ترجمة: رؤية نيوز
تعرضت عضوة مجلس مدينة نيويورك، إينا فيرنيكوف، لموقف من قبل شخص غريب خلال لقاء تليفزيوني لها عبر شبكة CBS New York.
حيث وجدت نفسها تتلقى قبلة غير متوقعة، على الهواء خلال مقابلة لها في شاطئ برايتون في بروكلين، من قِبل رجل يرتدي قبعة ويضع قبلة على خدها.
وقامت فيرنيكوف في وقت لاحق بمشاركة مقطع فيديو بموقف الاعتداء في شبكة التواصل إكس – تويتر سابقًا – لتعلق قائلة “ليس هذا النوع من الحب الذي أتوقعه من الناخبين”.
Not the kind of love I expect from constituents! Very creepy moment. Thanks to my colleagues for standing up for me! @mvelaznyc @Lynn4NYC @KamillahMHanks @CMMercedesCD46 @BobHoldenNYC @KeithPowersNYC @KalmanYeger @CMBrooksPowers @ebottcher https://t.co/1l4u47xEMu
— Councilwoman Inna Vernikov (@InnaVernikov) August 18, 2023
فيما دافع عدد من زملائها أعضاء المجلس عنها عبر شبكة إكس أيضًا، حيث غردت عضوة المجلس مارجوري فيلاسكيز قائلة “هذا السلوك المثير للاشمئزاز هو للأسف شائع جدًا في الحياة اليومية للنساء”، “لا يمكننا أن ندع الاعتداء الجنسي يصبح جزءًا طبيعيًا من تفاعلاتنا العامة”.
Sorry to see this @InnaVernikov
This disgusting behavior is unfortunately all too common in the day to day lives of women.
We can not let sexual assault become a normalized part of our public interactions.
I hope @NYPD can track this assailant down and bring swift justice. https://t.co/U7NkqajKEw
— Marjorie Velázquez (@mvelaznyc) August 18, 2023
وفيرنيكوف عضوة مجلس المنطقة الثامنة والأربعين في نيويورك، والتي تضم برايتون بيتش، ومانهاتن بيتش، وشيبشيد باي.
نشأت في بروكلين في عائلة من المهاجرين الأوكرانيين، وأصبحت فيرنيكوف صاحبة شركة صغيرة ومحامية لتشغل منصبها في عام 2021.