ترجمة: رؤية نيوز
تختلف علاقة العمل بين رئيس مجلس النواب الأمريكي، كيفين مكارثي، الجمهوري من كاليفورنيا، وزعيم الأقلية في المجلس، حكيم جيفريز، الديموقراطي من نيويورك، بشكل ملحوظ عن تلك العلاقة التي كانت تجمع المجلس السابق، والذي كانت تترأسه النائبة الديموقراطية من كاليفورنيا، نانسي بيلوسي، حين كان مكارثي أيضًا زعيمًا للأقلية.
ففي الوقت الذي وصفت فيه بيلوسي مكارثي بأنه “معتوه”، ويُقال، مزاحًا، إنه سيكون من الصعب على مكارثي عدم ضرب بيلوسي على رأسها وهو يأخذ المطرقة منها، إلا أن هذه العلاقة تشهد تغييرًا في المجلس الحالي، فكثيرًا ما يُشاهد جيفريز ومكارثي وهم يتجمعون بعيدًا عن أرضية مجلس النواب، وقد شكر مكارثي وغيره من كبار الجمهوريين علنًا جيفريز للعمل معهم في قضايا مختلفة، مثل لجنة الصين المختارة وإيجاز للأعضاء من قبل مدير مكتب الميزانية في الكونجرس.
ومن جانبه قال النائب، غاريت جريفز، الجمهوري من لوس أنجلوس، وهو حليف مقرّب من مكارثي، أنه لا يمكن إطلاق لقب “الأصدقاء المقربين” عليهما، مشيرًا إلى اعتقاده بأن لغة التواصل فيما بينهما تعتبر مهمة للغاية.
فيما قالت النائبة، إليز ستيفانيك، الجمهورية من نيويورك، رئيسة مؤتمر الحزب الجمهوري بمجلس النواب، إن علاقة مكارثي وجيفريز “إيجابية للغاية”، مُشيرة إلى أن الوقت الذي قضاه مكارثي كزعيم للأقلية واتسام علاقته مع بيلوسي قد ساعدت في تشكيل علاقته مع جريفز.
وكذلك علقت النائبة آن كوستر، الديمقراطية من النيويورك، التي تترأس حزب يسار الوسط نيو التحالف الديمقراطي، بإن الديناميكية “المهنية للغاية” بين الزعيمين “جيدة للكونغرس والبلد”.
حصل مكارثي على مطرقة رئيس مجلس النواب في يناير الماضي، بعد أن خدم كزعيم للأقلية في عهد بيلوسي لمدة أربع سنوات، وهي حقبة تبادل خلالها الزعيمان الانتقادات اللاذعة واتهما أحدهما الآخر بالآثام.
ووصلت العلاقة المتوترة بين سكان كاليفورنيا إلى ذروتها في عام 2021 عندما رفضت بيلوسي اثنين من اختيارات مكارثي للجنة المختارة التي تحقق في هجوم 6 يناير 2021 على مبنى الكابيتول، مما زاد من توتر العلاقة الضعيفة بالفعل بين كبار المشرعين.
هذا وأشار النائب باتريك ماكهنري، الجمهوري من نورث كارولاينا، إلى اعتقاده بأن “نية رئيس مجلس النواب هي معاملة زعيم الأقلية بالطريقة التي يريد أن يعامل بها عندما كان زعيم الأقلية”.
فيما تحدث كل من مكارثي وجيفريز بشكل إيجابي عن علاقتهما أيضًا، فقال مكارثي هذا الأسبوع “نبني علاقة قوية حقًا احترامًا لبعضنا البعض”، مضيفًا أنها أفضل “بنسبة ألف بالمائة” من ارتباطه ببيلوسي في الكونجرس الماضي، بحسب ما ذكرت صحيفة The Hill.
فيما قال جيفريز للصحفيين، خلال اجتماع أعضاء مجلس النواب الديمقراطيين في بالتيمور هذا الشهر؛ “لقد اتفقت أنا والمتحدث مكارثي، كما تعلمون، على الاختلاف بشدة حول مجموعة كاملة من القضايا، لكن حاولنا ألا نكون مستاءين من أجل عمل المؤسسة والبلد”. “وإنني أتطلع إلى مواصلة محاولة المضي قدمًا في هذا الصدد”.
ويعتبر لدى جيفريز أيضًا حافزًا ، لدى الأقلية، لإقامة علاقة عمل جيدة مع رئيس مجلس النواب بدلاً من تجاهله، إذا أراد الديمقراطيون إنجاز أي شيء في هذا الكونجرس – حيث يتمتع الجمهوريون بأغلبية ضئيلة – فعليهم التحدث إلى أولئك الموجودين على الجانب الآخر من الممر.
ومن جانبها قالت النائبة ديبي واسرمان شولتز، الديمقراطية من فلوريدا، إن العلاقة الدافئة بين قائدي الحزبين هي “تطور جيد”.
فمن الناحية السياسية، تختلف كاليفورنيا ونيويورك حول كل قضية سياسية تقريبًا، بدءً من الهجرة إلى المسائل الاجتماعية إلى نظرتهم إلى الرئيس السابق ترامب.
ففي أول عمل لهم تحت حكم مكارثي، مرر الجمهوريون في مجلس النواب مشروع قانون لإلغاء تمويل مصلحة الضرائب لتعزيز الأغلبية الديمقراطية التي تمت الموافقة عليها في عام 2022 كجزء من تشريعهم البارز.
فيما كان لدى جيفريز بعض الكلمات الصارخة حول قرار مكارثي المثير للجدل بتسليم أشرطة من أحداث الشغب في الكابيتول إلى مضيف قناة فوكس نيوز تاكر كارلسون – الذي قلل من أهمية العنف خلال برنامجه في أوقات الذروة.
لكن وبوجه عام فقد حافظ الزوجين على علاقة عمل على الرغم من تلك الخلافات العميقة.