ترجمة: رؤية نيوز
أبدى هانتر بايدن استعداده للإدلاء بشهادته علنًا أمام لجنة الرقابة بمجلس النواب، التي تحقق في تعاملاته التجارية كجزء من تحقيق عزل والده الرئيس بايدن.
تأتي الرسالة التي تقترح عقد جلسة استماع عامة من محامي هانتر بايدن، آبي لويل، وهي بمثابة رد على أمر استدعاء من لجنة الرقابة بمجلس النواب، بقيادة الرئيس جيمس كومر، الجمهوري من ولاية كنتاكي، أُرسل في وقت سابق من شهر نوفمبر.
وكانت اللجنة قد سعت للحصول على إفادة مغلقة في 13 ديسمبر، لكن لويل كتب أنها لا تثق في قدرة كومر والجمهوريين على تقديم رواية صادقة لمثل هذا الحدث.
وكتب لويل في رسالة إلى كومر يوم الثلاثاء: “لقد رأيناكم تستخدمون الجلسات المغلقة للتلاعب وحتى تشويه الحقائق وتضليل الجمهور. لذلك نقترح فتح الباب”. “إذا كانت جهودكم، كما تزعمون، مهمة وتتعلق بقضايا يجب على الأمريكيين معرفتها، فليشرق الضوء على هذه الإجراءات”.
وأشار لويل إلى أن كومر قال في السابق إن هانتر بايدن “مرحب به للغاية” أمام اللجنة.
وقال لويل “وبناءً على ذلك، سيحصل عميلنا على ذلك مباشرة من خلال الموافقة على الإجابة على أي سؤال ذي صلة ووثيقة الصلة قد تكون لديك أو لدى زملائك، ولكن – بدلاً من الاشتراك في عمليتك المستترة الأحادية الجانب – سيمثل أمام لجنة الرقابة والمساءلة العامة”.
وليس من الواضح ما إذا كانت اللجنة ستقبل عرض هانتر بايدن بالإدلاء بشهادته علنًا وليس خلف أبواب مغلقة؛ ولم تستجب اللجنة على الفور لطلب التعليق على رسالة لويل.
ويحقق الجمهوريون في مجلس النواب في لجنة الرقابة، إلى جانب اللجنة القضائية ولجنة الطرق والوسائل، في الأنشطة التجارية الخارجية لهانتر بايدن، وشقيق الرئيس بايدن، جيمس بايدن، وغيرهم من زملاء الأسرة كجزء من تحقيق المساءلة في قضية عزل الرئيس.
ويبحث التحقيق متعدد الجوانب في مزاعم استغلال النفوذ بشكل غير لائق عندما كان بايدن نائبًا للرئيس، وما إذا كانت هناك أموال تدفقت إلى جيبه من المعاملات التجارية الخارجية لعائلته، ويدعي أن التحقيق في الجرائم الضريبية مع هانتر بايدن كان بطيئًا بشكل غير لائق أو تم إحباطه من قبل وزارة العدل.
واستمعت اللجنة القضائية، بقيادة الرئيس جيم جوردان، الجمهوري من ولاية أوهايو، إلى المحامي الخاص ديفيد فايس، المحامي الأمريكي لولاية ديلاوير الذي يحقق مع هانتر بايدن، في مقابلة طوعية في وقت سابق من هذا الشهر.
ونفى البيت الأبيض مرارا ارتكاب الرئيس أي مخالفات، ووصف التحقيق في قضية المساءلة بأنه “مضايقة للكونغرس” لأغراض سياسية.
بالإضافة إلى هانتر بايدن، استدعت هيئة الرقابة مجموعة كبيرة من أفراد عائلة بايدن الآخرين في وقت سابق من نوفمبر، بما في ذلك شقيق الرئيس، جيمس بايدن؛ زوجة هانتر بايدن، ميليسا كوهين؛ وهالي بايدن أرملة بو بايدن.
واعترض المستشار القانوني لهانتر بايدن تحقيق لجنة الرقابة، وكتب أن تحقيق كومر “يكشف فقط عن ثقوب جافة”.
وقال لويل في الرسالة: “إن الإجراء العام من شأنه أن يمنع التسريبات الانتقائية، أو النصوص التي تم التلاعب بها، أو المعروضات المتلاعب بها، أو البيانات الصحفية الأحادية الجانب”.
وتابع لويل: “لقد استمر تحقيقك الفارغ لفترة طويلة جدًا مما أدى إلى إهدار الكثير من الموارد المستخدمة بشكل أفضل. يجب أن تصل إلى نهايتها. بناء على ذلك، سيظهر السيد بايدن في مثل هذه الجلسة العامة في التاريخ الذي لاحظته، 13 ديسمبر، أو أي تاريخ في ديسمبر يمكننا ترتيبه”. “من جميع الأفراد الذين طلبت منهم إفادات أو مقابلات، كل ما ستتعلمه هو أن اتهاماتك لا أساس لها من الصحة. ومع ذلك، يجب على الشعب الأمريكي أن يرى ذلك بنفسه”.