ترجمة: رؤية نيوز
تستعد أول نائبة للرئيس الأمريكي، كامالا هاريس، للانضمام مُجددًا لحملة وطنية أخرى على الرغم من معدلات تأييدها في الاقتراعات داخل واشنطن، والقلق بين زلملائها الديموقراطيين بشأن مرورها ببداية مخيبة للآمال في وظيفتها.
وتتجه هاريس إلى حالة من الضغط العالي في ظل انتقال الرئيس الأمريكي، جو بايدن، والبالغ من العمر حاليًا 80 عامًا، نحو سباق غير مسبوق لولاية ثانية كأول ثمانيني من العمر يترشح للمكتب البيضاوي، وفي حال فاز لوم يتمكن من آداء واجباته، فإن هاريس، البالغة من العمر 58 عامًا، ستخلفه في آداء المهام، وهي الحقيقة التي ستظل معلقة على محاولة إعادة انتخابهم في عام 2024.
وبينما يتمتع الزوجان بعلاقة عمل جيدة، تقول مصادر ديمقراطية إن بايدن يشعر بالإحباط بشأن بعض أعمالها، وقال مسؤول سابق في البيت الأبيض إنه مقتنع أيضًا بأنه لن يتمكن هاريس ولا أي مرشح ديمقراطي آخر من هزيمة الرئيس السابق، دونالد ترامب، إذا كان المرشح الجمهوري، وهو عامل أثر على ميل بايدن للترشح مرة أخرى.
وقال المسؤول السابق، الذي تحدث شريطة عدم الكشف عن هويته، “إذا لم يكن يعتقد أنها قادرة، لما اختارها. لكن الأمر يتعلق بالارتقاء إلى مستوى المناسبة باستمرار”. “أعتقد أن ترشحه لإعادة الانتخاب لا يتعلق بها أكثر منه، لكنني أعتقد أنها والمقاعد الديموقراطية (هم) عاملان”، بحسب ما ذكرت روتيرز.
ومن المقرر أن تغادر هاريس في رحلة إلى إفريقيا في وقت لاحق من الأسبوع الجاري، وهي الزيارة التي قد تؤكد أوراق اعتمادها في السياسة الخارجية للبلاد، وتُصدّر من خلالها عددًا من العناوين الإيجابية التي غالبًا ما استعصت عليها.
وكان استطلاع لرويترز في أغسطس 2020 قد أظهر أن الرئيس بايدن عندما قام باختيار هاريس، وهي ثاني امرأة سوداء يتم انتخابها لعضوية مجلس الشيوخ الأمريكي، كانت آنذاك أكثر شعبية ممكا كانت عليه بين النساء والناخبين الشباب وحتى بعض الجمهوريين.
ولكن أعرب بعض الديموقراطيين، بمن فيهم الأشخاص الذين عملوا في الجناح الغربي لبايدن، عن خيبة أملهم لأن هاريس لم تتقدم أكثر في القضايا الحرجة، فيما اعتقد أحد الديموقراطيين أنه سيصبح من الصعب على بايدن استبدال هاريس على البطاقة الرئاسية، حيث قد يخسر الأصوات الحاسمة إذا أسقط هاريس، باعتبارها أول نائبة رئيس أمريكية ذات بشرة سمراء ومن أصل آسيوي أمريكي.
وقال المسؤول السابق في البيت الأبيض: “لا يمكنك أن تحل محل نائبة رئيسك السوداء وتعتقد أن السود والنساء سيصوتون لك فقط”. “هو يحتاجها”.
وكان بايدن قد قال إنه ينوي أن يكون المرشح الديمقراطي في عام 2024 لكنه لم يصدر إعلانًا رسميًا، وقال كل من بايدن وهاريس أنهما سيجريان معًا.
وبينما أصابت نائبة الرئيس البعض داخل حزبها بخيبة أمل، إلا أن هناك بعض الديموقراطيين الذين يرون لها فرصة في سباق 2024، فمن جانبها قالت الخبيرة الاستراتيجية الديموقراطية، ليز سميث، “قد تكون إعادة الانتخاب لحظة تألقها”. “إنها في أفضل حالاتها عندما تعود إلى جذورها القضائية وعندما يمكنها حقًا رفع دعوى، وسيحتاج الديمقراطيون إلى إثارة قضية جحيم للفوز في عام 2024”.
فيما يقول مساعدو وأنصار هاريس أنها كانت داعمة كبيرة لأجندة بايدن، حيث سلطت الضوء على الجهود المبذولة لحماية الحقوق الإنجابية للمرأة، ودعم الأعمال التجارية الصغيرة ومكافحة تغير المناخ، وجميع القضايا التي ستظهر في حملة 2024.
هذا ويؤكد الأشخاص المقربون منهم إن بايدن وهاريس يحبان بعضهما البعض ويتعايشان بشكل جيد، فمن جانبه قال سيدريك ريتشموند، عضو الكونجرس السابق والمستشار الكبير السابق في البيت الأبيض في عهد بايدن: “لديهم علاقة عظيمة. إنه يعتمد عليها كثيرًا”. “يقلل الناس باستمرار من شأنهما، ويثبتون باستمرار أن الناس على خطأ”.
في حين قال مسؤول ثانٍ سابق في البيت الأبيض أن نقطة التوتر في علاقتهما تأخر هاريس في بعض القضايا المهمة، في حين أشاد بايدن بعمل هاريس بشأن مثل هذه القضايا بعد أن كان آداء الدموقراطيين أفضل من المتوقع في انتخابات التجديد النصفي العام الماضي.