظائف هذا ليس مثاليًا، ولا مفر من ذلك”. وأضاف: “تعكس المراجعات التنازلية عاملين شاذين… حوالي 60% من المراجعة التنازلية تعود إلى غرابة عملية التعديل الموسمي”.
كما صرح جيفري فرانكل، الخبير الاقتصادي في جامعة هارفارد والعضو السابق في لجنة تأريخ دورة الأعمال التابعة للمكتب الوطني للبحوث الاقتصادية، لصحيفة “ذا هيل” بأن أرقام الوظائف التي أُعلن عنها سابقًا لفتت انتباهه أكثر من الأرقام المنقحة، والتي قال إنها تبدو أكثر منطقية في سياق التعريفات الجمركية والتباطؤ الاقتصادي الأوسع.
وقال: “الأرقام القوية باستمرار التي كنا نعتقد أننا حققناها سابقًا كانت الشذوذ”.
وأعرب المشاركون في السوق عن مشاعر مماثلة طوال اليوم، فقال مارك فيكر، كبير محللي السوق في شركة زاكس لأبحاث الاستثمار، إن سوق العمل يبدو “أضعف بكثير… مما كنا نتوقعه أمس”.
ويعتمد البيت الأبيض على خطة ترامب للتعريفات الجمركية كسياسة ستُحسّن الاقتصاد الأمريكي وتُوفّر إيرادات ووظائف للبلاد.
وقّع ترامب يوم الخميس أمرًا تنفيذيًا يُعدّل معدلات التعريفات الجمركية المفروضة على عشرات الشركاء التجاريين بدءًا من 7 أغسطس – بعد تأجيلها من 1 أغسطس و9 يوليو سابقًا – وتتراوح بين 41% و10% المفروضة على الواردات.
ويتراوح إجمالي مستوى التعريفات الجمركية الأمريكية حاليًا بين 17% و18%، وفقًا لتقديرات مختلفة.
وكانت بعض الدول قد تفاوضت على اتفاقيات تجارية لتثبيت معدلات التعريفات الجمركية، مثل 19% لإندونيسيا وتايلاند، و15% لكوريا الجنوبية واليابان والاتحاد الأوروبي. وتواجه دول أخرى معدلات أعلى، مثل كندا بنسبة 35% والبرازيل بنسبة 50%.
إلى جانب أرقام الوظائف التي تكشف عن اقتصاد مُتعثر، توقع المُشككون في خطة الرئيس للتعريفات الجمركية أن يكون هذا العام عامًا “مؤلمًا” للمستهلك الأمريكي، حيث تُحمّل الشركات تكلفة التعريفات الجمركية المرتفعة على العملاء.
فقال دوغلاس هولتز-إيكين، رئيس منتدى العمل الأمريكي ذي التوجه اليميني الوسط: “هذا، في حد ذاته، وصفة لتباطؤ النمو الاقتصادي وارتفاع الأسعار، وهذا ما لديه. لقد فعلوا ذلك، ووُعِدنا بأن الأمر سيُجدي نفعًا. علينا أن نتحمل هذا الألم لأننا سنحصل على مصانع جديدة للصلب والألمنيوم،”. “يستغرق الأمر سنوات حتى يحدث أيٌّ من ذلك، لذا كل ما ستحصلون عليه هذا العام هو الألم.”
وكانت الرسالة الصادرة عن البيت الأبيض لترويج سياسة الرئيس المتشددة في فرض الرسوم الجمركية هي إمكانية تصنيع المزيد من السلع في الولايات المتحدة، مما يُقلل الاعتماد على السلع الأجنبية.
لكن، أظهر تقرير الوظائف الصادر يوم الجمعة أن قطاع التصنيع فقد 11 ألف وظيفة في يوليو بعد أن فقد 15 ألف وظيفة في يونيو.
فصرحت مونيكا جورمان، المساعدة الخاصة السابقة للرئيس بايدن لشؤون التصنيع والسياسة الصناعية، لصحيفة ذا هيل: “بالتأكيد لا نشهد نهضة صناعية. في هذه المرحلة، تُظهر البيانات عكس ذلك”.
كما هاجم ترامب مجددًا يوم الجمعة رئيس مجلس الاحتياطي الفيدرالي جيروم باول، وحثّ مجلس إدارة البنك المركزي على انتزاع السيطرة منه، وقد تُحدث هذه الخطوة هزة عنيفة في الأسواق، بعد أن تسببت مجرد فكرة تحرك ترامب لإقالة باول في وقت سابق من هذا الشهر في انخفاض الأسهم.
صوّت مجلس الاحتياطي الفيدرالي يوم الأربعاء على إبقاء أسعار الفائدة قصيرة الأجل عند مستوى 4.25% إلى 4.5%، لكن هذا التصويت شهد أول معارضة مزدوجة من مسؤولي مجلس الاحتياطي الفيدرالي منذ أكثر من 30 عامًا.
واستغل ترامب المعارضة، واصفًا باول بـ”العنيد”، وقال: “على المجلس أن يتولى زمام الأمور” بعد أشهر من دعوة الرئيس باول للاستقالة ومغازلته لفكرة إقالته.
وقال هولتز-إيكين: “ما يقوله الرئيس في جوهره هو تجاهل حقيقة أنني أرفع جميع الأسعار في الاقتصاد. لا تقلقوا بشأن ذلك. اخفضوا أسعار الفائدة وأنقذوا الوظائف. لكنه لم يُنتخب لرفع الأسعار، لذا لا يمكنه قول ذلك. لذا فهو يهاجم باول بشدة”.
وتوقع العديد من المتنبئين يوم الجمعة أن يتحرك الاحتياطي الفيدرالي لخفض أسعار الفائدة في وقت أقرب نظرًا للضعف الواضح حديثًا في سوق العمل.
وكتب بريستون كالدويل، الخبير الاقتصادي الأمريكي في مورنينغستار، يوم الجمعة: “من المتوقع أن تكون أرقام اليوم بمثابة مفاجأة لرئيس الاحتياطي الفيدرالي جيروم باول، الذي وصف سوق العمل بأنه “متين” في المؤتمر الصحفي الذي أعقب اجتماع اللجنة الفيدرالية للسوق المفتوحة هذا الأسبوع”.
وتشير أسواق العقود الآجلة إلى احتمال بنسبة 80% لخفض أسعار الفائدة في الاجتماع المقبل للاحتياطي الفيدرالي في سبتمبر.
إلى جانب الرسوم الجمركية، يمر الاقتصاد بتباطؤ تدريجي مستمر منذ التعافي السريع من جائحة فيروس كورونا، والذي دُعم بتريليونات الدولارات من التحفيز المالي الذي استغرق سنوات حتى انعكس على الاقتصاد.
ويشير تقرير الوظائف الصادر يوم الجمعة إلى أن التباطؤ في الظروف قد يكون أعمق مما كان يُعتقد سابقًا.
وقال جورمان: “نشهد تباطؤًا في الاقتصاد. أعتقد أنه من السابق لأوانه التنبؤ بما إذا كان ذلك سيتحول إلى ركود”.
نما الناتج المحلي الإجمالي بنسبة 2.9% في عام 2023، وبنسبة 2.5% في النصف الأول من العام الماضي. وفي النصف الأول من هذا العام، نما بنسبة 1.2% فقط.
علاوة على ذلك، بدأت الأسعار أيضًا في الارتفاع بسبب الرسوم الجمركية، مما قد يؤدي إلى ركود تضخمي. ارتفعت أسعار الاستهلاك الشخصي إلى زيادة سنوية بنسبة 2.6% في يونيو، بينما ارتفع مؤشر أسعار المستهلك لوزارة العمل إلى زيادة سنوية بنسبة 2.7%.
ويبدو أن الشركات تشعر بقلق متزايد بشأن تطبيع مستويات التعريفات الجمركية الأمريكية الجديدة.
ويعد إضفاء الطابع المؤسسي على أعلى رسوم جمركية أمريكية منذ الكساد الكبير، إلى جانب حالة عدم اليقين المستمرة، سيؤدي في النهاية إلى جعل الشركات الأمريكية أقل قدرة على المنافسة عالميًا.
