ترجمة: رؤية نيوز
هل تستطيع نيكي هيلي إنقاذ الولايات المتحدة الأمريكية من دونالد ترامب؟ فهل سيساعدها الناخبون المستقلون أو من يسمون “غير المعلنين” على القيام بذلك في نيو هامبشاير؟
أظهر استطلاع صادم أن هيلي، الحاكمة السابقة لولاية ساوث كارولينا والسفيرة السابقة لدى الأمم المتحدة، على بعد أربع نقاط من ترامب في نيو هامبشاير، وهو الأمر الذي يُثير الشكوك بما يكفي لجذب انتباه ترامب الفج.
وقال ترامب في منشور على وسائل التواصل الاجتماعي يشير إلى هيلي باللقب غير المحترم والمتحيز جنسيا الذي أطلقه عليها: “تم نشر استطلاع مزيف في نيو هامبشاير على Birdbrain”. “مجرد عملية احتيال أخرى! عبر استطلاع حقيقي للمتابعة”.
وأظهر استطلاع أجرته مجموعة الأبحاث الأمريكية على 600 من الناخبين الجمهوريين المحتملين في الانتخابات التمهيدية، والذي أُجري في الفترة من 14 إلى 20 ديسمبر، أن هيلي تتخلف عن ترامب بنسبة 29% إلى 33%.
إن صعود هيلي في استطلاعات الرأي الأخرى، إلى جانب الاستطلاع الأخير الذي أجرته صحيفة وول ستريت جورنال والذي أظهر فوزها في حملة الانتخابات العامة ضد الرئيس بايدن بفارق 17 نقطة، يعزز من مكانتها باعتبارها البديل الجمهوري الأكثر قابلية للانتخاب لترامب.
لكن أولا، يجب عليها أن تفوز بالترشيح، وهو ليس بالأمر السهل نظرا لهوامش ترامب الضخمة في معظم استطلاعات الرأي، ويجب أن يبدأ الفوز هذا الشهر، حيث ستُعقد المؤتمرات الحزبية للحزب الجمهوري في ولاية أيوا في 15 يناير، ومن المقرر إجراء الانتخابات التمهيدية في نيو هامبشاير في 23 يناير.
وتعتقد جينيفر نصور، الرئيسة المشاركة لمنظمة “نساء من أجل نيكي” في ولاية ماساتشوستس والرئيسة الإقليمية لحملة هيلي في شمال شرق البلاد، أن مرشحتها قادرة على تحقيق فوز تمهيدي في نيو هامبشاير وكذلك في ماساتشوستس أيضًا.
وقالت نصور، التي كانت رئيسة للحزب الجمهوري في ماساتشوستس عندما تغلب الجمهوري سكوت براون على الديموقراطية مارثا كوكلي في عام 2010 في سباق خاص لمجلس الشيوخ الأمريكي، إنها تشعر بنفس موجة الدعم لهيلي التي دفعت براون إلى النصر.
إنها تأتي “من أشخاص لم تكن تعرف أنهم مهتمون، ويريدون شيئًا مختلفًا تمامًا عن المعتاد، خرجوا وكانوا يطرقون الأبواب ويجرون مكالمات هاتفية”، وفي تلك المنافسة الخاصة بمجلس الشيوخ، أيد الناخبون المستقلون أو غير المسجلين براون على كوكلي بفارق 65-30.
وبينما خسر براون بعد ذلك بعامين أمام الديموقراطية إليزابيث وارن، فإن قالب فوزه الدراماتيكي في عام 2010 هو ما يتوقعه نصور لنيو هامبشاير في عام 2024.
بالطبع نيو هامبشاير ليست ماساتشوستس، و2024 ليس 2010.
إنهما ولايات مختلفة في أوقات مختلفة، ومع ذلك، فإن استياء الناخبين العميق من احتمال إعادة الانتخابات بين ترامب وبايدن يترك على الأقل بصيص أمل في زيادة فوز هيلي في اللحظة الأخيرة.
وكما ترى نصور، فإن ترامب يتمتع بقبضة قوية على 30% من الناخبين الجمهوريين المسجلين، لكن هذا لا يأخذ في الاعتبار الناخبين المستقلين، الذين يمثلون ما يقرب من 40% من جميع الناخبين في نيو هامبشاير.
وفي الوقت نفسه، ذكرت نشرة نيو هامبشاير أيضًا أنه اعتبارًا من أكتوبر، قام ما يقرب من 4 آلاف ناخب ديمقراطي في نيو هامبشاير بتغيير انتمائهم الحزبي إلى غير معلن أو جمهوري، خلال الفترة الزمنية المسموح بها لمثل هذا التبديل.
ويمكن للناخبين غير المعلنين في نيو هامبشاير وماساتشوستس إجراء اقتراع جمهوري أو ديمقراطي، ففي ولاية ماساتشوستس، يمكن للديمقراطي الذي يغير اسمه إلى غير المسجل بحلول 24 فبراير أن يختار اقتراعًا جمهوريًا في 5 مارس، وهو تاريخ الانتخابات التمهيدية الرئاسية، حسبما قال متحدث باسم وزير الخارجية بيل جالفين.
ومن الصعب، إن لم يكن من المستحيل، كسب تأييد جمهوريي ترامب الذين، مثل دونالد ترامب جونيور، نجل الرئيس السابق، والذين يصفون هيلي بأنها “دمية في يد المؤسسة في واشنطن العاصمة”.
وكذلك معارضتها كاختيار لمنصب نائب الرئيس سيكون من الصعب أيضًا كسب تأييد الديمقراطيين والناخبين المستقلين ذوي الميول الديمقراطية الذين ليسوا سعداء ببايدن ولكنهم لا يحبون موقف هيلي المناهض للإجهاض أو رفضها انتقاد ترامب لجهوده الحقيرة لإلغاء انتخابات 2020 وحملته الانتخابية.
إن الناخبون الأمريكين قد يتخذون هيلي للنفور من الخسة والقبح والإحراج الذي لا نهاية له لسياسة اليوم، في حين يجسدها ترامب – ناهيك عن التهديد الخطير الذي يمثله للديمقراطية، في غضون ذلك، قالت نصور: “لا أحد يريد أن يرى مواجهة أخرى بين ترامب وبايدن”. “لقد سئم الناس ما نحن فيه اليوم. إنهم يريدون محادثة جديدة، واختيارًا فعليًا، وفرصة لرؤية عوالمهم تتحرك للأمام.
سيتم اختبار هذه النظرية قريبًا جدًا في نيو هامبشاير، خاصة مع وجود شيء جذاب في مرشحة رئاسية تبلغ من العمر 51 عاماً وتتمتع بسيرة ذاتية مثيرة للإعجاب وهي تتحدث عن القضايا بطريقة واضحة ومقنعة ومعقولة.