ترجمة: رؤية نيوز

بعد أن شنت حركة حماس هجومها المفاجئ في جنوب إسرائيل في السابع من أكتوبر، حاول العديد من المراقبين وضع الحدث في سياقه باعتباره أحداث 11 سبتمبر الإسرائيلية، وهو ما اعتبره أورييل هيلمان، الصحفي لدى وكالة التلغراف اليهودية، مُقارنة سيئة.

لسبب واحد، كما أشار الرئيس الأمريكي جو بايدن في تل أبيب الأسبوع الماضي، فإن عدد القتلى من الإسرائيليين – أكثر من 1400 – والذي تعتبر نسبة بعيدة عن عدد سكان إسرائيل البالغ عددهم 9 ملايين نسمة، مقارنة بهجمات 11 سبتمبر في الولايات المتحدة، حيث ما يقرب من 9 ملايين نسمة آنذاك، حيث قُتل 3 آلاف شخص في عام 2001، ليعتبر البعض أن أي هجوم يُقارن هجمات سبتمبر يعني مقتل 50 ألف شخص على الأقل.

ولكن يعتبر الخلل الحقيقي في هذه المقارنة هو أن تسلل حماس الناجح إلى إسرائيل من غزة كان هو السيناريو الدقيق الذي كان من المفترض أن تستعد له إسرائيل، وهو ليس حدثاً لا يمكن التنبؤ به، ورغم أن حماس تتحمل وحدها اللوم عن هجومها الوحشي، فإن فشل إسرائيل في توقعه أو الرد عليه بالقدر الكافي خلال ذلك اليوم بينما كان الإرهابيون يعتدون على المدنيين الإسرائيليين دون عوائق تقريباً يُشكّل فشلاً ذريعاً وممنهجاً لحكومة إسرائيل واستخباراتها وجيشها.

ومن الصعب ألا يُلقي المواطنين الإسرائيليين على بنيامين نتنياهو، الرجل الذي عمل، بصفته رئيساً لوزراء إسرائيل طوال القسم الأعظم من السنوات الخمس عشرة الماضية، على تمكين المتطرفين، وإضعاف المؤسسات الديمقراطية في إسرائيل، وتشكيل حكومة اتسمت بالخلل الوظيفي وعدم الكفاءة، وأذكى الصراع الداخلي.

كيف يضحي نتنياهو بإسرائيل من أجل البقاء في السلطة؟

ويقول هيلمان في مقاله بصحيفة USA Today أن عدم كفاءة حكومة نتنياهو قد امتد إلى تقييمها الخاطئ بأن حماس غير مهتمة بالمواجهة مع إسرائيل في الوقت الحالي، وعقيدة نتنياهو القديمة المتمثلة في السماح لحماس بالبقاء مسؤولة عن غزة حتى يتمكن من تجنب تقديم أي تنازلات للسلطة الفلسطينية في الضفة الغربية.

فقد أصبحت الأمور في إسرائيل سيئة للغاية عندما دعا نتنياهو، من أجل استعادة رئاسة الوزراء في ديسمبر الماضي بعد فجوة في المعارضة، أحزاب اليمين المتطرف إلى ائتلافه وعين قادتها في مناصب رئيسية.

وزير الأمن الإسرائيلي، زعيم حزب القوة اليهودية اليميني المتطرف إيتمار بن غفير، هو شخص مشاغب هدد عندما كان شابا رئيس الوزراء الإسرائيلي إسحاق رابين قبل وقت قصير من اغتياله عام 1995، وكان لديه عادة إخراج مسدسه والتهديد بإطلاق النار على العرب الإسرائيليين أو الفلسطينيين.

دعا الرجل المسؤول عن سياسة الاستيطان اليهودي في الضفة الغربية، وزير المالية بتسلئيل سموتريتش، في شهر مارس إسرائيل إلى محو مدينة حوارة الفلسطينية في الضفة الغربية في أعقاب هجوم إرهابي فلسطيني.

توقيت الهجوم على إسرائيل كان شنيعاً: حماس استغلت الانقسامات في إسرائيل لبدء حرب مروعة تستهدف المدنيين

ومع تصاعد العنف في الضفة الغربية طوال هذا العام، مع قيام الإرهابيين الفلسطينيين بارتكاب هجمات إطلاق النار والدهس ضد الإسرائيليين، قامت حكومة نتنياهو بنقل قوات الجيش بعيداً عن غزة إلى الضفة الغربية بينما تغض الطرف عن الهجمات الانتقامية التي يشنها المستوطنون اليهود ضد فلسطينيي الضفة الغربية.

كما حرض سموتريتش ضد المواطنين العرب في إسرائيل البالغ عددهم مليوني مواطن، قائلاً إنه كان ينبغي على إسرائيل طرد جميع عرب البلاد عندما أتيحت لها الفرصة.

اشتبكات الشرطة الإسرائيلية مع متظاهرين بالقرب من البرلمان في القدس بعد أن أقر الكنيست تشريعا قضائيا مثيرا للجدل في 24 يوليو 2023، لإضعاف إشراف المحكمة العليا على الحكومة

وعندما ارتفع معدل جرائم القتل في البلدات العربية الإسرائيلية إلى مستويات قياسية هذا العام، ويرجع ذلك جزئيا إلى الانتشار غير المحدود للعصابات الإجرامية العربية المنظمة المسلحة، رد سموتريتش بتعليق التمويل للبلديات العربية.

وفي البرلمان، أمضت الحكومة العام في الدفع باتجاه حزمة إصلاحات قضائية مثيرة للجدل تحد من سلطة المحكمة العليا، والتي أدت إلى أكبر حركة احتجاجية في تاريخ إسرائيل، وعادة ما تركز شرطة دورية الحدود على الفلسطينيين الذين يتم نشرهم في الاحتجاجات في تل أبيب.

وحذر اقتصاديون من خطر جسيم على الاقتصاد الإسرائيلي، وتآكلت قيمة الشيكل وأعلنت العديد من شركات التكنولوجيا أنها ستغادر البلاد.

وكانت إسرائيل تتأرجح

ولفت هيلمان أنه وسط هذه العلامات التحذيرية الوامضة، بدا نتنياهو راضيا بالسماح لإسرائيل بالانزلاق إلى الهاوية، لقد أملى المتطرفون سياسة الحكومة، ورفض نتنياهو تقديم تنازلات بشأن الإصلاح القضائي، واستولى رفاقه السياسيون عديمو الخبرة على الوزارات الحكومية.

وفي ظل محاكمات الفساد المتعددة، كان نتنياهو مصمماً على التشبث بالسلطة بأي ثمن، لقد كانت أفضل فرصة له للبقاء خارج السجن.

ويقول العديد من الإسرائيليين إنهم فقدوا الثقة في حكومتهم.

هل أي شيء من هذا يبدو مألوفا؟ درس لابد أن تتعلمه أمريكا!!

هذا هو الدرس الذي يجب أن تتعلمه أمريكا: في إسرائيل، استمر نتنياهو في التقطيع حتى انهارت البلاد في النهاية، لقد أساء إدارة تهديد حماس، والآن تحول جنوب إسرائيل إلى منطقة حرب.

لقد وصل معدل جرائم القتل في البلاد إلى مستويات قياسية، وتقول بعض البلديات العربية إنها تحكمها بشكل أساسي عصابات إجرامية قوية.

ومع اشتعال قطاع غزة، هناك خطر حقيقي من اندلاع أعمال عنف أخرى بين العرب الإسرائيليين واليهود الإسرائيليين، كما حدث خلال الصراع الأخير بين غزة وإسرائيل في مايو 2021.

وقد ينفجر العنف بين الفلسطينيين والإسرائيليين في الضفة الغربية في أي لحظة، في وقت يقول فيه العديد من الإسرائيليين إنهم فقدوا الثقة في الدولة، قائلين “لم نكن مستعدين للحرب. ولم يعد بإمكان الإسرائيليين الاعتماد على قادتنا لحمايتنا”.

أما الولايات المتحدة فقد تنزلق أيضًا نحو الهاوية، إذا استمرت الأمور في هذا الاتجاه مما قد يأتي حسابها أيضاً.

فكعادة الولايات المتحدة لا يستطيع الأمريكيون الاتفاق على الحقائق الأساسية، فمثلًا من المسؤول عن التمرد في مبنى الكابيتول الأمريكي في 6 يناير 2021، يقول ما يقرب من 70% من الجمهوريين إن الانتخابات الرئاسية لعام 2020 سُرقت.

لقد أصبح أعضاء الحزب الجمهوري بمثابة من يقوم بعبادة الشخصية، حيث يفوق الإخلاص لترامب أي مبدأ أساسي، ويتعين على كبار المسؤولين المنتخبين إدامة الأكاذيب الشعبوية حتى يتمكنوا من تولي مناصبهم، وفي المجالس التشريعية للولايات وفي المحاكم، يحاول المتطرفون كبح حقوق الناخبين.

وفي هذا السياق، فإن إغراق أمريكا بلا رادع بأسلحة هجومية من الطراز العسكري يهدد بكارثة أعظم من تلك التي حولت المدارس الأمريكية ودور السينما وأماكن الترفيه إلى ميادين قتل.

وقال هيلمان ” إن لا يتطلب الأمر قفزات كبيرة في الخيال لتصور انفجار برميل البارود هذا، إن أمريكا دولة منقسمة بشدة ومدججة بالسلاح ولا تستطيع الاتفاق على الحقائق الأساسية، فالكثير من السياسيين يحصلون على السلطة أو يحافظون عليها من خلال إثارة الخوف والانقسام والباطل”.

آملاً بصفته من مواليد نيويورك، ويعيش حاليًا في إسرائيل، أن تكون كارثة السابع من أكتوبر بمثابة دعوة للاستيقاظ ينقذ فيها الإسرائيليون، بما في ذلك الجنود، بلادهم من العفن الداخلي الذي زرعه قادتهم، موضحًا أنه يتعين على الأمريكيين أيضاً أن يستيقظوا وينقذوا بلادهم قبل فوات الأوان.

 

 

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

هذا الموقع يستخدم Akismet للحدّ من التعليقات المزعجة والغير مرغوبة. تعرّف على كيفية معالجة بيانات تعليقك.

Exit mobile version