ترجمة: رؤية نيوز
أصبح كارلوس دي أوليفيرا، الخميس، ثالث شخص متهم بجرائم اتحادية فيما يتعلق بجهود مزعومة من قبل الرئيس السابق دونالد ترامب للاحتفاظ بمعلومات سرية بعد ترك منصبه وعرقلة التحقيق، وتم تحديد دي أوليفيرا في لائحة الاتهام كمدير للممتلكات والخادم السابق في مار-ايه- لاغو.
وأُضيفت ثلاث تهم جديدة ضد الرئيس السابق، بالإضافة إلى 37 تهمة يواجهها بالفعل في القضية، وكذا تهمتان جديدتان ضد مساعده والت ناوتا، الذي سبق اتهامه بـ6 جنايات، حيث قدّم كل من ترامب وناوتا إقرارات بالبراءة في القضية.
ما هي الادعاءات ضد كارلوس دي أوليفيرا؟
وتزعم لائحة الاتهام أن دي أوليفيرا ساعد في نقل الصناديق التي تحتوي على معلومات سرية لترامب، وطلب من موظف حذف لقطات كاميرا مار إيه لاغو الأمنية لمنع تسليمها إلى هيئة محلفين فيدرالية كبرى.
كما تزعم لائحة الاتهام أن محامي شركة ترامب تلقى مذكرة استدعاء من هيئة المحلفين الكبرى تتطلب الإفصاح عن سجلات المراقبة ومقاطع الفيديو والصور، في 24 يونيو 2022.
ويزعم المدعون أن ناوتا ودي أوليفيرا ذهبوا في اليوم التالي إلى كشك حراسة الأمن حيث كان يتم عرض فيديو المراقبة على الشاشات و “مشى بمصباح يدوي عبر نفق” إلى غرفة تخزين، مشيرًا إلى كاميرات المراقبة.
وجاء في لائحة الاتهام بعد أيام، في 27 يونيو ، أن دي أوليفيرا اصطحب موظفًا آخر تابعًا لترامب إلى غرفة صغيرة تُعرف باسم “خزانة الصوت”، وسأل الموظف عن عدد الأيام التي احتفظ فيها الخادم بالصور الأمنية، ليُصرح الموظف باعتقاده أن الأمر استغرق حوالي 45 يومًا.
ولم تُحدد لائحة الاتهام من هو الموظف، في حين كشفت مصادر متعددة أنه موظف قسم تكنولوجيا المعلومات بمار-ايه- لاغو يوسيل تافيراس، بحسب شبكة CBS News.
وبحسب لائحة الاتهام، قال دي أوليفيرا لتافيراس إن “الرئيس أراد حذف الخادم”. وجاء في لائحة الاتهام أن تافيراس رد بأنه لا يعرف كيف يفعل ذلك، وأنه لا يعتقد أنه سيكون له الحق في القيام بذلك.
وتحدث المحققون الفيدراليون مع دي أوليفيرا في منزله في 13 يناير وسألوه عن موقع وحركة الصناديق المخزنة في مار إيه لاجو، حسبما قال ممثلو الادعاء في الإيداع.
وقال دي أوليفيرا لمكتب التحقيقات الفيدرالي في ذلك الوقت إنه لم يكن جزءًا من مجموعة ساعدت في تفريغ ونقل الصناديق في نهاية رئاسة ترامب ، وفقًا للائحة الاتهام.
وردًا على سؤال حول ما إذا كان على علم بنقل الصناديق، أجاب بأنه “لم ير شيئًا”، بحسب لائحة الاتهام.
كما يُزعم أن دي أوليفيرا أخبر مكتب التحقيقات الفيدرالي خلال المقابلة الطوعية أنه لا يعرف أين سيتم تخزين العناصر عندما عاد ترامب إلى مار-ايه-لاغو.
ويزعم المدعون في لائحة الاتهام أن تصريحات دي أوليفيرا “كاذبة، كما عرف دي أوليفيرا، لأن دي أوليفيرا كان قد لاحظ شخصيًا وساعد في تحريك صناديق ترامب عندما وصلوا إلى” مار-ايه-لاغو في يناير 2021.
ماذا حدث بعد ذلك؟
في 8 أغسطس 2022، نفّذ مكتب التحقيقات الفيدرالي أمر تفتيش في مار إيه لاجو، وصادر أكثر من 100 وثيقة سرية، وتزعم لائحة الاتهام أنه في 26 أغسطس، اتصل ناوتا بموظف لم يذكر اسمه و “قال كلمات مفادها أن” شخص ما يريد فقط التأكد من أن كارلوس جيد”، في إشارة إلى دي أوليفيرا.
وردًا على ذلك، قال الموظف إن “دي أوليفيرا كان مخلصًا وأن دي أوليفيرا لن يفعل أي شيء يؤثر على علاقته بترامب”، بحسب لائحة الاتهام.
في نفس اليوم ، اتصل ترامب بدي أوليفيرا وأخبره أنه سيحصل على محامي دي أوليفيرا، وفقًا للائحة الاتهام.
وامتنع جون ايرفينغ محامي دي أوليفيرا عن التعليق على لائحة الاتهام يوم الخميس.
ليس من الواضح ما إذا كان إيرفينغ هو المحامي المشار إليه في لائحة الاتهام، عمل إيرفينغ سابقًا في وكالة حماية البيئة الأمريكية خلال فترة رئاسة ترامب.