ترجمة: رؤية نيوز
أُغلق طريق سريع في لوس أنجلوس، يوم الأربعاء، من قبل متظاهرين يطالبون بوقف إطلاق النار في غزة.
وقالت منظمة “IfNotNow” اليهودية التقدمية، وهي مجموعة مؤيدة للفلسطينيين تدعم إنهاء الدعم الأمريكي لإسرائيل، إنها نظمت الاحتجاج وإن توقيته كان مناسبًا لمناسبة حانوكا.
وكتبت المجموعة في منشور على منصة X، المعروفة سابقًا باسم تويتر: “في اليوم السادس من عيد الحانوكا، تقوم @IfNotNowLA بإغلاق الطريق السريع للمطالبة بوقف إطلاق النار”.
“كيهود، لا يمكننا أن نجلس مكتوفي الأيدي بينما يتضور شعب غزة جوعا ويذبحون باسمنا. وكأمريكيين، لا يمكننا أن نسمح لبايدن والكونغرس بإرسال مليارات إضافية لتمويل جرائم الحرب”.
كما تضمن منشور IfNotNow مقطع فيديو لمتظاهرين يبدون وهم يربطون أذرعهم في خط يمتد عبر الطريق السريع. ويمكن سماعهم أيضًا وهم يغنون عبارة “وقف إطلاق النار الآن”.
BREAKING: 75 American Jews & allies were just arrested shutting down a Los Angeles freeway to demand a ceasefire, and an end to U.S. funding of war crimes against the people of Gaza.
Millions face death by bomb, bullet, starvation & disease in Gaza. No more business as usual. pic.twitter.com/8T6sEDQGcr
— IfNotNow🔥🕎 (@IfNotNowOrg) December 13, 2023
وقع الاحتجاج على الطريق السريع 110 في وسط مدينة لوس أنجلوس، حيث قامت دورية الطرق السريعة في كاليفورنيا بالتواجد في مكان الحادث وقالت إنه تم اعتقال 75 شخصًا في الاحتجاج، وتوقفت حركة المرور لأكثر من ساعة بسبب الحادث.
ويعكس الاحتجاج في لوس أنجلوس إجراءً آخر قامت به منظمة IfNotNow في ماساتشوستس الشهر الماضي.
حين أغلق المتظاهرون حركة المرور على جسر جامعة بوسطن الذي يربط كامبريدج ببوسطن في منتصف نوفمبر، وكان أحد أهدافهم المبلغ عنها هو إقناع السيناتور إليزابيث وارين، الديمقراطية من ماساشوستس، بدعم دعواتهم لوقف إطلاق النار.
وفي أكتوبر، نظمت منظمة IfNotNow أيضًا احتجاجًا خارج منزل نائبة الرئيس كامالا هاريس في لوس أنجلوس لصالح وقف إطلاق النار، ولساعات، ظل المتظاهرون خارج منزل هاريس، حاملين لافتات من بينها لافتة كتب عليها “اليهود يقولون وقف إطلاق النار الآن. لا إبادة جماعية باسمنا».