رويترز – ترجمة: رؤية نيوز
أعلن الرئيس الأمريكي السابق دونالد ترامب، الأحد، إنه لن يُدلي بشهادته في قاعة محكمة في نيويورك هذا الأسبوع، حيث كان من المتوقع أن يمثل للمرة الثانية للدفاع عن أن شركته إثباتًا لأنها لم تحرف قيمة ممتلكاتها للفوز بتمويل مناسب.
وتعد محاكمة الاحتيال المدني، التي بدأت في أكتوبر، واحدة من التحديات القانونية العديدة التي يواجهها الرئيس السابق أثناء سعيه للعودة إلى البيت الأبيض.
وقال ترامب على وسائل التواصل الاجتماعي يوم الأحد “لن أدلي بشهادتي يوم الاثنين”، وقال الرئيس السابق والمرشح الجمهوري الأوفر حظًا إنه أدلى بشهادته بالفعل وليس لديه “ما يقوله سوى أن هذا تدّخل كامل وشامل في الانتخابات”.
وفي أول ظهور له في نوفمبر، تجنب ترامب في كثير من الأحيان الإجابات المباشرة وقضى الكثير من وقته في الشكوى من المعاملة غير العادلة.
وقد حكم القاضي المشرف على المحاكمة، آرثر إنجورون، بالفعل بأن ترامب وأبنائه البالغين تلاعبوا بالبيانات المالية لخداع البنوك وشركات التأمين لتقديم شروط أفضل للقروض والتأمين.
وتسعى المدعية العامة في نيويورك، ليتيتيا جيمس، للحصول على تعويضات بقيمة 250 مليون دولار وفرض حظر دائم على إدارة ترامب وابنيه دونالد جونيور وإريك للأعمال التجارية في نيويورك.
ويواجه ترامب أربع لوائح اتهام جنائية على المستوى الفيدرالي وعلى مستوى الولاية، بما في ذلك اثنتين منها بسبب محاولته إلغاء نتائج الانتخابات الرئاسية لعام 2020، وقد دفع بأنه غير مذنب في جميع تلك القضايا.
ومع ذلك، لم تؤثر أي من هذه الحالات على تقدمه في ترشيح الحزب الجمهوري لتحدي الرئيس الديمقراطي جو بايدن في انتخابات نوفمبر المقبل.