ترجمة: رؤية نيوز
على الرغم من وعد رئيس مجلس النواب الأمريكي، كيفين مكارثي، بعدم ممارسة أي أعمال صبيانية مثيرة للجدل خلال خطاب الاتحاد، إلا أن ذلك لم يمنع أعضاء الحزب الجمهوري من حمل بالون أبيض كبير حول الكابيتول هيل.
فقبل بدء الخطاب قامت النائبة مارجوري تايلور جرين، بحمل منطاد أبيض والسير حول الكابيتول هيل، في إشارة إلى انتقادات الحزب الجمهوري بشأن تعامل بايدن مع بالون التجسس الصيني المشتبه به، والذي تم إسقاطه فوق المحيط الأطلسي الأسبوع الماضي.
وغردت عضوة الكونجرس الجورجية بجانب مقطع فيديو لها وهي تتجول في الكابيتول هيل مع الدعامة: “إنه مجرد بالون بريء …”.
It’s just an innocent balloon… #SOTU pic.twitter.com/Q6saJYqcp8
— Rep. Marjorie Taylor Greene🇺🇸 (@RepMTG) February 7, 2023
ولكن أعمالها السياسية المثيرة لم تتوقف عند هذا الحد، فخلال خطاب حالة الاتحاد، قاطعت عضوة الكونجرس الجورجية وغيرها من المشرعين الجمهوريين مرارًا وتكرارًا الرئيس أثناء حديثه.
وفي مرحلة ما، عندما اتهم بايدن بعض أعضاء الحزب الجمهوري بالرغبة في قطع مزايا الضمان الاجتماعي والرعاية الصحية، صرخت غرين “كاذب” في وجه الرئيس.
ولا يبدو أن غرين أحضرت البالون معها إلى غرفة مجلس النواب ، حيث أُلقي الخطاب، بحسب ما ورد بمجلة بيزنس إنسايدر.
Kevin McCarthy shakes his head at Marjorie Taylor Greene as she interrupts Joe Biden while Biden is talking about China. pic.twitter.com/ABqAp83fdM
— JM Rieger (@RiegerReport) February 8, 2023
وجاءت تلك الأعمال المثيرة على الرغم من وعد من رئيس مجلس النواب، كيفين مكارثي، في وقت سابق من اليوم، والذي قال إن الجمهوريين سيظهرون اللياقة المناسبة خلال الخطاب.
وقال مكارثي يوم الثلاثاء: “نحن أعضاء في الكونجرس. لدينا مدونة أخلاقية لكيفية تصوير أنفسنا”. “وهذا بالضبط ما سنفعله. لكننا لن نقوم بألعاب صبيانية لتمزيق خطاب.”، وفقا لما جاء بشبكة CNN
كان مكارثي يشير إلى اللحظة خلال خطاب حالة الاتحاد الذي ألقاه الرئيس السابق دونالد ترامب في عام 2020 عندما اشتهرت رئيسة مجلس النواب السابقة نانسي بيلوسي بتمزيق خطابه.
كما بدا أنه حث على الهدوء خلال خطاب بايدن حيث حاول مرارًا وتكرارًا تهدئة جرين وأعضاء آخرين في حزبه.
وفي إحدى مراحل خطابه، صاحت غرين “الصين تتجسس علينا!” من خلف غرفة مجلس النواب، مما دفع مكارثي إلى إسكاتها وهو يهز رأسه.
وأصبحت غرين ومكارثي حليفين سياسيين غير متوقعين بعد أن ساعدته خلال حملته الشرسة ليصبح رئيس مجلس النواب الشهر الماضي.
وقال مكارثي مؤخرًا لصحيفة نيويورك تايمز: “إذا كنت ستخوض معركة، فأنت تريد مارجوري في حفرة الخاص بك”. “عندما تخوض معركة، ستقاتل حتى ينتهي القتال. تذكرني بأصدقائي من المدرسة الثانوية ، أننا سنبقى سويًا طوال الطريق”.