ترجمة: رؤية نيوز
لم يكن إعلان رئيس مجلس النواب السابق كيفين مكارثي، الجمهوري عن ولاية كاليفورنيا، أنه سيترك الكونجرس بمثابة صدمة، لكن رحيله سيكون له آثار مضاعفة على مجلس النواب ومؤتمر الجمهوريين.
يغادر مكارثي بعد 17 عامًا من العمل في مجلس النواب، قادته إلى أعلى مستويات السلطة في الكونجرس، ليُطاح به من قبل مجموعة من الجمهوريين، مما يتركه دون مكان محدد في مؤتمر الحزب الجمهوري وعلى خلاف مع المحافظين الذين قادوا عملية طرده.
ومع ذلك، فإن رحيله يمثل لحظة مهمة بالنسبة لمؤتمر الحزب الجمهوري في مجلس النواب – الذي كان مكارثي شخصية رئيسية فيه لسنوات خلال صعوده عبر صفوف القيادة – ويؤدي إلى مشاكل في المستقبل بالنسبة للأغلبية الضئيلة للغاية من الحزب الجمهوري.
فيما يلي خمس نقاط سريعة حول خروج مكارثي من الكونجرس.
نهاية عصر “Young Guns“
إن خروج مكارثي من الكونجرس يعني أن جميع “يونج جانز – Young Guns” الثلاثة قد جلسوا رسميًا على مقاعد البدلاء.
تعاون مكارثي مع النائبين بول رايان، الجمهوري من ولاية ويسكونسن، وإريك كانتور، الجمهوري من فرجينيا، بعد أن بدأ فترة ولايته في الكونغرس في عام 2007، وقاما بتأسيس ثلاثي من الجمهوريين الصاعدين الذين يتطلعون إلى تغيير الوضع الراهن في الحزب الجمهوري.
سعت المجموعة – التي نشرت كتابا في عام 2010 بعنوان “Young Guns” – إلى إعادة الحزب إلى أسسه المحافظة، مع التركيز على الحرية الاقتصادية والحكومة المحدودة، بعد تزايد انزعاجها من الفضائح الأخلاقية في السنوات الماضية وزيادة حجم الإنفاق الحكومي في ظل إدارة جورج دبليو بوش.
حيث قاموا بتجنيد المحافظين المتشددين، الأمر الذي ساعد في رعاية فوز الحزب الجمهوري في مجلس النواب عام 2010، مما أدى إلى قلب المجلس تحت سيطرتهم بعد أربع سنوات من الأقلية.
لكن بعض هؤلاء المجندين عادوا لمطاردتهم، ومن خلال اتباع وجهة نظر محافظة أكثر تشددًا – والتي تتماشى مع حزب الشاي المناهض للمؤسسة – سعى المشرعون الجدد إلى القضاء على “يونج جانز” عندما سعوا إلى مناصب قيادية بأنفسهم.
سقط الثلاثي في النهاية واحدًا تلو الآخر، فخسر كانتور، الذي كان زعيم الأغلبية في ذلك الوقت، محاولته الأولية لإعادة انتخابه في عام 2014 أمام المحافظ ديف برات، بينما أعلن رايان، بصفته رئيسًا، اعتزاله في عام 2019 بعد تعرضه للضغط من جناحه الأيمن، والآن يقول مكارثي، رئيس مجلس النواب السابق الذي أطيح به بطريقة محرجة من قبل الديمقراطيين ومجموعة من ثمانية جمهوريين، إنه يدعو إلى الاستقالة.
تضييق الأغلبية الجمهورية في مجلس النواب يضع المزيد من الضغوط على جونسون
تؤدي استقالة مكارثي إلى تقليص الأغلبية الضيقة بالفعل للحزب الجمهوري في مجلس النواب، وهي علامة مشؤومة بالنسبة لرئيس مجلس النواب مايك جونسون، جمهوري عن لوس أنجلوس، في الوقت الذي يتجه فيه المجلس نحو سلسلة من المعارك التشريعية عالية المخاطر.
فمع رحيل مكارثي، وطرد النائب السابق جورج سانتوس، جمهوري من ولاية نيويورك، سيكون تشكيل مجلس النواب مؤلفًا من 220 جمهوريًا مقابل 213 ديمقراطيًا، مما يعني أن الجمهوريين لن يتمكنوا إلا من خسارة ثلاثة أصوات على أي مشروع قانون حزبي، على افتراض أن الأعضاء جميعهم حاضرون في كل شيء.
ولن يتغير هذا الهامش إذا بقي مكارثي في الكونجرس، لكن المشهد قد يصبح أسوأ بالنسبة للجمهوريين في الأشهر المقبلة.
ومن المقرر أن يختار الناخبون في الدائرة الثالثة للكونغرس في نيويورك بديلاً لسانتوس في 13 فبراير، وقد تتحول المنطقة إلى سيطرة الديمقراطيين، خسرت تلك المنطقة لصالح الرئيس بايدن في انتخابات 2020 بنحو ثماني نقاط مئوية، حيث صنّف تقرير كوك السياسي غير الحزبي الانتخابات الخاصة بأنها “إهمال”.
وإذا تحول مقعد سانتوس إلى اللون الأزرق مع رحيل مكارثي، فلن يتمكن الجمهوريون من خسارة سوى صوتين في أي استفتاء على الخط الحزبي.
إعادة فتح الجراح الجمهورية
وسرعان ما أعاد إعلان مكارثي فتح الجراح من اقتراح أكتوبر بإخلاء التصويت، والذي أنهى ترشح الجمهوري من كاليفورنيا لمنصب رئيس مجلس النواب ووضع الأساس لرحيله الوشيك.
تعرض الجمهوريون الثمانية – بقيادة النائب مات غايتس (الجمهوري من فلوريدا) – الذين صوتوا للإطاحة بمكارثي، إلى قدر كبير من انتقادات المحافظين بعد الطرد التاريخي لزعيم الحزب الجمهوري، حيث تلقوا انتقادات حادة وإهانات من زملائهم على اليمين.
ومع توجه مكارثي الآن نحو المخارج، تعود تلك المشاعر الخام إلى السطح.
أثناء تعليقه على تضييق الأغلبية للحزب الجمهوري في مجلس النواب، ألقى النائب ديريك فان أوردن، الجمهوري من ولاية ويسكونسن، اللوم على غايتس، فكتب على X أن الديناميكيات في الغرفة كانت “نتيجة مباشرة لعدم قدرة الجمهوري مات غايتس على التفكير بشكل أكبر في المستقبل”.
This is true, and a direct result of @RepMattGaetz inability to think further into the future than a tweet (X). https://t.co/XZxYzhHNym
— Derrick Van Orden (@derrickvanorden) December 8, 2023
ومع ذلك، يحمي غايتس نفسه من اللوم عبر الرد على أوردن في منشور على X قائلا: “434 عضوًا على استعداد للعمل في مجلس النواب دون أن يكونوا رئيسًا. إنه خطأ كيفين ليس واحدا منهم؟”.
434 members are willing to serve in the House without being Speaker.
It’s my fault Kevin isn’t one of them? https://t.co/QoDKiBMNzO
— Matt Gaetz (@mattgaetz) December 8, 2023
كما وجهت النائبة مارجوري تايلور جرين، الجمهورية من ولاية جورجيا، نيرانها إلى الأعضاء الذين عزلوا مكارثي وصوتوا للإطاحة بسانتوس في منشور على موقع X: “تهانينا لتجمع الحرية لأحد النواب و105 نواب الذين طردوا تجمعنا للآخر. أستطيع أن أؤكد لكم أن الناخبين الجمهوريين لم يمنحونا الأغلبية لتحطيم السفينة. آمل ألا يموت أحد”.
Well..
Now in 2024, we will have a 1 seat majority in the House of Representatives.
Congratulations Freedom Caucus for one and 105 Rep who expel our own for the other.
I can assure you Republican voters didn’t give us the majority to crash the ship.
Hopefully no one dies.
— Rep. Marjorie Taylor Greene🇺🇸 (@RepMTG) December 6, 2023
التحول في الحزب الجمهوري
مكارثي هو الأحدث في قائمة متزايدة من قدامى المحاربين في الحزب الجمهوري بمجلس النواب الذين يتنافسون على الخروج، وهو اتجاه يسلط الضوء على التحول في الحزب الجمهوري من المحافظة التقليدية لغرفة التجارة التي ميزت الحزب الجمهوري في العقود السابقة إلى عقيدة أمريكا أولاً التي بشرت بها من قبل حركة “حزب الشاي – Tea Party” وتسارعت في عهد الرئيس السابق ترامب.
ومن المقرر أن يستقيل مكارثي بحلول نهاية العام، ليصبح ثالث زعيم للحزب الجمهوري في مجلس النواب على التوالي يدفعه المحرضون اليمينيون إلى التقاعد المبكر خلال العقد الماضي.
وقال النائبان باتريك ماكهنري (الجمهوري عن ولاية نورث كارولاينا)، رئيس لجنة الخدمات المالية، وكاي جرانجر (الجمهوري عن ولاية تكساس)، رئيسة لجنة المخصصات، إنهما لن يترشحا لإعادة انتخابهما العام المقبل، وهو ما سيحرم مجلس النواب من قرابة الـ 60 عامًا من الخبرة المجمعة عند ضم مكارثي.
ومع فرار المشرعين القُدامى في مجلس النواب من مبنى الكابيتول، يأخذ المزيد من المحافظين المتحمسين مواقعهم، وبالتالي يغيرون سمات مؤتمر الحزب الجمهوري في مجلس النواب.
على سبيل المثال، أصبح المؤتمر أكثر انعزالية بشأن قضايا السياسة الخارجية ــ مسألة أوكرانيا على سبيل المثال ــ واستخدم تكتيكات متشددة في كثير من الأحيان للضغط من أجل مطالب مختلفة، مثل الاستفادة من عمليات الإغلاق لخفض الإنفاق.
وقال غايتس، وهو حليف مقرب من ترامب في مؤتمر الحزب الجمهوري بمجلس النواب، إنه يأمل أن يؤدي “الخروج من المؤسسة” إلى وصول مجموعة جديدة من المحافظين المتشددين المستعدين لتبني تكتيكاته المتشددة.
وكتب غايتس على موقع X دًا على إعلان استقالة مكارثي “هناك نزوح جماعي للمؤسسة من مؤتمر الجمهوريين في مجلس النواب”. “آمل أن نملأ هذه الكيانات المؤسسية بأشخاص على استعداد للقتال من أجل أجندة أمريكا أولاً”.
استبدال مكارثي في كاليفورنيا؛ ما التالي للرئيس السابق؟
بمجرد تقاعد مكارثي رسميًا من الكونجرس سيكون أمام حاكم كاليفورنيا جافين نيوسوم، الديمقراطي، 14 يومًا لإجراء انتخابات خاصة، وفقًا لقانون الولاية، حيث يجب إجراء هذه الانتخابات بعد فترة تتراوح بين 126 و140 يومًا.
ومع ذلك، إذا استقال مكارثي بعد 3 يناير 2024، فسيكون لدى نيوسوم خيار الدعوة لإجراء انتخابات خاصة، أو الانتظار حتى الانتخابات العامة في نوفمبر لشغل المقعد بشكل دائم.
وبغض النظر عن ذلك، من المتوقع أن تظل منطقة الكونجرس العشرين في كاليفورنيا باللون الأحمر: فقد تغلبت المنطقة على الرئيس السابق ترامب على الرئيس بايدن بنحو 24 نقطة مئوية في عام 2020.
ولكن إذا اختار نيوسوم، وهو ديمقراطي، ترك المقعد فارغًا لمدة عام، فقد يكون لذلك تداعيات أخرى على أغلبية الحزب الجمهوري.
أما مكارثي، فيقول رئيس مجلس النواب السابق إنه لن يترك السياسة رغم مغادرته المجلس، ففي مقال رأي نشرته صحيفة وول ستريت جورنال، والذي نشر خبر استقالته، قال مكارثي: “أعلم أن عملي قد بدأ للتو”، وأضاف “سأستمر في توظيف الأفضل والألمع في بلادنا للترشح للمناصب المنتخبة”. “إن الحزب الجمهوري يتوسع كل يوم، وأنا ملتزم بتقديم خبرتي لدعم الجيل القادم من القادة”.