رويترز – ترجمة: رؤية نيوز
كانت الحكومة الأمريكية على بعد يومين من الإغلاق الجزئي يوم الجمعة، حيث رفضت حفنة من الجمهوريين المتشددين في مجلس النواب دعم مشروع قانون الإنفاق المؤقت الذي وافق عليه الحزبان والذي يهدف إلى منح المشرعين مزيدا من الوقت للتفاوض على اتفاق لمدة عام كامل.
ومن المقرر أن يتم إغلاق خدمة المتنزهات الوطنية، وستعلق لجنة الأوراق المالية والبورصات معظم أنشطتها التنظيمية، وسيتم منح إجازة لمئات الآلاف من الموظفين الفيدراليين بدءًا من الساعة 12:01 صباحًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة يوم الأحد، إذا لم يوافق الكونجرس حزمة الإنفاق التي يمكن أن يوقعها الرئيس جو بايدن لتصبح قانونًا قبل ذلك الحين.
وكان من المقرر أن يُجري مجلس النواب الذي يسيطر عليه الجمهوريون تصويتا بعد الظهر على إجراء تمويل حزبي مدته 30 يوما يعرف باسم القرار المستمر، والذي من المتوقع أن يفشل وسط معارضة قوية من الديمقراطيين وحفنة من المحافظين المتشددين.
ومن شأن هذا الإجراء خفض الإنفاق إلى مستوى 2022 وهو 1.47 تريليون دولار على أساس سنوي، وفرض قيود على الهجرة وأمن الحدود، وإنشاء لجنة من الحزبين لدراسة ديون الولايات المتحدة.
وفي صباح يوم الجمعة، حذّر الديمقراطيون من أن القانون الجمهوري سيعني خفض الإنفاق بنسبة 30٪ على الإعانات المقدمة للنساء والأطفال الفقراء وخفض الموارد المخصصة لمكافحة حرائق الغابات بنسبة 57٪، ومن شأنه أن يُزيد الإنفاق على الدفاع والأمن الداخلي.
ويريد المتشددون الذين يُعارضون هذا الإجراء أن يضغط الكونجرس بدلاً من ذلك من خلال تشريع إنفاق واسع النطاق للعام المالي 2024.
ونجح رئيس مجلس النواب، كيفن مكارثي، في تمرير ثلاثة من أربعة مشاريع قوانين في وقت متأخر من يوم الخميس من شأنها تمويل أربع وكالات فيدرالية، تمت كتابة مشاريع القوانين لتلبية مطالب المحافظين المتشددة وليس لديها أي فرصة لتمريرها في مجلس الشيوخ الذي يسيطر عليه الديمقراطيون، على الرغم من أنها حتى لو أصبحت قانونًا، فإنها لن تمنع الإغلاق الجزئي لأنها لا تمول الحكومة بأكملها.
وقال المتشددون الجمهوريون إنهم لن يقبلوا مشروع قانون في مجلس الشيوخ لتمويل الحكومة حتى 17 نوفمبر، والذي تقدّم بدعم واسع من الحزبين، بما في ذلك دعم كبير الجمهوريين في مجلس الشيوخ ميتش ماكونيل.
وسيكون الإغلاق هو الرابع خلال عقد من الزمن ويأتي بعد أربعة أشهر فقط من مواجهة مماثلة دفعت الحكومة الفيدرالية في غضون أيام من التخلف عن سداد ديونها البالغة 31 تريليون دولار، وأثارت سياسة حافة الهاوية المتكررة المخاوف في وول ستريت، حيث حذرت وكالة موديز للتصنيف الائتماني من أنها قد تضر بالجدارة الائتمانية للبلاد.
واتفق مكارثي وبايدن، في يونيو على صفقة من شأنها أن تمول الحكومة بإنفاق تقديري بقيمة 1.59 تريليون دولار في السنة المالية 2024، لكن المتشددين الجمهوريين في مجلس النواب يطالبون بتخفيضات أخرى بقيمة 120 مليار دولار بالإضافة إلى تشريعات أكثر صرامة من شأنها وقف تدفق المهاجرين على حدود الولايات المتحدة مع المكسيك.
وتتركز المعركة الحالية على شريحة صغيرة نسبيا من ميزانية الولايات المتحدة البالغة 6.4 تريليون دولار لهذه السنة المالية، ولا يفكر المشرعون في إجراء تخفيضات على برامج المزايا الشعبية مثل الضمان الاجتماعي والرعاية الطبية.
وقد هدد العديد من المتشددين بإقالة مكارثي من دوره القيادي إذا مرر مشروع قانون الإنفاق الذي يتطلب تمرير أي أصوات ديموقراطية، وهي نتيجة تكاد تكون مضمونة بالنظر إلى أن أي مشروع قانون ناجح في مجلس النواب يجب أن يوافق أيضًا على مجلس الشيوخ، الذي يسيطر عليه الديمقراطيون 51-49.
لجأ الرئيس السابق دونالد ترامب، المنافس المحتمل لبايدن في انتخابات عام 2024، إلى وسائل التواصل الاجتماعي لدفع حلفائه في الكونجرس نحو الإغلاق.
وأعرب الجمهوريون في مجلس النواب عن انزعاجهم في وقت متأخر من يوم الخميس من زملائهم المتشددين، الذين أعاقوا العملية في كل منعطف تقريبًا.
وقال النائب دان كرينشو، في تصريحات لوكالة رويترز “لا يمكنهم إشعال النار والاتصال بإدارة الإطفاء وقطع إمدادات المياه ثم إلقاء اللوم عليهم لعدم إطفاء الحريق”. “هذا نوع ما يحدث الآن.”
ووصف النائب مايك جارسيا، عضو لجنة المخصصات بمجلس النواب، نفسه بأنه “محبط”، وقال لرويترز “ليس لدينا موقف جيد فيما يمكن أن يكون مفاوضات مع مجلس الشيوخ”.
ووصف النائب ريتشارد نيل، الديمقراطي البارز في لجنة الطرق والوسائل الخاصة بكتابة الضرائب بمجلس النواب، عملية التخصيص بأنها “الأسوأ منذ 35 عاماً قضيتها هنا”.
ويمارس الجمهوريون المعتدلون الضغوط من أجل التصويت على تدابير الإنفاق القصيرة الأجل الخاصة بهم، والتي من المرجح ألا يتم إقرارها في مجلس الشيوخ إذا كانت تتضمن التدابير الحدودية القاسية المتوقعة التي لا يدعمها الديمقراطيون.
وقال النائب مارك مولينارو، وهو جمهوري معتدل، في بيان يوم الأربعاء، في إشارة إلى الوضع على الحدود: “نحن في حالة من الفوضى”. “في حكومة مكونة من الحزبين، يجب أن يكون حلنا مشتركا بين الحزبين”.
سيؤدي الإغلاق أيضًا إلى تأخير إصدارات البيانات الاقتصادية الحيوية، مما قد يؤدي إلى تقلبات في الأسواق المالية، وتأخير التاريخ الذي يتعلم فيه المتقاعدون مقدار ارتفاع مدفوعات الضمان الاجتماعي الخاصة بهم في العام المقبل لتستمر مدفوعات الضمان الاجتماعي نفسها.