ترجمة: رؤية نيوز
تلقى صاحب مطعم فلسطيني في مدينة نيويورك تهديدات بالقتل بعد افتتاح موقعه الجديد، حيث يُطلق على قسم المأكولات البحرية في قائمته اسم “من النهر إلى البحر”.
افتتح العناني وآيات مسعود أحدث موقع لمطعمهما، آيات، في وقت سابق من هذا الشهر في ديتماس بارك، بروكلين.
وأخبر العناني قناة Fox News Digital أنه اختار في الأصل الشعار الموجود على جزء المأكولات البحرية من القائمة باعتباره “تورية” وليس شعارًا للعنف أو الكراهية، قائلة إنه شعار مستخدم في قائمة المطعم منذ افتتاحه في عام 2020.
حيث أوضح عبد العناني، صاجب مطعم آيات “إنها لا تعني شيئًا ولا علاقة لها بالعنف. إنها دعوة بسيطة لإنهاء الاحتلال والحرية للفلسطينيين. ألا يتم معاملتهم مثل الحيوانات، ولكن يجب معاملتهم بكرامة إنسانية وعدالة”.
وقال العناني، الخميس: “لقد تم تعريف هذا الشعار داخل مجتمعاتنا دائمًا على أنه دعوة للسلام والمساواة للشعب الفلسطيني في بلادهم”. “وبعد 7 أكتوبر، تم تفسيره على أنه وسيلة للقتل والنفي والقتل وفعل أي شيء لجميع الشعب اليهودي، وهو أمر لا يقترب على الإطلاق من تعريفنا. لقد كان يقودني إلى الجنون”.
وقال العناني إنه وزوجته تلقيا أكثر من 50 رسالة كراهية وخبيثة وتهديد، ولكن لحسن الحظ، ألقت الشرطة بالفعل القبض على ثلاثة أشخاص مسؤولين عن التهديدات.
وقال العناني: “أرسل شخص ما إلى صفحتنا عبر البريد الإلكتروني قائلاً: نحن اليهود سوف نبيدكم. فلسطين غير موجودة. من النهر إلى البحر ستكون إسرائيل بنسبة 100%. يجب قتل الفلسطينيين”.
وأكد العناني إنه لا يدعم أي نوع من العنف في المنطقة مُدعيًا أنه لا ينحاز إلى العقليات “الشريرة” للمتظاهرين على جانبي الصراع الذين يدعون إلى العنف.
وقال العناني: “إسرائيل بحاجة إلى البقاء هناك. اسم ’إسرائيل‘ يجب أن يكون هناك. ’فلسطين‘ يجب أن تكون هناك أيضا. إنه حل سلمي قائم على دولتين”. “الأمر الأول هو أنني سأذكر دائمًا احتلال الشعب الفلسطيني. والأمر الثاني هو أننا سندعو دائمًا إلى السلام”.
وأضاف العناني أنه من أجل إرضاء بعض العملاء اليهود الذين يدعمون شركته، فقد تحدثوا عن إزالة الشعار، وأضاف “لدي أصدقاء من جميع مناحي الحياة، والمعتقدات، والأعراق. أصدقائي إسرائيليون، ولدي عاملين يهوديين في أحد مطاعمي، وأنا صديق لحاخام، ولدي العديد من العملاء اليهود وأتعامل مع جميع أنواع وقال إيليناني: “نحن لا نكره الشعب اليهودي، بل في الواقع العكس تماما”.
ووفقًا لموقع الشركة على الإنترنت، تمتلك آيات خمسة مواقع أخرى، في باي ريدج ومدينة الصناعة، في بروكلين، وإيست فيليدج وستاتن آيلاند، وفي ألينتاون، بنسلفانيا.