ترجمة: رؤية نيوز
وجه السيناتور جون فيترمان رسالة صريحة لزملائه الديمقراطيين بشأن انتخابات الرئاسة العام المقبل.
وانتقد فيترمان، وهو مؤيد متحمس لحملة الرئيس جو بايدن لعام 2024، منافسي بايدن الأساسيين، وقارن هجمات الديمقراطيين على الرئيس بأنها أكثر ضررًا من قطع شيك للرئيس السابق دونالد ترامب.
وقال فيترمان في تصريحات إعلامية لشبكة CNN، الثلاثاء؛ “الديمقراطيون الآخرون الذين يتحدثون الآن ويقولون هذه الأشياء غير المفيدة بشكل لا يصدق – لماذا؟ ما هو هدفكم؟ هل تحاولون التقليل من شأن الرئيس؟ هل تحاولون تقوية ترامب؟”. “من الأسهل بكثير والجهد أقل بكثير أن تكتب شيكًا لترامب”.
تأتي تعليقات السيناتور في الوقت الذي تزايدت فيه انتقادات حملة النائب دين فيليبس لبايدن، على الرغم من إطلاق محاولته للوصول إلى البيت الأبيض كمحاولة من شأنها أن “تقوي” بايدن بدلاً من “تقليله”، فقد طور فيليبس حملته في الأسابيع الأخيرة لتصبح حملة عدوانية استهدفت بشكل مباشر اللياقة العقلية لبايدن ووصف الرئيس بأنه تهديد للديمقراطية.
حيث أصبح هذا التحول ملحوظًا بعد الإعلان عن استبعاد اسم فيليبس من الاقتراع التمهيدي للرئاسة الديمقراطية في فلوريدا ونورث كارولينا، وهي الاستثناءات التي انتقدها عضو الكونجرس ووصفها بأنها “تلاعب غير ديمقراطي” وقام بمقارنتها بالصراع السياسي في جمهورية إيران الإسلامية.
وقال فيليبس للصحفيين في نيو هامبشاير الأسبوع الماضي: “إذا لم يكن [بايدن] [تهديدًا للديمقراطية]، لكان قد قال شيئًا عما حدث في فلوريدا”، وتساءل “كيف يمكنك يا رئيس الولايات المتحدة أن تدين الرئيس السابق الذي كان من الواضح أنه رجل خطير، وتفعل ما فعله في نيو هامبشاير وتسمح بما يحدث في فلوريدا؟”، وذلك في إشارة إلى قرار بايدن بعدم المشاركة في الانتخابات التمهيدية الأولى في البلاد في نيو هامبشاير في 23 يناير.
وقبل أقل من ثلاثة أشهر، تحدث فيليبس بنبرة مختلفة، قائلا في مؤتمر صحفي للحملة: “أنا هنا للاحتفال بالرئيس. ليس لدي أي شيء سوى الإعجاب بالرئيس”.
ووصف فيترمان، الذي لا يتردد عندما يتعلق الأمر باستدعاء زملائه، تعليقات فيليبس الأخيرة حول الرئيس بأنها “مضحكة”، وقال لصحيفة واشنطن بوست إن ترشيح الديمقراطي من مينيسوتا هو “حلم لترامب”.
فيليبس ليس الديموقراطي الوحيد الذي انتقده فيترمان في الفترة التي سبقت انتخابات 2024، وفي الشهر الماضي، وبّخ حاكم ولاية كاليفورنيا جافين نيوسوم لأنه أدار حملة على ما يبدو ضد بايدن.
ونفى نيوسوم مراراً وتكراراً التقارير التي تتحدث عن طموحاته في البيت الأبيض، وقال إنه لن يترشح للرئاسة حتى لو لم يسعى بايدن إلى إعادة انتخابه، لكن الحاكم عزز حضوره الوطني، حيث ظهر مؤخرا في مناظرة مباشرة مع حاكم فلوريدا رون ديسانتيس، الذي يترشح لترشيح الحزب الجمهوري، واجتمع مع الرئيس الصيني شي جين بينج في بكين.
وفي حفل عشاء استضافه الحزب الديمقراطي في ولاية أيوا، قال فيترمان في خطابه إن هناك ديمقراطيين اثنين، إلى جانب بايدن، “يترشحان للرئاسة في الوقت الحالي”.
وقال فيترمان للحشد: “أحدهما عضو في الكونجرس عن ولاية مينيسوتا، والآخر حاكم ولاية كاليفورنيا، لكن واحدًا فقط لديه الشجاعة لإعلان ذلك”.