ترجمة: رؤية نيوز
أدت التهديدات المُعادية للسامية التي تم نشرها في منتدى الأخوة والطالبات بجامعة كورنيل خلال عطلة نهاية الأسبوع، والتي تضمنت دعوات قتل اليهود في الحرم الجامعي، إلى رد فعل الشرطة وتدخل حاكم نيويورك.
حيث هدد أحد المنشورات على الأقل بإطلاق النار على “اليهود الخنازير” في مركز كورنيل للحياة اليهودية وقاعة طعام الكوشر، وفقًا لفرع هيليل بالجامعة.
هذه المنشورات هي الأحدث في سلسلة من الحوادث التي وقعت في الحرم الجامعي في جميع أنحاء البلاد منذ بداية الحرب بين إسرائيل وحماس، والتي أعقبت الهجمات المُباغتة التي شنتها حركة حماس في 7 أكتوبر والتي أسفرت عن مقتل أكثر من 1400 شخص في إسرائيل، إضافة إلى أسر أكثر من 220 شخصًا.
وقالت رئيسة جامعة كورنيل مارثا إي بولاك، الأحد، في بيان: “في وقت سابق من اليوم، تم نشر سلسلة من الرسائل المروعة والمعادية للسامية تهدد بالعنف ضد مجتمعنا اليهودي وتسمية 104 ويست على وجه التحديد – موطن مركز الحياة اليهودية – على موقع على شبكة الإنترنت غير تابع لجامعة كورنيل”.
وقالت بولاك إنه تم إبلاغ مكتب التحقيقات الفيدرالي بجريمة كراهية محتملة، وأن قسم شرطة جامعة كورنيل سيبقى في مركز الحياة اليهودية لضمان سلامة أفراد المجتمع.
وأضافت بولاك: “التهديدات بالعنف غير مقبولة على الإطلاق، وسنعمل على ضمان معاقبة الشخص أو الأشخاص الذين نشروا هذه التهديدات إلى أقصى حد يسمح به القانون”. “ينصب تركيزنا المباشر على الحفاظ على سلامة المجتمع؛ سنواصل إعطاء الأولوية لذلك”.
تم نشر التهديدات على منتديات كورنيل اليونانية يومي السبت والأحد، وفقًا لصحيفة المدرسة كورنيل صن، التي قالت إن بعض المنشورات تم حذفها في النهاية.
وقالت صحيفة ذا صن إن أحد المنشورات هدد باغتصاب الطالبات اليهوديات وقطع رؤوس الأطفال اليهود أمام والديهم، فيما دعت أخرى إلى متابعة الطلاب اليهود إلى منازلهم من الحرم الجامعي وقطع رقابهم.
وأصدر كورنيل هيليل، مركز الحياة اليهودية في الحرم الجامعي، بيانًا أدان فيه التهديدات وحث الطلاب على توخي الحذر.
وقال مركز هيليل: “في هذا الوقت، ننصح الطلاب والموظفين بتجنب المبنى (104 ويست) من باب الحذر الشديد”. “سنستمر في تقديم التحديثات عندما تتوفر معلومات إضافية. قاعة الطعام، وكذلك بشكل عام تجاه الطلاب اليهود وأعضاء هيئة التدريس والموظفين.”
وفي صباح يوم الاثنين، التقت حاكمة نيويورك، كاثي هوتشول، مع الطلاب اليهود في حرم جامعة كورنيل، “الذين يُظهرون قوة ووحدة لا تصدق ردًا على التهديدات المعادية للسامية الدنيئة”.
وقال هوتشول في سلسلة من الرسائل على موقع X، المعروف سابقًا باسم تويتر: “ليس لدينا أي تسامح مع الكراهية أو العنف، وقد وجهت شرطة نيويورك إلى زيادة الأمن في الحرم الجامعي وفي جميع أنحاء نيويورك”.
My message is clear: We will not tolerate threats, antisemitism or any kind of hatred in New York State. pic.twitter.com/oTVveWXaIY
— Governor Kathy Hochul (@GovKathyHochul) October 30, 2023
انضم إلى هوشول في مؤتمر صحفي في كورنيل صباح يوم الاثنين بولاك وشرطة الولاية والشرطة المحلية وبعض الطلاب اليهود الذين يعيشون في مركز الحياة اليهودية، أو CJL، ويحضرون الخدمات هناك أو يتناولون 104West!، قاعة طعام الكوشر الخاصة بها.
وقالت هوتشول: “لن نتسامح مع التهديدات أو معاداة السامية أو أي نوع من الكراهية التي تجعل الناس يشعرون بالضعف وتكشفهم وتجعلهم يشعرون بعدم الأمان في مكان يجب أن يستمتعوا فيه بحياتهم في الحرم الجامعي، دون خوف من أن يتسبب شخص ما في إيذائهم”.
وأضافت “أنه إذا تم العثور على الجناة، فسيتم محاكمتهم، هذه هي الرسالة التي يحتاج الناس في جميع أنحاء الولاية إلى سماعها بصوت عالٍ وواضح. لن يكون هناك تسامح هنا في ولاية نيويورك”.
وقالت هوتشول إن شرطة الولاية عززت بالفعل الإجراءات الأمنية عبر حرم جامعات نيويورك بعد هجوم 7 أكتوبر على إسرائيل، وأن الإجراءات الأمنية المعززة ستستمر في الأسابيع التالية.