ترجمة: رؤية نيوز
ليست المرة الأولى التي يدخل فيها الرئيس السابق دونالد ترامب تاريخ الولايات المتحدة بتعليقات غير لائقة أو مشكوك فيها، خاصة بعد مُضي جزء من حياته داخل أروقة البيت الأبيض.
وظهر أحدث مثال في التقرير الحصري الذي انفردت به شبكة CNN، والذي كشف أن المدعين الفيدراليين لديهم تسجيل صوتي لترامب يقر بأنه احتفظ بوثيقة سرية للبنتاغون بعد مغادرته منصبه.
ويبدو أنه من غير المرجح أن يؤثر الشريط على موقعه السياسي باعتباره المرشح الأوفر حظًا لترشيح الحزب الجمهوري في عام 2024، ولكن قد يكون له عواقب حقيقية في المأزق القانوني حيث يعيش.
ويتذكر الكثيرين تسجيل ترامب الخاص بـ”الوصول إلة هوليوود”، والذي استخدم لغة بذيئة للقول إن “النجوم” يمكن أن تجتذب النساء، والذي ظهر قبل انتخابات العام 2016، ولم يؤثر عليه سياسيًا في ذلك الوقت، لكنه دافع لاحقًا عن هذا البيان باعتباره صحيحًا، ووجده المحلفون في نيويورك مؤخرًا أنه مسؤول عن الانتهاك الجنسي بعد أن تمت إعادة الإفادة إليهم.
بالإضافة إلى التسجيل الصوتي الذي طلب خلاله من مسؤولي الانتخابات في جورجيا “إيجاد” أصوات لمساعدته في تغيير نتائج الانتخابات الرئاسية لعام 2020، في محاولة لقلب النتائج لصالحه بعد استمرار بايدن آنذاك في تحقيق النجاحات.
وهو ذلك الشريط الذي قد يُصبح جزء من قضية جنائية، إذ أن التسجيل بحوزة المحامي الخاص بوزارة العدل جاك سميث، الذي يحقق في الاحتفاظ بمعلومات الدفاع الوطني، حيث أظهر تحقيق سميث علامات على وشك الانتهاء، على الرغم من أنه لم يسفر عن أي تهم جنائية.
ويُذكّر التسجيل محل النقاش بالفوضى التي حدثت في نهاية فترة رئاسته، ففي الشريط، قالت المصادر لشبكة CNN، إن ترامب يشير إلى وثيقة سرية للبنتاغون في محاولة لدحض فكرة أن رئيس هيئة الأركان المشتركة الجنرال مارك ميلي كان يحاول منعه من بدء حرب مع إيران.
وفي يوليو 2021، أفادت الصحفية سوزان جلاسر أنه قرب نهاية رئاسة ترامب، أثار ميلي مخاوف بشأن محاولة ترامب ضرب إيران وأخبر هيئة الأركان المشتركة بضمان عدم إصدار ترامب لأوامر غير قانونية وإبلاغه إذا كان هناك أي أمر، وهو الأمر الذي أغضب ترامب آنذاك.
وقال مسؤول أمريكي، في تصريحات إعلامية، أنه من غير المعتاد أن يُطلع ميلي، بصفته رئيس هيئة الأركان المشتركة، ترامب على تلك الخطط، موضحًا أن تتمثل مهمة ميلي في تقديم المشورة وإطلاع الرئيس على خياراته العسكرية كقائد أعلى للقوات المسلحة.
وقالت بيث سانر، نائبة مدير المخابرات الوطنية السابقة التي شاركت في إحاطات استخباراتية خلال حياتها المهنية، على شبكة سي إن إن: “هذا لا يعني أن الجنرال ميلي مثيري حرب”. “العكس تماما. لقد تحدثت إليه عدة مرات خلال دوري كمسؤول استخباراتي ، ولم يرغب مطلقًا في خوض حرب مع إيران “.
تناقض واضح
وقد يكون أهم شيء هنا هو اعتراف ترامب بأن الوثيقة سرية، بما يتعارض مع حجته بأن لديه القوة أحادية الجانب لرفع السرية عن الأشياء وأخذها من البيت الأبيض.
فخلال اجتماع بلدية سي إن إن في نيو هامبشاير في وقت سابق من هذا الشهر، سألت كايتلان كولينز، من سي إن إن، ترامب عما إذا كان قد أظهر لأي شخص وثائق سرية.
قال لها: “ليس حقًا”، مضيفًا: “دعني أخبرك فقط، لدي الحق المطلق في أن أفعل معهم ما أريد.”
وقال إنه تم رفع السرية عن أي وثائق سرية كانت بحوزته، وهو ما يتعارض على ما يبدو مع التسجيل الصوتي.
كما ذكرت شبكة سي إن إن، فإن تعليقات ترامب على الشريط تشير إلى أنه يريد مشاركة المعلومات لكنه كان على دراية بالقيود المفروضة على قدرته بعد الرئاسة على رفع السرية عن السجلات، حسبما قال مصدران.
خريطة زمنية لمحاكمات ترامب
ولا تعتبر قضية الوثائق هي المسألة القانونية الوحيدة المُعلّقة على ترامب.
حيث يحتاج الرئيس السابق والبلد الذي يريد قيادته مرة أخرى إلى تقويم مُرمّز بالألوان لتتبع جميع التطورات القانونية المتعلقة به – وللمساعدة في فصل المحاكمات والاستئنافات المحتملة عن المناظرات القادمة والمواعيد الأولية.
إلى جانب التحقيقات الجارية في أعقاب انتخابات 2020، إليك ما يلوح في الأفق بشأن ترامب.
وستتزامن محاكمته الجنائية في نيويورك، التي تنبع من التحقيق في دوره المزعوم في مخطط صمت المال، مع منافسات الانتخابات التمهيدية في مارس.
وعلى الفور، هناك محاكمة أكتوبر 2023 للنائب العام في نيويورك بدعوى 250 مليون دولار ضد ترامب وأبنائه الأكبر ومنظمة ترامب، حيث كانت منظمة ترامب قد أُدينت بالفعل بتهمة الاحتيال الضريبي الجنائي في ديسمبر.
كما تم العثور عليه مسؤولاً في قضية مدنية عن الإساءة الجنسية لكاتب المجلة السابق إي جين كارول في متجر متعدد الأقسام في نيويورك في منتصف التسعينيات، لكن كارول، استغلت تعليقات ترامب في مجلس بلدية سي إن إن في وقت سابق من هذا الربيع، وطلبت من القاضي تعديل قضية التشهير الأولية المرفوعة ضده.