ترجمة: رؤية نيوز
تغلب اضطراب الرحلات الجوية الطويلة على الرئيس الأمريكي، جو بايدن، والذي بدا عليه خلال زيارته إلى ماوي بعد حرائق الغابات المدمرة التي اجتاحت جزر هاواي.
وكان بايدن يستمع إلى أحد المتحدثين خلال مأدبة عشاء بعد لقائه بالناجين من حرائق الغابات عندما بدا وكأنه يغمض عينيه، ومن غير الواضح ما إذا كان الرئيس ينحني رأسه للصلاة أو الاستماع أو أنه بدأ في النوم، بحسب واشنطن اكزمينر.
ووعد الرئيس بمزيد من المساعدات للمساعدة في إعادة بناء ماوي، يوم الاثنين، بعد زيارة مع السيدة الأولى جيل بايدن والحاكم جوش جرين، الديمقراطي من هايتي، وزوجته ومشرعين آخرين من هاواي. وألقى بايدن كلمة أمام المستجيبين الأوائل، أعرب فيها عن تعاطفه ووعده بتقديم المساعدة.
وقال بايدن: “البلد يحزن معك، ويقف معك، وسيبذل كل ما في وسعه لمساعدتك على التعافي”.
وبدا أن بايدن كان يغفو أثناء الزيارات خلال الفترة الماضية، فبعد وقت قصير من توليه منصبه، حضر الرئيس مؤتمر المناخ COP26، حيث بدا وكأنه يغفو أثناء الخطابات الافتتاحية.