ترجمة: رؤية نيوز
أصدر أعضاء مجلس النواب الديمقراطيين رسالة مفتوحة، الأربعاء، أعربوا فيها عن دعمهم للمتظاهرين الإسرائيليين الذين يتظاهرون ضد مساعي رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو لإصلاح النظام القضائي في البلاد.
وتدعم الرسالة، التي وقعها 48 ديمقراطيًا، جهود المتظاهرين لمنع نتنياهو من متابعة الإصلاحات القضائية التي تم تعليقها ردًا على الاحتجاجات التي استمرت لأشهر واسعة النطاق في جميع أنحاء البلاد وفي مواجهة معارضة غير مسبوقة من قبل الرئيس الأمريكي جو بايدن.
وكتب المشرعون في الرسالة : “من خلال الاحتجاجات والإضرابات السلمية، التي أخرت تقدم خطة رئيس الوزراء نتنياهو المتطرفة لنزع المصادرة عن استقلال القضاء الإسرائيلي، ونأمل أنه من خلال استمرار النشاط، ستوقفه مرة واحدة وإلى الأبد”. “نحن قلقون للغاية من أن هذا التشريع سوف يضر بالطابع الديمقراطي لإسرائيل، وبذلك، تتوتر العلاقة الحاسمة بين إسرائيل والولايات المتحدة.”
ترأس الخطاب النائبان آنا إيشو، الديمقراطية من كاليفورنيا، والنائب جيمي راسكين، الديمقراطي من ولاية وماريلاند، ووقعها 46 ديمقراطيًا آخر، معظمهم من أعضاء الكونغرس التقدميين،بحسب ما ذكرت صحيفة The Hill.
كما تمت الموافقة على الرسالة من قبل مجموعات يهودية أمريكية تقدمية مثل J Street و American for Peace Now، وآخرين.
ورد نتنياهو، الأربعاء قائلا إنه يعيد المحادثات حول الإصلاحات القضائية إلى الطاولة منذ تعليقها في مارس ردا على أسابيع من الاحتجاجات الواسعة النطاق والمعارضة من الولايات المتحدة.
وتأتي تصريحاته في أعقاب احتجاجات يوم السبت في جميع أنحاء البلاد عبرت عن معارضة الإصلاح القضائي، للأسبوع العشرين من التظاهرات.
ويعتبر التزام نتنياهو بالمضي قدما في الإصلاحات القضائية هو جزء من اتفاق رئيس الوزراء مع أعضاء اليمين المتطرف في ائتلافه الحاكم، وهو أمر ضروري لتأمين أغلبية ضئيلة للزعيم الإسرائيلي منذ فترة طويلة للعودة إلى السلطة في ديالحاك
وتشمل الإصلاحات السماح للحكومة بنقض قرارات المحكمة العليا، التي لها سيطرة أكبر على تعيين القضاة في هيئة المحكمة.
ورحب البيت الأبيض بالوقف في مارس وحث نتنياهو على التوصل إلى حل وسط مع معارضته السياسية بشأن إصلاحات القضاء.