ترجمة: رؤية نيوز
أمر القاضي، آرثر إنجورون، المشرف على المحاكمة المدنية ضد دونالد ترامب وشركته بالاحتيال بـ 250 مليون دولار، باستدعاء ابنة الرئيس السابق إيفانكا ترامب للإدلاء بشهادتها في القضية.
وقال إنجورون، الجمعة، إنه لا يمكن استدعاؤها كشاهدة قبل الأول من نوفمبر، مما يمنحها الوقت لاستئناف الحكم إذا اختارت ذلك.
وطعن محامو ترامب في أمر استدعاء المدعي العام في نيويورك ليتيتيا جيمس لإيفانكا ترامب، مشيرين إلى أن محكمة الاستئناف قضت في وقت سابق من هذا العام بضرورة إسقاطها كمتهمة في القضية المتعلقة بقضايا قانون التقادم.
وزعموا أن مكتب المدعي العام كان يحاول “مواصلة مضايقة ابنة الرئيس ترامب وإثقال كاهلها لفترة طويلة بعد أن قضت محكمة الاستئناف بفصلها من القضية”.
وجادلوا أيضًا بأن النائب العام انتظر طويلاً لاستدعاءها، وجادلوا بأن المكتب ليس له سلطة قضائية عليها لأنها لم تعد تعيش في الولاية.
ورد مكتب المدعي العام بأن إيفانكا ترامب، المسؤولة السابقة في البيت الأبيض، لا تزال لديها معلومات مهمة لقضيتهم.
وقال النائب العام في الدعوى القضائية “على الرغم من أنها لم تعد مدعى عليها في هذا الإجراء، إلا أنها تتمتع بلا شك بمعرفة شخصية بالحقائق ذات الصلة بالادعاءات المرفوعة ضد بقية المدعى عليهم من الأفراد والكيانات. ولكن حتى أبعد من ذلك، تظل السيدة ترامب متشابكة ماليًا ومهنيًا مع منظمة ترامب والمتهمين الآخرين و يمكن أن يتم استدعاؤه كشخص لا يزال تحت سيطرته”.
وقال المكتب إنه يريد أن يطرح عليها أسئلة حول فندق ترامب السابق في واشنطن العاصمة، وأشار إلى أنها استفادت من البيع.
وقال المدعي العام: “لا تزال السيدة ترامب تحت سيطرة منظمة ترامب، بما في ذلك من خلال علاقاتها التجارية المستمرة والكبيرة مع المنظمة”، مضيفًا أنها “لا يبدو أنها تكره مشاركتها في أعمال العائلة عندما يتعلق الأمر بتحصيل عائدات بيع OPO (الفندق)، أو شراء منظمة ترامب التأمين لها ولشركاتها، أو إدارة موظفيها المنزليين وفواتير بطاقات الائتمان، أو استئجار شقتها أو حتى دفع الرسوم القانونية لها في هذا الإجراء. وذلك فقط عندما لقد تم تكليفها بالرد على هذا التورط بحيث تتنصل من أي صلة “.
ومن المتوقع أن يشهد كل من أشقاء إيفانكا ترامب، دونالد ترامب جونيور وإريك ترامب ووالدهم، في القضية، وقد تم إدراجهم كشهود من قبل كل من المدعي العام والدفاع.
ويُقاضي النائب العام ترامب بتهمة تضخيم أصوله في البيانات المالية لتأمين قروض وبوليصات تأمين أكثر فعالية من حيث التكلفة، في حين أن ترامب قد نفى ارتكاب أي مخالفات في القضية التي وصفها بـ”مطاردة الساحرات”.