ترجمة: رؤية نيوز
يجري مجلس النواب الأمريكي تصويتًا ثالثًا اليوم، الجمعة، لملء منصب رئيسه الشاغر، لكن يبدو أن الجمهوريين الذين يسيطرون على المجلس ليسوا أقرب إلى حل معركة القيادة التي أصابت المجلس بالشلل منذ أكثر من أسبوعين.
ومن المتوقع أن يقوم المحافظ الصريح جيم جوردان، الذي فشل مرتين هذا الأسبوع في الفوز بالمنصب، بمحاولة ثالثة عندما يفتتح مجلس النواب أعماله في الساعة 10:00 صباحًا بالتوقيت الشرقي (1400 بتوقيت جرينتش) يوم الجمعة.
ويقول خصومه إنه من المرجح أن يكون أداءه هذه المرة أسوأ مما كان عليه من قبل.
وأدى الاقتتال الداخلي بين الجمهوريين إلى ترك الكونجرس غير قادر على التصرف بناءً على طلب الرئيس جو بايدن بتقديم المساعدة لأوكرانيا وإسرائيل.
لقد فشلت الأغلبية الجمهورية الضيقة والمنقسمة في التوحد خلف جوردان أو أي مرشح آخر ليحل محل رئيس مجلس النواب كيفين مكارثي، الذي أطاحت به حفنة من أعضاء الحزب في الثالث من أكتوبر، كما لم يتمكنوا من الاتفاق على خطة احتياطية من شأنها أن تسمح الغرفة تتناول التشريعات.
وفشل جوردان في الحصول على الأصوات الـ217 اللازمة للفوز بمطرقة رئيس مجلس النواب في التصويتين يومي الثلاثاء والأربعاء.
والتقى على انفراد يوم الخميس مع بعض الجمهوريين الـ 22 الذين صوتوا ضده.
لكن الرافضين، الذين تلقى بعضهم تهديدات بالقتل، قالوا إنهم لم يتأثروا.
وقال النائب الجمهوري فيرن بوكانان للصحفيين بعد الاجتماع “لقد أخبرناه جميعا برفضنا القاطع. كانت هذه هي المناقشة. والآن عليه اتخاذ قرار”.
ويُسيطر الجمهوريون على مجلس النواب بأغلبية 221 مقابل 212، ولم يحصل جوردان على أكثر من 200 صوت حتى الآن.
وقد يؤدي فشل التصويت الثالث إلى دفع جوردان إلى الانسحاب، الأمر الذي سيمهد الطريق لظهور مرشحين آخرين، لكن من غير الواضح ما إذا كان الجمهوريون سيتمكنون من التوحد خلف أي منهم.
وينقسم الجمهوريون أيضًا حول خيار احتياطي قد يسمح للمجلس بمعالجة الأمور الملحة، مثل حزمة مساعدات بايدن وتشريعات الإنفاق التي من شأنها أن تسمح للحكومة الأمريكية بمواصلة العمل بعد الموعد النهائي في 17 نوفمبر.
ومن شأن هذه الخطة أن تمنح المزيد من الصلاحيات للنائب الجمهوري باتريك ماكهنري، الذي يشغل منصب رئيس مجلس النواب على أساس مؤقت، وقال الديموقراطيون في مجلس النواب والبيت الأبيض إنهم منفتحون على الفكرة، لكن الجمهوريين رفضوا هذا النهج في اجتماع مغلق يوم الخميس.
وكشف المأزق عن انقسامات حادة بين الجمهوريين الذين يهدفون إلى العمل ضمن قواعد سياسة واشنطن وفصيل يميني متشدد أخذ الحكومة الأمريكية إلى حافة التخلف عن السداد وعلى حافة الإغلاق.
وكان جوردان، الحليف المقرب من دونالد ترامب، “لاعباً مهماً” في محاولات الرئيس السابق لإسقاط فوز بايدن في انتخابات 2020، وفقاً لتحقيق أجراه الكونغرس، حيث ساعد في هندسة إغلاق الحكومة في عامي 2013 و 2018 وساعد في دفع رئيس مجلس النواب الجمهوري جون بوينر إلى التقاعد في عام 2015.
وبصفته رئيسًا للجنة القضائية، فهو قائد تحقيق لعزل بايدن والذي لم يظهر حتى الآن أي دليل على ارتكاب الرئيس أي مخالفات.