ترجمة: رؤية نيوز
أصدر الجمهوريون في مجلس النواب الأمريكي، الخميس، ثلاث مذكرات استدعاء للسجلات المصرفية الشخصية والتجارية لهانتر بايدن وجيمس بايدن، كجزء من تحقيق المُساءلة ضد الرئيس جو بايدن، وهو تصعيد في تحقيقهم حول التعاملات التجارية لعائلة بايدن.
وتأتي مذكرات الاستدعاء الأخيرة بعد أن عقدت لجنة الرقابة بمجلس النواب بقيادة الحزب الجمهوري أول جلسة استماع بشأن عزل الرئيس بايدن يوم الخميس، مع التركيز على مزاعم الجمهوريين بشأن “المسائل الدستورية والقانونية المحيطة بتورط الرئيس في الفساد وإساءة استخدام المنصب العام”، وفقًا للجنة.
ووفقًا لمذكرة كتبها الرؤساء الجمهوريون للجان الرقابة والطرق والوسائل لمجلس النواب فإنهم ينظرون في ما إذا كان السيد بايدن “أساء استخدام منصبه الفيدرالي لإثراء عائلته وإخفاء سوء سلوكه و/أو سوء سلوك عائلته”.
وقال رئيس لجنة الرقابة بمجلس النواب، جيمس كومر، ورئيس السلطة القضائية بمجلس النواب جيم جوردان في بيان: “السجلات المصرفية التي تم الاستدعاء بها ستساعد اللجان على تحديد ما إذا كان جو بايدن أساء استخدام مكتبه عن طريق بيع حق الوصول و/أو تلقي مدفوعات أو مزايا أخرى مقابل أفعال رسمية”، بحسب ما ذكرت شبكة CBS News.
ونفى بايدن أي تورط في العمل الخارجي لابنه، قائلا في أكتوبر 2020 في مناظرة رئاسية: “لم آخذ فلسًا واحدًا من أي مصدر أجنبي في حياتي”.
وقال الرئيسان إنهما يشعران بالقلق من أن هانتر بايدن وأفراد آخرين من عائلة بايدن “سعوا لإخفاء مصدر الدخل الأجنبي من خلال إرسال تحويلات مربحة إلى حسابات شركاء بايدن، بدلا من حساباتهم الخاصة”، وأضافوا: “نعتقد أن هذه ستوفر السجلات نظرة ثاقبة حول المكان الذي تم إرسال الأموال الأجنبية إليه في النهاية”.
ولم يستجب محامي هانتر بايدن، آبي لويل، على الفور لطلب التعليق، وكذلك الحال بالنسبة لمحامي جيمس بايدن.
وفي العام الماضي، قام الجمهوريون في مجلس الشيوخ بتدقيق المشاريع التجارية لجيمس بايدن، وأصدروا سجلات أظهرت المدفوعات التي تلقتها شركة جيمس بايدن، The Lion Hall Group، من مجموعة استشارية ممولة من الصين في عام 2018، ومخصصات شهرية لجيمس وهانتر بايدن.
وأصدر كومر سلسلة من المذكرات في وقت سابق من هذا العام مع سجلات مصرفية توضح بالتفصيل مدفوعات بالملايين تلقاها هانتر بايدن وشركاؤه من كيانات أجنبية خلال فترة نائب رئيس جو بايدن، زاعمة أن الرئيس كان على علم بالمعاملات التجارية لابنه و”سمح لنفسه بأن يكون” تم بيع العلامة التجارية لإثراء عائلة بايدن”.
وفي شهادة مغلقة أمام لجنة الرقابة بمجلس النواب في يوليو، قال ديفون آرتشر، الشريك التجاري السابق لهانتر بايدن، والذي عمل معه في مجلس إدارة شركة الطاقة الأوكرانية Burisma، إن هانتر بايدن سعى إلى استخدام علامة بايدن التجارية للضغط في تعاملاته التجارية.
لكنه قال إنه ليس لديه علم بأي تورط مباشر للرئيس بايدن مع شركة بوريسما، وشهد آرتشر أيضًا أن هانتر بايدن أجرى مكالمة هاتفية مع والده عبر مكبر الصوت مع أحد شركاء العمل خلال اجتماع عشاء في بكين، لكن جو بايدن لم يناقش العمل.
وقال إيان سامز، المتحدث باسم البيت الأبيض للرقابة والتحقيقات، إن الجمهوريين في الكونجرس يستخدمون التحقيق لصرف الانتباه عن إغلاق محتمل للحكومة، ووصف تحقيق المساءلة بأنه “ليس أكثر من مطاردة جامحة لا أساس لها”، في منشور له على منصة X، المعروفة سابقًا باسم تويتر.