ترجمة: رؤية نيوز
رفض قاضٍ فيدرالي في نيويورك طلب الرئيس السابق دونالد ترامب بنقل قضيته الجنائية إلى محكمة فيدرالية.
وكتب القاضي ألفين هيلرشتاين في حكمه يوم الأربعاء: “فشل ترامب في إظهار أن السلوك المنسوب بموجب لائحة الاتهام يتعلق بأي عمل تم تنفيذه من قبل الرئيس أو لصالحه تحت تأثير الأعمال الرسمية للرئيس”.
ودفع ترامب بأنه غير مذنب في لائحة اتهام مكونة من 34 تهمة تتهمه بتزوير سجلات تجارية فيما يتعلق بدفع مبلغ مالي لممثلة الأفلام الكبار ستورمي دانيلز قبل أيام من الانتخابات الرئاسية لعام 2016.
وكان قد جادل بالقضية في محكمة فيدرالية لأن ترامب سدد تعويضات لمحاميه آنذاك، مايكل كوهين، الذي دفع المبلغ إلى دانيلز، بينما كان ترامب في البيت الأبيض.
وقال هيلرشتاين في حكمه: “لقد فشل ترامب أيضًا في إظهار أن لديه دفاعًا فيدراليًا ملونًا أمام لائحة الاتهام”، وفقًا لشبكة ABC News.
وجادل المدعي العام في مانهاتن، ألفين براغ، بأن المبلغ المدفوع لا علاقة له بواجبات ترامب الرئاسية.
وقال متحدث باسم براغ عقب الحكم الصادر يوم الأربعاء “نحن سعداء للغاية بقرار المحكمة الفيدرالية ونتطلع إلى المضي قدما في المحكمة العليا لولاية نيويورك”.